[Paragon]

Tja das ist das Problem , hätten die Betatester halt ihren Job gemacht anstatt ...... aber lassen wir das , es ist so wie es nun ist , wichtig ist das das Spiel jetzt auch das polishing bekommt.

Also wenn man mal bedenkt das Tester wie Gamestar so gut wie keinen Bug erwähnen wird denen schlicht auch keiner aufgefallen sein, was zeigt wie immens groß die Variablen von PoE sind. Ich z.B. (und ja, ich beschwöre es ja jetzt sousagen herrauf) hatte bewusst bisher keinen Bug bemerkt, außer das die deutschen Texte manchmal falsch eingefärbt sind.

[Somnia]

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Also das kanns nicht sein. Du kannst ein absolutes Blutbad anrichten und die Roben liegen lassen wo sie sind und trotzdem erfolgreich beenden. Außerdem gibt es drei oder vier verschiedene Wege zu dem Fürsten. Dann gibt es die Möglichkeit, sich entweder von ihm kaufen zu lassen oder ihn und seine Krieger zu killen. Dann geht man durch das Hauptportal vom Thronsaal und der Kolsc kommt rein und die Sache ist gelaufen.

tjoa, dann....

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Ich bin nicht durch die Haupttür aus dem Thronsaal gegangen. Sondern wieder über die Seitentür und über andere Wege rein/ raus...vielleicht liegt es daran? Müsste ich noch mal testen, wenn ich die Haupttür aufmache, vielleicht kommt er dann ja.

Ist nun mal nicht jeder von lauter Bugs betroffen und man sollte auch nicht von "bugverseucht" sprechen.
Ich bin jetzt im 3. Akt, lvl 10 und hatte bisher nichts, außer, dass der Krieger mal am Hindernis festhing...kurz neu laden und weg war es.
Auch der Sound knarzt manchmal, wenn man den Schnellmodus an hat und die Karte offfen hat beim Laufen.
Bei mir stacken keine Boni, weder von Zaubern noch von Rüstungen u.a....vielleicht geben Rüstungsteile nicht die Boni, welche sie sollten, das habe ich noch nicht überprüft.
Was schon zeigt, dass es, falls, zwar ein Fehler ist aber keineswegs spielstörend.
Kleinigkeiten, die nichts außergewöhnliches sind und auch nicht das Spiel beeinflussen. (Außer bei den Spielern, die wirklich irgendwo festhängen, Spielstände verlieren u.a.)
Das ist nun mal das Problem an PC-Spielen...es gibt so viele Möglichkeiten, dass immer wieder Bugs auftreten werden.

Und die Mäkelei an der dt. Übersetzung...die Seelengeschichten sind ausnahmlos (sehr) gut übersetzt. Die Gespräche haben manchmal Fehler, denen man aber genau anmerkt, dass es "Muttersprache"-Fehler sind. Das sind falsche Wortstellungen oder Formulierungen, die wir nicht benutzen würden. Dann gibt es viele Rechtschreibfehler...Kinkerlitzchen.
Es ist auf jeden Fall gut bis angenehm lesbar. Und wenn man bedenkt, wieviele Fehler die Übersetzung von BG hatte...die haben auch Fans gefixt.
Die Übersetzung ist nicht perfekt...aber jeder der auf dt. spielen möchte, wird trotzdem ein gutes Spielerlebnis haben.
Überhaupt kein Vergleich zu Wasteland 2 z.B.

[abaris]

Tja das ist das Problem , hätten die Betatester halt ihren Job gemacht anstatt ...... aber lassen wir das , es ist so wie es nun ist , wichtig ist das das Spiel jetzt auch das polishing bekommt.

Aber eines muss ich denen schon zugute halten. Ich habe selten ein Spiel gehabt, das mich so kurz nach dem Release nicht ab und zu auf den Desktop befördert oder mir einen eingefrorenen Bildschirm präsentiert hat. Dieses tuts nicht. Kein einziger Absturz bisher.

Dass da Bugs drin sind ist klar. Und offenbar bemühen die sich ja auch, die auszubügeln. Ich muss auch dazu sagen, dass mir das durch NPCs rennen bisher nicht aufgefallen ist. Was die Stats betrifft, ich glaube kaum dass jemand die dauernd checkt. Wie schon gesagt wurde, schaue ich, was ich an Ausrüstung aufklaube und vertraue drauf, dass die auch das tut, was sie soll.

Das einzige was mir wirklich aufgefallen ist, ist das die Schatzkiste im Stronghold immer leer ist, auch wenn da laut Nachricht was drin sein sollte. Das Problem haben offenbar auch andere Leute, aber davon habe ich in den Patchnotes nichts gelesen.

Naja und ein kleineres Problem habe ich bei den Map transitions und dem Speichern. Da flackerts bei mir immer zwischen Desktop und Spiel und Programm reagiert nicht. Funktioniert aber immer, und ich würde das eher als kosmetisches Problem abhaken.

Die Übersetzung ist nicht perfekt...aber jeder der auf dt. spielen möchte, wird trotzdem ein gutes Spielerlebnis haben.
Überhaupt kein Vergleich zu Wasteland 2 z.B.

Ich kann aber trotzdem nur jedem der englisch kann, nur empfehlen, es auch im Original zu spielen. Da sind einfach Wortspiele drin, die im deutschen verloren gehen. Ist wie bei einem Film. Der ist im Original auch besser als die besten Übersetzungen.

[Reni]

Wegfindungsbugs fallen vielleicht den Leuten bei solchen Spielen nicht auf, weil sie in echt jedem Spiel dieses Genres auftreten.
Solange sie minimal gehalten sind, stören sie mich nicht einmal. Wenn aber meine Charaktere anfangen Runden um den Gegner zu laufen anstatt zuzuschlagen, nervt das schon. Gut, passiert bei den NPCs auch mal.

Was mich eher stört, dass ich die Kamera nicht drehen kann oder ich bin zu doof das hinzubekommen. Neulich im Wald wird meine Gruppe angegriffen aber ich kann meine Leute nicht ordentlich positionieren, weil ich nicht sehe wer wo steht, weil sie von einem Baum verdeckt waren. :-/


Ist es eigentlich der deutschen Übersetzung geschuldet, wenn Waffen Gewandheit +2 heißen oder ist das ein Bug?

[Corengar]

Und die Mäkelei an der dt. Übersetzung...die Seelengeschichten sind ausnahmlos (sehr) gut übersetzt. Die Gespräche haben manchmal Fehler, denen man aber genau anmerkt, dass es "Muttersprache"-Fehler sind. Das sind falsche Wortstellungen oder Formulierungen, die wir nicht benutzen würden. Dann gibt es viele Rechtschreibfehler...Kinkerlitzchen.
Es ist auf jeden Fall gut bis angenehm lesbar. Und wenn man bedenkt, wieviele Fehler die Übersetzung von BG hatte...die haben auch Fans gefixt.
Die Übersetzung ist nicht perfekt...aber jeder der auf dt. spielen möchte, wird trotzdem ein gutes Spielerlebnis haben.
Überhaupt kein Vergleich zu Wasteland 2 z.B.

Da kann ich mich anschließen, die dt. Übersetzung ist nicht perfekt, aber dennoch im großen und ganzen richtig gut. Wie gesagt, im Vergleich zu Wasteland 2..... da wars wirklich schauderhaft

Was mich eher stört, dass ich die Kamera nicht drehen kann oder ich bin zu doof das hinzubekommen. Neulich im Wald wird meine Gruppe angegriffen aber ich kann meine Leute nicht

Geht nicht, ich frage mich eh wie man sowas in einem solchen Spiel hinbekommen sollte, jede Möglichkeit die ich mir Vorstelle ist schlimmer als die vorherige .

[Glaskanone]

Wegfindungsbugs fallen vielleicht den Leuten bei solchen Spielen nicht auf, weil sie in echt jedem Spiel dieses Genres auftreten.
Solange sie minimal gehalten sind, stören sie mich nicht einmal. Wenn aber meine Charaktere anfangen Runden um den Gegner zu laufen anstatt zuzuschlagen, nervt das schon. Gut, passiert bei den NPCs auch mal.

Was mich eher stört, dass ich die Kamera nicht drehen kann oder ich bin zu doof das hinzubekommen. Neulich im Wald wird meine Gruppe angegriffen aber ich kann meine Leute nicht ordentlich positionieren, weil ich nicht sehe wer wo steht, weil sie von einem Baum verdeckt waren. :-/


Ist es eigentlich der deutschen Übersetzung geschuldet, wenn Waffen Gewandheit +2 heißen oder ist das ein Bug?

Das mit den Waffen kann man inzwischen locker selber ändern, gibt auch schon ne umfangreiche Fan Übersetzung für das ganze Spiel.

Und Gott sei dank kann man die Kamera nicht drehen.

[Somnia]

Ich kann aber trotzdem nur jedem der englisch kann, nur empfehlen, es auch im Original zu spielen. Da sind einfach Wortspiele drin, die im deutschen verloren gehen. Ist wie bei einem Film. Der ist im Original auch besser als die besten Übersetzungen.

Sicher. Aber ich kann z.B. dt. Texte nun mal viel schneller lesen als engl. und manchmal möchte man einfach nur vor sich hindaddeln ohne sich allzu sehr auf den Text zu konzentrieren
Es sollte nur nicht der Eindruck entstehen, dass die dt. Übersetzung unzumutbar wäre.

[ciegor]

Hallo

Bin grade in den Endlosen Pfaden Stufe 13 und steh da vor nem Tor, das ich nicht aufbekomme. Habe mal Google befragt und es scheint, das einer der Geistgestalten die da nach den Kämpfen erscheinen mir ein Password sagen soll, nur tut das da keiner der Geister.

Weis jemand Rat?



Habe mich heute auch gewundert, das einige Spielstände fehlen. Ingame werden die in der Liste nicht angezeigt, obwohl sie im Savegame-Ordner *gottseidank* noch vorhanden sind. Hat das auch schon jemand gehabt?

[baumkuschler]

mmh musste das sein ? ich hasse das wen an den Attributen rumgepfuscht wird , das gibt nur wieder ander Balance Props

Einige, allen voran Grieving Mother, hatten schon eine Überarbeitung der Attribute notwendig. Sie ist ein Cipher und hat bisher lediglich 12 Intellekt, dafür 17(?) Wahrnehmung - sollte eigentlich umgekehrt sein.

[AltesLager]

Also wenn man mal bedenkt das Tester wie Gamestar so gut wie keinen Bug erwähnen wird denen schlicht auch keiner aufgefallen sein, was zeigt wie immens groß die Variablen von PoE sind. Ich z.B. (und ja, ich beschwöre es ja jetzt sousagen herrauf) hatte bewusst bisher keinen Bug bemerkt, außer das die deutschen Texte manchmal falsch eingefärbt sind.

Gamestar hatt ja auch keine Bugs bei Rome Total War 2 gefunden
oder das die Ki nicht vorhanden war.

deren Test kannst du vergessen.

der Luibl hatt sie wenigstens erwähnt

[Zyankali~]

Anscheinend ist der Patch 1.03 über Steam erschienen. Seitdem ist das Obsidian-Forum kaum noch zu erreichen.

[Xypetotec]

Anscheinend ist der Patch 1.03 über Steam erschienen. Seitdem ist das Obsidian-Forum kaum noch zu erreichen.

..und wie es aussieht, wird die GOG Version des Patches noch ein paar Tage dauern, da diese durch ein
separates QA laufen muss.

[Zyankali~]

Ich probiere gerade ans Steam-Update zu kommen und dann über meine GoG-Version zu kopieren.

[Xypetotec]

Ich probiere gerade ans Steam-Update zu kommen und dann über meine GoG-Version zu kopieren.

...wenns funzt, kannst du mir ja erklähren, wie ich auch an's steam update komme

[Keith]

Kann mir jemand sagen wie ich nach "Caed Nua" (Festung) zum alten Wächter komme. Den Ort hab ich ja auf der Karte, nur ich kann nicht hinreisen.

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Die Sache mit dem Fürsten in der Festung hab ich erledigt. Die Gruft unter dem Tempel hab ich auch abgeschlossen. Ich hab eigentlich nur noch die Quest von "Eder" und eben dieser Festung offen. Die betreffen ja beide den alten Wächter.

Ich hab sonst nur noch eine Nebenquest offen, die kann ich im Moment aber noch nicht abschließen. Wäre echt nett wenn mir jemand einen Tipp geben könnte wie ich zu dieser Festung komme.

[Glaskanone]

Ich bräuchte auch mal eine Wegbeschreibung, ich suche nach "Ulmenküste", dort habe ich einen Kopfgeldauftrag zu erledigen.
Ich bin eben in Kapitel 2 angekommen.

[abaris]

Kann mir jemand sagen wie ich nach "Caed Nua" (Festung) zum alten Wächter komme. Den Ort hab ich ja auf der Karte, nur ich kann nicht hinreisen.

Na die Karten haben eine ganze Menge an Ausgängen. Man muss halt Inselspringen und an dne Kartenrändern nach dem richtigen Ausgang suchen, die in der Weltkarte an das gewünschte Ziel grenzen. Wenn du den noch nicht gefunden hast, bleibt die Festung natürlich grau.

[Snoopy3016]

lol Steam downloadet gerade ein über 800mb großen Patch runter für das Spiel. Obsidian lässt seine Leute echt an Ostern arbeiten?
Da hätte ich lieber bis nächste Woche gewartet und den Mitarbeitern von Obsidian schöne Feiertage gewünscht

[Keith]

Na die Karten haben eine ganze Menge an Ausgängen. Man muss halt Inselspringen und an dne Kartenrändern nach dem richtigen Ausgang suchen, die in der Weltkarte an das gewünschte Ziel grenzen. Wenn du den noch nicht gefunden hast, bleibt die Festung natürlich grau.

Du hast natürlich recht, die Karte sollte man schon richtig durchsuchen. Ich war zu blöde und hab immer den falschen "Ausgang" benutzt. Asche über mein Haupt.

[Somnia]

Ich bräuchte auch mal eine Wegbeschreibung, ich suche nach "Ulmenküste", dort habe ich einen Kopfgeldauftrag zu erledigen.
Ich bin eben in Kapitel 2 angekommen.

Zur Ulmenküste kann man erst, wenn der Weg geööfnet wird...dauert noch etwas.