„Ist das dein Ernst? Du warst bis vor Kurzem noch in einer Bar, wie kannst du da schon wieder Hunger haben?“
Die junge Frau blinzelte einen Moment verduzt. Sie hatte halb damit gerechnet, eine warnende, geschriene Aufforderung ins Gesicht gebrüllt zu bekommen; oder gleich einen Schuss ins Bein. Oder irgendetwas Biotisches. Aber nicht diese ... ja irgendwie 'menschliche' Reaktion, als seien sie auf einem freundschaftlichen Ausflug. Entsprechend verharrte sie in ihrer Haltung, die Hand fest um die Energieriegel geschlossen und starrte die Asari einen Moment an.
Und dann, wider ihre Gefühle und aller Vernunft, musste sie einen kurzen Moment lang schmunzeln. Sie hatte einiges gehört in ihrem Leben, was sich auf ihre Biotik bezog; aber dass Biotiker wahre Fressmaschinen waren, war bei vielen Menschen bekannt. Diese Frage war für sie irgendwie ... ja, merkwürdig. Doch das Gesicht der Asari spiegelte Delias Situation wieder und sie biss sich auf die Lippe, um den unwillkommenen Schmunzler zu vertreiben. Auch wenn sie sich relativ sicher wahr, dass das blaue Alien ihr in naher Zukunft nichts antun wollte, musste sie aufpassen, sie nicht doch zu provozieren. Dann erklang ein Delia sehr bekanntes knurrendes Geräusch, und der schwer zu deutende Blick der Asari, der daraufhin über ihr Gesicht huschte, bestätigte Delia: nicht nur sie hatte Hunger.
Doch sie beschloss, diese Tatsache höflich zu übergehen und wagte stattdessen - um diese Situation irgendwie zu entspannen - eine Erklärung auf die Frage ihrer Entführerin: "Also ... in einer Bar isst man selten. Man trinkt ... Bier." Innerlich verdrehte sie die Augen. Natürlich wusste die Asari, was eine Bar war. "Sei kein Klugscheißer, das provoziert sie nachher noch mehr." Sie musterte die Asari erneut, ihren angespannten, athletischen Körper - der ihr verriet, dass sie zu Kämpfen wusste und sicherlich nicht auf Kaffeeklatsch aus war. Doch in einem seltsamen Bedürfnis, die Situation ein wenig 'menschlicher' zu gestalten, wollte sie sich irgendwie erklären. "Wir menschlichen Biotiker haben einen höheren Energiebedarf als Nicht-Biotiker. Das fällt unter Asari sicher nicht auf, weil es keine Nicht-Biotiker gibt, aber ... äh, wir menschlichen essen verhältnismäßg viel."
Ein vorsichtiger Blick strich über das Gesicht der Asari in der Hoffnung zu erkennen, ob sie übertrieben hatte. Wieder dieser stille Moment, in dem auch Delia wieder ihren Hunger spürte. Und dann, vermutlich in einem Anflug von Wahnsinn, streckte sie den rechten Arm vor und hielt der blauen Schönheit einen der Energieriegel entgegen.