[Andauril]

Nachdem ich in einem Let's Play die deutsche Synchro gehört habe ... Ich werde bei Solas auf Deutsch diese Assoziation nicht los! Ich musste da jedes Mal an Leonard Hofstädter denken.

Ich meine, die Assoziation bei der älteren deutschen Stimme des ManQuisitors ist eine positive - ich hab nichts dagegen, an Boromir oder Eddard Stark erinnert zu werden, außerdem mag ich die Stimme - aber bei Solas ... Ich meine, DA und The Big Bang Theory passen null zusammen, das reißt mich jedes Mal raus!

Und obwohl ich in meinen Durchgang mit dem männlichen Inquisitor gerne auf Deutsch umgeschaltet hättet, nur für Eddard Starks Stimme , ist damit meine Entscheidung gefallen: Ich bleibe bei Englisch.

In jedem Durchgang.

[Filben]

Nachdem ich in einem Let's Play die deutsche Synchro gehört habe ... Ich werde bei Solas auf Deutsch diese Assoziation nicht los! Ich musste da jedes Mal an Leonard Hofstädter denken.

Gut, dass ich TBBT auf englisch gucke

[Aseyda]

Nachdem ich in einem Let's Play die deutsche Synchro gehört habe ... Ich werde bei Solas auf Deutsch diese Assoziation nicht los! Ich musste da jedes Mal an Leonard Hofstädter denken.

Ich meine, die Assoziation bei der älteren deutschen Stimme des ManQuisitors ist eine positive - ich hab nichts dagegen, an Boromir oder Eddard Stark erinnert zu werden, außerdem mag ich die Stimme - aber bei Solas ... Ich meine, DA und The Big Bang Theory passen null zusammen, das reißt mich jedes Mal raus!

Und obwohl ich in meinen Durchgang mit dem männlichen Inquisitor gerne auf Deutsch umgeschaltet hättet, nur für Eddard Starks Stimme , ist damit meine Entscheidung gefallen: Ich bleibe bei Englisch.

In jedem Durchgang.

Schlimmer fand ich damals Duncan und die Assoziation mit King of Queens ..das hat mir damals die ersten Minuten versautt.. da immer nur in meinem Kopf dieses eine Lied war: "Doug und Carrie. Doug und Carrie. Doug und Carrie. Arthur! Arthur! Arthru!"

Solas und Leonard gehen noch ..scheinen ja beide so Nerds zu sein

[Smiling Jack]

Nachdem ich in einem Let's Play die deutsche Synchro gehört habe ... Ich werde bei Solas auf Deutsch diese Assoziation nicht los! Ich musste da jedes Mal an Leonard Hofstädter denken.

Wieso passt doch. Sind beides Nerds.

Ich versteh dein Problem sowieso nicht die meisten Sprecher (nicht nur die deutschen) haben noch andere Rollen.
Mal ehrlich ich will nicht wissen wie oft ich Tilo Schmitz täglich höre.
Solange sie ihren Job gut machen, dann habe ich kein Problem damit, das ich sie woanders höre.

[Andauril]

Ich hab ein sehr reges Assoziationszentrum.

[Filben]

Ich hab ein sehr reges Assoziationszentrum.

Böse Zungen könnte jetzt behaupten, dann ist Dragon Age einfach nicht immersiv genug

[Andauril]

Nein, aber deutsche Sprecher verstellen ihre Stimmen nicht so gut. Und ich hab TBBT VOR DAI gesehen, da ist die Stimme natürlich schon unter Leonard abgespeichert ...

[Dukemon]

Naja [Bild: Ditto.gif]

Bei Duncan war das erste an das ich gedacht habe war Doug aus King of Queens. Bei der mystischen Stimme der weiblichen Elfen Wächterin habe ich sofort an Maron aus Jeanne die Kamikaze Diebin und Liebesengel Daisy gedacht. Bei Morrigan dachte ich immer an Liebesengel Lily aus WeddingPeach denken, durch Leliana war ich immer an April O-Neil und Satania erinnert.
In DAI habe ich durch Sera nun Ran Mori im Kopf. Und so weiter.

Bei der älteren Stimmen vom Inquisitor muss ich an Cole Turner und Camille Saroyan aus Bones denken.
Ist mir aber auch egal. Versauen tut mir das das Spiel nicht. Vorallem weil ich mit den meisten Stimmen dann auch positive Vergleiche habe.

btw. Ich habe BBT habe ich nie gesehen.^^ Ich habe einmal auf Amazon die erste Folge gesehen, danach nie wieder :d
Vorallem Couco war eine furchtbare Hexe in Charmed und völlig unnötig. Da war Jenny noch nützlicher.

[Smiling Jack]

Nein, aber deutsche Sprecher verstellen ihre Stimmen nicht so gut. Und ich hab TBBT VOR DAI gesehen, da ist die Stimme natürlich schon unter Leonard abgespeichert ...

Dann brauchst dir klar nicht Disneys Gravity Falls ansehen, da spricht den 10 jährigen Dipper.

Silvia Mißbach (Femhawke) und Schaukje Könning (Merrill) bleiben für mich immer Katzenauge/Ein Supertrio.
Sprich die beiden Kisugi Schwestern Love und Hitomi.
Tilo Schmitz ist immer mit Teal’c aus Stargate verbunden.
Peter Flechnter (Dorian) ist immer bei als Ben Affleck abgespeichert.

Quasi zu jede/r wichtige/ DA Sprecher/in gibt es ein bekanntere Rolle.

[Forenperser]

Hab ich nur Bugs oder sind zig Sätze von Varric in der deutschen Keep abgehackt?

[Cuauhtemoc]

Hab ich nur Bugs oder sind zig Sätze von Varric in der deutschen Keep abgehackt?

Also abgehackt waren bei mir keine Sätze in der Keep, nutze Opera als Browser.

[sany07]

Hab ich nur Bugs oder sind zig Sätze von Varric in der deutschen Keep abgehackt?

hab mir jetzt die Keep mit Varric noch mal angehört, bei mir hat alles funktioniert gab keine probleme od. Bugs!

[Smiling Jack]

Hab ich nur Bugs oder sind zig Sätze von Varric in der deutschen Keep abgehackt?

Kann ich nicht bestätigen. Die Keep hat zwar schon seine Probleme, aber das gehört nicht dazu.
Außerdem ist bekannt, das manche Browser Probleme haben. Welchen verwendest du denn?

[Dukemon]

Ich würde die Keep nicht mit dem PS3 und 3DS Browser öffnen.

[Smiling Jack]

Ich würde die Keep nicht mit dem PS3 und 3DS Browser öffnen.

Wird auch nicht empfohlen.
Gerade PS3 und aber auch die PS4 sollen ihre Probleme mit der Keep haben.

[Silva]

Synchro ist wirklich gut gelungen, zumindest, das was ich bisher gehört habe.

Harding finde ich persönlich nicht schlimm, sie mag zwar etwas zu niedlich besetzt sein, aber ich kann damit leben.

Und zu Solas / Leonard Hofstädter: Ich habe TBBT hoch und runter geschaut und denke bei Solas keinen Moment lang an Leonard. Wenn man nicht wirklich genau hinhört, merkt man es gar nicht

[TommiX1980]

Hab ich nur Bugs oder sind zig Sätze von Varric in der deutschen Keep abgehackt?

Abgehackt würde ich jetzt auch nicht sagen, aber einige Stellen hätten ein, zwei Sekündchen mehr Pause dazwischen vertragen.

[nikh]

Holy shit. Die Inquisitorstimme von Manja Doering ist einfach mal SO VERDAMMT GUT vertont .. Jetzt bin ich ernsthaft am Überlegen, zum ersten Mal einen weiblichen Charakter zu spielen - schon allein wegen der Stimme. Das ist echt der Wahnsinn.

[Mortal Kasi]

Synchro ist wirklich gut gelungen, zumindest, das was ich bisher gehört habe.

Harding finde ich persönlich nicht schlimm, sie mag zwar etwas zu niedlich besetzt sein, aber ich kann damit leben.

Und zu Solas / Leonard Hofstädter: Ich habe TBBT hoch und runter geschaut und denke bei Solas keinen Moment lang an Leonard. Wenn man nicht wirklich genau hinhört, merkt man es gar nicht

Jupp find ich auch, musste auch erst genau hinhören ob er das wirklich ist. Mich würde es aber auch nicht wirklich stören, ist halt bei Synchro immer so das die Sprecher immer mal wieder irgendwo zu hören sind. Stört mich auch nicht das Varric die Stimme Gul Dukat aus Deep Space 9 Oder Merill in DA 2 die stimme von Cordelia aus Buffy/Angel hat.

Im Gegenteil, ich freue mich immer wenn viele bekannte Stimmen dabei sind.

Holy shit. Die Inquisitorstimme von Manja Doering ist einfach mal SO VERDAMMT GUT vertont .. Jetzt bin ich ernsthaft am Überlegen, zum ersten Mal einen weiblichen Charakter zu spielen - schon allein wegen der Stimme. Das ist echt der Wahnsinn.

Cool, Manja wird wohl gerade für Videospiele entdeckt was? Ist ja auch in Assassin's Creed Unity als Elise zu hören.

[Smiling Jack]

Mal eine kleine Frage: Sind hier schon einige soweit, falls sie auf Deutsch spielen, das sie Alistair und oder halt Anora getroffen haben?
Ich würde echt gerne die jeweiligen deutschen Sprecher erfahren.