[Jhonson]

Cassandra ...

[Bild: 840410.png]

... denke mal sie wird gut zu meinem charmanten Dieb passen

[minen]

Cassandra ...

[Bild: 840410.png]

... denke mal sie wird gut zu meinem charmanten Dieb passen

mir ist erst jetzt ihre Narbe an der Wange aufgefallen in DA2 hatte sie die Narbe noch nicht oder irre ich mich

[Silva]

mir gefällt die neue Cassandra ausgesprochen gut. Mal sehen, wenn sie mich von ihrer Art her anspricht, werde ich evtl einen Durchgang für sie als Romanze spielen.

[Andauril]

mir ist erst jetzt ihre Narbe an der Wange aufgefallen in DA2 hatte sie die Narbe noch nicht oder irre ich mich

Hatte sie nicht, aber sie kann sie zwischen DA2 und DAO durchaus bekommen haben. Das widerspricht sich ja nicht.

[Shepard Commander]

Hatte sie nicht, aber sie kann sie zwischen DA2 und DAO durchaus bekommen haben. Das widerspricht sich ja nicht.

Doch, das widerspricht sich. Weil DAO vor DA2 war.

[RainStorm]

Vielleicht hat sie sich bein rasieren geschnitten

[Andauril]

Doch, das widerspricht sich. Weil DAO vor DA2 war.

Nö, nicht, wenn sie in der Zeit zurück gereist ist!


Ich hab natürlich DAI schreiben wollen. Das kommt davon, wenn das O und das I auf der Tastatur direkt nebeneinander liegen ...

[Kropotkin]

ich hoff sie lisbelt nicht so in der deutschen Version!
Und auch Josephine braucht nicht so einen pseudoinischen Slang

[Codebreaker]

ich hoff sie lisbelt nicht so in der deutschen Version!
Und auch Josephine braucht nicht so einen pseudoinischen Slang

das gehört aber zum Charakter
nur leider wurde schon bestätigt, dass die deutsche Version ohne Akzente auskommen muss

[Kropotkin]

Gott sei dank, auf sächselnde Zwerge und schwäbelnde Elfen kann ich verzichten!

Dialekte/Akzente können durchaus stimmungsfördernd sein, in der Regel sind sie bestenfalls unfreiwillig komisch

[Shepard Commander]

Gott sei dank, auf sächselnde Zwerge und schwäbelnde Elfen kann ich verzichten!

Dialekte/Akzente können durchaus stimmungsfördernd sein, in der Regel sind sie bestenfalls unfreiwillig komisch

Ich verweise auf französischen Akzent bei den Damen. Seeeehr caliente... okay, das ist spanisch aber egal!

[Gleichgewicht]

Gott sei dank, auf sächselnde Zwerge und schwäbelnde Elfen kann ich verzichten!

Dialekte/Akzente können durchaus stimmungsfördernd sein, in der Regel sind sie bestenfalls unfreiwillig komisch

Dialekte..bitte nicht, berliner Elfenschnauze oder hamburger Zwergenplatt muss nicht sein.

Akzente...aber gern. Französisch, Spanisch oder hartes englisch hätte ich gern auch in der deutschen Version. Solange es nicht total übertrieben ist. Viele deutsche Sprecher in amerikanischen Serien sprechen Deutsch nur als Fremdsprache und das hört man auch.

[SorelusImperion]

Also wenn dann würden Zwerge als Bergvölkchen Bayrisch sprechen und die Elfen ... vieleicht sächsisch oder zumindest was die Stadtelfen angeht jiddisch ?

[Gleichgewicht]

Also wenn dann würden Zwerge als Bergvölkchen Bayrisch sprechen und die Elfen ... vieleicht sächsisch oder zumindest was die Stadtelfen angeht jiddisch ?

Dann hätte EA schonmal einen Käufer weniger. Sowas tu ich mir nicht an.

Also, Bioware/EA: Lasst das lieber "sonst gibts glei mäschtisch ens auf de Rübe!"

[Virdo]

Also wenn dann würden Zwerge als Bergvölkchen Bayrisch sprechen und die Elfen ... vieleicht sächsisch oder zumindest was die Stadtelfen angeht jiddisch ?

Problem bei so etwas finde erstmal nen professionellen Sprecher (oder mehrere) die noch in Dialekt sprechen. Du wirst kaum noch welche finden da man sich das ja (leider)abtrainiert.
Somit würde es damit enden das man die Dialekte spielt und ganz ehrlich es gibt nichts schlimmeres da sie immer sehr aufgesetzt und bescheuert klingen.

[Shepard Commander]

Problem bei so etwas finde erstmal nen professionellen Sprecher (oder mehrere) die noch in Dialekt sprechen. Du wirst kaum noch welche finden da man sich das ja (leider)abtrainiert.
Somit würde es damit enden das man die Dialekte spielt und ganz ehrlich es gibt nichts schlimmeres da sie immer sehr aufgesetzt und bescheuert klingen.

Naja, ich hab schon etliche Hessen, Rheinland Pfälzer und Bayern reden hören, die gar nicht anders konnten, als MIT Dialekt sprechen. Und je weiter nördlich du kommst, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass du einen Hambuagä Dialekt höäst.

Von daher, dass sollte nicht das Problem sein. Ich schließe mich aber Gleichgewicht an: das wäre semigeil. Ein französischer, spanischer, orientalischer Dialekt gerne. Aber keine verschiedenen landestypischen.
Ein Inquisitor, der in starkem Bayrisch redet...

[Virdo]

Wie gesagt spreche von professionellen Sprechern nicht von Hans und Dampf von nebenan
Selbst im bayrischen Theater wird nicht richtig bayrisch gesprochen weil sonst die zuagroasten nichts verstehen

[Black Divine]

Ich finde die neue Cassandra echt hübsch. Die hat richtig Profil und das gefällt mir.

[Shepard Commander]

Ich finde die neue Cassandra echt hübsch. Die hat richtig Profil und das gefällt mir.

Ja, so wie sie auf dem Bild ist, ist sie recht akzeptable.

Gut, sie ist ja auch (für mich persönlich) konkurrenzlos in Inquisition.
Was sagt Captain Jack Sparrow noch? "Nimm, was du kriegen kannst..."

[Gutmensch]

Ich hab gerade einen Screenshot von einer nackigen Cassandra gesehen... yep...