[elind]

Немецкие коллеги раскрутили одну забавную темку.
Вы помните, наверное, как в старые добрые готические времена, на всех фанских форумах народ периодически обсуждал, как на самом деле звали нашего Безымянного.

У немцев прижилось имечко или скорее прозвище Rübe (свекла, репа). Во-первых, благодаря знаменитому квесту в начале Готики 2, когда герой собирал корнеплоды, во-вторых, из-за формы носа. У нас бы в этом случае сказали – нос картошкой. И, в-третьих, у слова Rübe есть еще одно значение – выскочка, дерзец.

Однако в нынешней ситуации немецкие коллеги задались простым вопросом: если новый Безымянный (утративший душу) встретит на своем пути старого Безымянного (одноглазого), то как они будут друг к другу обращаться?

Прикиньте, такой диалог:

Безымянный 1: Меня зовут…

Безымянный 2: Твое имя меня не интересует. А меня зовут…

Безымянный 1: Твое имя меня не интересует…

Хороши компаньоны! Или они будут врагами? Хоть кто-то из них должен все-таки как-то называться…

Версии посыпались – одна лучше другой.
Например, просто Муж Пэтти, Стальная Борода № 2 (титул и прозвище по праву наследства) и все в том же роде…

Гарри тут же вставил свои пять копеек.

PB_Harry:
Дитер Нотбир (Dieter Notbier)… ну вот, я проболтался…
… ОК, надеюсь, вы примите это за чистую монету!

(Notbier можно перевести, как "нехватка пива" или "жажда пива", что вполне соответствует алкогольным пристрастиям героя Ризен 2.)

Кто-то вспомнил, как Спеллбаунд незатейливо решили подобный же вопрос в Аркании (не к ночи будь она помянута). Робар 3 и точка.

Интересно, что придумают Пираньи, неплохо было бы как-то остроумно обыграть наличие двух Безымянных! Вы как думаете?

[Mirrodin]

Дадут старому знакомому какую-нибудь кличку вроде Brutal Titan Slayer да и дело с концом , имхо )

[Podzhog Saraev]

или обзовут его "местным сумасшедшим", вечно торчащим в кабаке и расказывающим байки.

[Sharp]

Из Р2 - Капитан Мертвый Глаз, а новый еще имя не заслужил и его будут все время затыкать.

[leonid157]

Так одноглазый теперь тоже повелитель титанов, вот и будет зваться Одноглазый Повелитель Титанов.

[Spectre Lance]

Для меня он останется просто Бармалеем.

[elind]

Вопрос в том, что будет написано над башкой предыдущего Безымянного (одноглазого). Там ведь должно стоять какое-то имя.

Наши немецкие коллеги предлагают следующие версии: "Эй, старина", "Эй, ты там". А Михаэль Рюве ваще сократил все эти варианты до простого "ТЫ".

[Sharp]

"..." и хватит.

[HolySinner]

Да дадут старому герою какое-нибудь пиратское прозвище и все на этом.

[Shifroval]

Есть мнение, что как непися в мире старого ГГ не будет, но он будет мелькать в катсценках и роликах. Хотя если учесть, что он роль играет таки важную (хотя может для Пираний ролики и сценки это уже важность), то возможно будет прозвище, а говорить про него будут как "никто не знает его настоящего имени, но всем он известен как Х" (прям как Кейн в C&C). Решений тут не так много, на самом деле.
Вон во всех ТЕС все герои были под прозвищами, взять того же Нереварина. И все их знали только так. Почему старый ГГ не может в народе быть эфемерным "Капитном %название_корабля%" или "Победитель титанов". Кстати говоря, Робар 2й это тоже не обязательно его имя, ведь Робар 1й был нордмарцем, после чего это имя возможно стало нарицательным. И не факт, что 2й был сыном первого. Такие дела.
В Диабло ГГ первой части носил имя "Тёмный странник", по понятным причинам. Выход с прозвищем самый простой и удобный. Да элементарное "Незнакомец" уже сработает. Но только если встреча не будет пафосным явлением на сцену.

[PontifEx]

Окажется, что это вообще Джек из Хориниса в свои молодые годы. Неудивительно, что бедняга после таких приключений немного мира и покоя на маяке захотел

[Podzhog Saraev]

Тот-Чьё-Имя-Нельзя-Называть

[Beckett]

неуловимый одноглазый джо! и глаз он скорей всего потерял не из-за окуляра, а из-за своей неуклюжести

[Olor1n]

неуловимый одноглазый джо! и глаз он скорей всего потерял не из-за окуляра, а из-за своей неуклюжести

в пьяной драке. А доспехи пропил. К стати зря так не сделали, можно было бы отличный квест сварганить на всю игру: собери свои старые доспехи.

[Sharp]

Пришел Урсегор, дал в глаз и забрал доспехи.

[Spectre Lance]

Урсегор вроде как был освобождён из заточения, и его душа отправилась на покой. Шо могло заставить этого покойника вернуться в мир живых и бесстыдно хулиганить в нём?

[Sharp]

Урсегор сразу заявил, что на покой он не собирается, ему и здесь неплохо. В принципе его можно понять - столько просидел взаперти, вот теперь отрывается.

[Beckett]

по большому счету неважно как будут звать прежнего гг, ведь в диалогах можно объяснить что это он и есть. для хранителя маяка он все же слишком молод, хотя вариант не плохой. можно наверняка сделать из него отшельника, которые частенько встречаются в играх пираний. а возможно он встретится как дух, и очень нам поможет с той стороны реальности.

[ed2ken]

над головой было бы не плохо написать - "старый Безымянный".

В диалогах - ты должно быть "старый Безымянный"....

[elind]

Можно ввести звания, как в старые советские времена: Заслуженный Безымянный, Народный Безымянный...