[Vladgamer]

Самый Главный вопрос, который я задам Гарри.
Будет ли суровое готическое закалывание (умертвление) мечом лежачего НПС, как в Готике 1 и 2??? Порадуйте мою суровую душу

[ChilliButter]

Почему-то никто еще не спросил об этом...

Тогда это сделаю я: БУДУТ ЛИ БОИ НА АРЕНЕ?

[zandr]

Первая просьба от меня. Наверняка такой вопрос уже был озвучен, прошу его не пропустить. "Будут ли щиты и/или два меча в каждой руке"?

[PB_Harry]

Hi Robespiere - ich werde demnächst mal ein paar Antworten liefern ^^. Gebt mir noch etwas Zeit.

[Dimus]

@ PB_Harry:
Привет, Харальд!
1. Смогут ли в Risen 3 плавать NPC и монстры? Например, друзья и враги будут останавливаться перед водными преградами (как в Gothic 3) или же смогут поплыть вслед за героем?
2. Будут ли различные виды монстров драться друг с другом? Т.е. хищники будут нападать на травоядных, а нежить будет убивать живых существ (как в Gothic 1 - 3). Или же все монстры будут нападать как единая группировка (как в Risen)?

Übersetzung:
Hallo Harald!
1. Können NPC und Monster in Risen 3 schwimmen? Zum Beispiel werden Freunde und Feinde ans Wasser (wie in Gothic 3) stoppen oder in der Richtung des Helden schwimmen?
2. Wird es verschiedene Arten von Monstern geben, die sich gegenseitig bekämpfen werden? Z. B. greifen Raubtiere Pflanzenfresser an, die Untoten töten Lebewesen zu (wie in Gothic 1 bis 3). Oder alle Monster werden als eine einzige Gruppe angreifen (wie in Risen)?

[ChilliButter]

Где, кроме сундуков, будет находиться лут? В Ризен 1 мне понравилось, что лут мог быть в шкафах, но в Ризен 2 этого почему-то уже не было. Сможем ли мы снова искать лут в шкафах в Ризен 3?

[PB_Harry]

Dim4ik:
Hi Harry,
Wie meinst du, was kann euch mehr Erfolg bringen: Wenn ihr euer Traumspiel völlig unabhängig entwickelt oder wenn ihr alle Wünsche des Publishers und eurer Fans bei der Entwicklung erfüllt? Welche Variante wurde von euch bei der Entwicklung von Risen 3 bevorzugt?

Uff das ist eine Frage die ich nicht zufriedenstellend beantworten kann. Nur mal ein Beispiel - wenn man selber absolute Freiheit hat als Entwickler, dann mag das auf den ersten Blick zwar super sein, aber dann kann man sich auch schnell in Details verrennen. Ein Publisher oder eine Fanbase kann aber durchaus auch sehr guten Input geben, der das Endprodukt besser macht. Eine optimale Partnerschaft sieht ja auch so aus, dass man auf die Argumente seines Gegenübers eingeht - man muss sie nicht umsetzen, wenn es keinen Sinn macht, aber man sollte nicht alle ignorieren sondern anständig und sachlich drüber diskutieren.

Savol:
Wird es mehr Dirty Tricks bei der Schlacht mit Monstern geben? Und welche? Vielleicht ein Beispiel?

Sorry, ich möchte noch nicht ins Detail gehen was das Kampfsystem angeht. Heben wir uns das für später auf

ChilliButter:
1. Werden die Tiere im Spiel auch einen eigenen Tagasablauf haben (z. B. in der Nacht schlafen oder jagen)?
2. Zombies - ja oder nein? Ich vermisse sie sehr.
3. Wird der Held Teleportsteine benutzen, um sich irgendwohin zu teleportieren, oder muss man wieder bei der "schnellen Reise" einfach die Karte klicken?

1. Eigener Tagesablauf: Ja (Heidenarbeit btw ;D). Jagen - bisher nicht. Vlt. ändert sich das noch aber erst einmal nicht.
2. Über unsere Gegner verrate ich noch nix
3. Auch dazu kann ich noch nichts preisgeben.

Lisster:
1. Warum, eurer Meinung nach, ist das System mit den Ruhmpunkten (Risen 2) besser, als das System mit den Erfahrungspunkten in Gothic oder Risen 1?
2. Welche Freiheit in Weltexploring werden wir haben? Wird Risen 3 nicht mehr so linear im Vergleich mit Risen 2 sein?
3. Wird nun die Welt noch größer als die G3-Welt sein? Und wie geht es in diesem Fall mit der Weltdichte?
4. Diese blaue "parallele Welt" beim Krafting - WARUM habt ihr sie wieder ins Spiel eigesetzt?
5. Womit bist du die letzte Zeit am meisten beschäftigt: mit den neuen Quests oder mit unseren Fragen?
6. Wird es in R3 irgendwelche witzigen Leistungen geben?

1. Ich müsse eine Rundfrage im Büro starten und würde mannigfaltige Antworten bekommen. Ich mag beide Systeme. Aber da es mit dem Gamedesign zusammenhängt, müsste ich mal jemanden dazu näher interviewen. Nervt mich ggf. später noch einmal mit der Frage, dann frage ich mal nach, ob sich jemand näher zu der Frage äußern will.
2. Risen 3 ist viel offener als sein Vorgänger. VIEL offener ...ich wiederhole VIEL offener.
3. Ich selber habe keine Ahnung wieviel m² in Gothic 3 begehbar waren. Darum möchte ich keine Falschaussage tätigen. Mir kommt R3 riesig vor - aber das beantwortet die Frage wohl auch nur unzureichend ^^^. NACHTRAG: Ich finde unsere Weltdichte um einiges besser. Man trifft in unserer Welt immer wieder auf entlegene NPCs, Monster, Truhen, Minilocations, Eastereggs, usw Alles ist von hand geplaced und ich denke, wir haben den Großteil mit interessanten Dingen abgedeckt. Aber bei unserer riesigen Welt kann es durchaus Plätze geben, die wir nicht bedacht haben, aber ich hoffe, dass derer wenig sind ^^
4. Sorry ich verstehe die Frage nicht ganz
5. Eure Fragen werden immer mehr, darum verschlingen sie mehr Zeit, aber weil ich auf Arbeit noch genug zu tun habe, nehme ich mich der Fragen meist nach Feierabend an Obwohl ich in Zukunft diese Null Uhr Aktionen mal lassen sollte ^^
6. Witzige Achievements wirds geben - zumindest ist das mein letzter Stand

Übersetzung:
Hallo Harald!
1. Können NPC und Monster in Risen 3 schwimmen? Zum Beispiel werden Freunde und Feinde ans Wasser (wie in Gothic 3) stoppen oder in der Richtung des Helden schwimmen?
2. Wird es verschiedene Arten von Monstern geben, die sich gegenseitig bekämpfen werden? Z. B. greifen Raubtiere Pflanzenfresser an, die Untoten töten Lebewesen zu (wie in Gothic 1 bis 3). Oder alle Monster werden als eine einzige Gruppe angreifen (wie in Risen)?

Hi Dimus, hatte die Frage übersehen aber reiche die Antwort nach ^^
1. Ich glaube die Monster sind bei uns wasserscheu, aber das KANN auch noch in der Schwebe sein. Bisher ist es jedenfalls so.
2. ist schon beantwortet ^^

[elind]

Uff das ist eine Frage die ich nicht zufriedenstellend beantworten kann. Nur mal ein Beispiel - wenn man selber absolute Freiheit hat als Entwickler, dann mag das auf den ersten Blick zwar super sein, aber dann kann man sich auch schnell in Details verrennen. Ein Publisher oder eine Fanbase kann aber durchaus auch sehr guten Input geben, der das Endprodukt besser macht. Eine optimale Partnerschaft sieht ja auch so aus, dass man auf die Argumente seines Gegenübers eingeht - man muss sie nicht umsetzen, wenn es keinen Sinn macht, aber man sollte nicht alle ignorieren sondern anständig und sachlich drüber diskutieren.



Sorry, ich möchte noch nicht ins Detail gehen was das Kampfsystem angeht. Heben wir uns das für später auf



1. Eigener Tagesablauf: Ja (Heidenarbeit btw ;D). Jagen - bisher nicht. Vlt. ändert sich das noch aber erst einmal nicht.
2. Über unsere Gegner verrate ich noch nix
3. Auch dazu kann ich noch nichts preisgeben.




1. Ich müsse eine Rundfrage im Büro starten und würde mannigfaltige Antworten bekommen. Ich mag beide Systeme. Aber da es mit dem Gamedesign zusammenhängt, müsste ich mal jemanden dazu näher interviewen. Nervt mich ggf. später noch einmal mit der Frage, dann frage ich mal nach, ob sich jemand näher zu der Frage äußern will.
2. Risen 3 ist viel offener als sein Vorgänger. VIEL offener ...ich wiederhole VIEL offener.
3. Ich selber habe keine Ahnung wieviel m² in Gothic 3 begehbar waren. Darum möchte ich keine Falschaussage tätigen. Mir kommt R3 riesig vor - aber das beantwortet die Frage wohl auch nur unzureichend ^^^. NACHTRAG: Ich finde unsere Weltdichte um einiges besser. Man trifft in unserer Welt immer wieder auf entlegene NPCs, Monster, Truhen, Minilocations, Eastereggs, usw Alles ist von hand geplaced und ich denke, wir haben den Großteil mit interessanten Dingen abgedeckt. Aber bei unserer riesigen Welt kann es durchaus Plätze geben, die wir nicht bedacht haben, aber ich hoffe, dass derer wenig sind ^^
4. Sorry ich verstehe die Frage nicht ganz
5. Eure Fragen werden immer mehr, darum verschlingen sie mehr Zeit, aber weil ich auf Arbeit noch genug zu tun habe, nehme ich mich der Fragen meist nach Feierabend an Obwohl ich in Zukunft diese Null Uhr Aktionen mal lassen sollte ^^
6. Witzige Achievements wirds geben - zumindest ist das mein letzter Stand



Hi Dimus, hatte die Frage übersehen aber reiche die Antwort nach ^^
1. Ich glaube die Monster sind bei uns wasserscheu, aber das KANN auch noch in der Schwebe sein. Bisher ist es jedenfalls so.
2. ist schon beantwortet ^^

ПЕРЕВОД:

Dim4ik:
1.Здравствуйте, Гарри. Хотел бы узнать ваше мнение насчёт того, что для вас лучше: когда разработчики просто делают игру своей мечты, или когда идут на поводу у фанатов и издателя? К какому подходу больше склонны Piranha Bytes сейчас?

PB_Harry:
Уф! Это тот вопрос, на который трудно дать ответ, который бы всех удовлетворил. Только один пример – когда у тебя, как у разработчика, есть полная свобода, то на первый взгляд кажется, что это суперски, но потом можно быстро увязнуть в деталях. Так что, Издатель и фанское Сообщество могут порой дать вам отличный импульс, который только пойдет на пользу вашему продукту.
Оптимальное партнерство именно так и выглядит – вы должны прислушиваться к доводам своего оппонента. Вам необязательно внедрять в игру все, что предлагается, если в этом, по-вашему, нет смысла, но нельзя это полностью игнорировать. Напротив - стоит все внимательно воспринять и по-деловому обсудить.

Savol:
Получит ли развитие "тактический" бой с монстрами из Р2 (вроде пинка, который переворачивал крабов - отличная идея, но этого мало)?

PB_Harry:
Извини, я пока не могу раскрывать детали боевой системы. Отложим это на будущее.

ChilliButter:
1.Как будет влиять время суток на действия монстров? Будут ли монстры (животные) спать в ночное время?
2.САМЫЙ ВАЖНЫЙ ДЛЯ МЕНЯ ВОПРОС: Будут ли ЗОМБИ в Ризен 3? Скучаю по ним.
3. Для быстрого перемещения между локациями нужен будет телепортационный камень, как в "Готике" и "Ризен 1" или достаточно нажать соответствующую локацию на карте в меню игры, как в "Ризен 2"?

PB_Harry:
1. Собственный распорядок дня? Да (адова работа, между прочим). Будут ли они охотиться друг на друга? Пока нет. Может быть, потом что-то изменится в этом вопросе, но пока нет.
2. Про наших противников я пока ничего не могу сказать.
3. И об этом я пока тоже умолчу.

Lisster:
1. Чем система очков славы (Ризен 2) лучше системы с очками опыта (вся Готика, Ризен 1)?
2. Насколько нелинейным будет третий Ризен? (По сравнению с Ризен 2, например)
3. Территория игры будет даже больше, чем в третьей Готике? Но насколько этот мир будет наполнен?
4. Синее параллельное измерение при жарке, ковке и прочем... ЗАЧЕМ вы ввели его снова ввели в Ризен 3?
5. Ты сейчас больше пишешь квесты или отвечаешь на наши вопросы?)
6. Будут ли в третьем Ризене прикольные достижения?

PB_Harry:
1. Если я устрою опрос в Студии на эту тему, то получу совершенно разные мнения. Меня устраивают обе системы. Но это связано с геймдизайном, мне нужно поспрашивать кого-то, кто в этом больше понимает. Напомните мне об этом еще разок, и я попрошу кого-нибудь ответить поконкретней.
2. Мир Ризен 3 гораздо более открытый, чем в предшественнике. Он НАМНОГО открытей. Повторю еще раз – НАМНОГО открытей.
3. Я лично понятия не имею, какова была полезная площадь Готики 3, я ее в кв. метрах не мерил. Поэтому я не хочу ввести вас своим ответом в заблуждение. Мне Ризен 3 кажется просто огромным, но, наверное, этого моего утверждения вам недостаточно. )))
Дополнение:
Я считаю, что наш нынешний мир наполнен в разы лучше. Вы на каждом шагу будете встречать в нашем мире персов, засевших в глубинке, монстров, будете находить сундуки, минилокации, «пасхальные яйца» и так далее. Все это мы размещаем по миру вручную, и мне кажется, что мы заполнили большую его часть интересными вещами. Впрочем, возможно, в таком огромном мире будут встречаться места, где мы что-то упустили, но я очень надеюсь, что их будет немного. ))
4. Извините, не понял в чем вопрос.*
5. Вы задаете все больше вопросов, поэтому ответы на них занимают все больше моего времени, но поскольку мне еще надо выполнять свою работу в Студии, я отвечаю вам преимущественно в свое свободное время вечером. Хотя в будущем мне следовало бы немножко ограничить эти круглосуточные акции... ))
6. Будут всякие забавные «достижения» - по крайней мере, я в этом уверен.

Dimus:
@ PB_Harry:
Привет, Харальд!
1. Смогут ли в Risen 3 плавать NPC и монстры? Например, друзья и враги будут останавливаться перед водными преградами (как в Gothic 3) или же смогут поплыть вслед за героем?
2. Будут ли различные виды монстров драться друг с другом? Т.е. хищники будут нападать на травоядных, а нежить будет убивать живых существ (как в Gothic 1 - 3). Или же все монстры будут нападать как единая группировка (как в Risen)?

PB_Harry:
Привет, Димус, я проглядел твои вопросы, теперь наверстываю.
1. Полагаю, наши монстры водобоязненные, но это МОЖЕТ БЫТЬ еще изменено. Пока так.
2. Уже ответил выше.

* Гарри попросил вас сделать скрин или видео с этого «голубого параллельного измерения», чтобы он мог сравнить с тем, как это выглядит сейчас в Ризен 3.

[Lisster]

[Bild: 8e1f793366d4.png]
Только открыл сундук - и тебя ТУТ ЖЕ переносит в место, где лишь синева и тьма. Во всех ваших предыдущих играх этой дебильной телепортации не было.

[Ametistys]

Только открыл сундук - и тебя ТУТ ЖЕ переносит в место, где лишь синева и тьма. Во всех ваших предыдущих играх этой дебильной телепортации не было.

Как будто у Безымянного там вдруг в глазах темнеет… Ээ... Глазу? Пардон...
Всё меркнет перед жадным взором вокруг пленящего, пьянящего и ослепляющего содержимого сундука, сковороды или бутылки!

[Ametistys]

Elind, PB_Harry, thanks, thanks, thanks!!!

[Sharp]

Рискну еще раз повторить свои вопросы, в надежде на удачу Если ответ уже звучал, ткните в него пальцем

1) Будет ли в игре Фаранга? Или ее коренные обитатели (маги монастыря, люди Дона Эстебана (Да, я люблю ностальгию, возвращение в колонию это было круто )
2) Будут ли в игре пистолеты, метательные ножи и прочие хитрые приемы?
3) Будут ли в игре глубокие. большие и запутанные подземелья, как в R1?
4)Будет ли броня по прежнему состоять из частей ( штаны, куртка, сапоги, головной убор, перчатки)?

[Dim4ik]

Только открыл сундук - и тебя ТУТ ЖЕ переносит в место, где лишь синева и тьма. Во всех ваших предыдущих играх этой дебильной телепортации не было.

Уверен, что ответят что-то вроде "это первая игра, которая сразу была в планах на консоли и мы максимально адаптировали"

[Pontius]

Пожалуй тоже задам пару вопросов .

Привет Гарри!
1) Кто будет заниматься портированием игры на консоли ?
2) КАКОЙ В ИГРЕ ВСЕ ЖЕ СЕТТИНГ ? Средневековье или что ? Когда узнал что будет огнестрел то немного не понял какой он будет.
3) Стоит ли ждать нам в ближайший месяц тизер или трейлер ?

[Dirrel]

Гарри! Тоже несколько вопросов.

1) Ты (можно же на ты?) говорил, что мир вашей новой игры намного более открытый. Так вот, с миром какой игры ты можешь сравнить ваш мир?
2) Что с женщинами в игре? Как их много и все в этом роде?
3) Будет ли кака-нибудь система юридической ответственности в игре (наподобие Г1-Г3)? Надо ли будет платить штрафы, будут ли нас бить за совершение противоправных действий, либо все будет ограничиваться той самой потерей опыта?
4) Что с отмычками и вообще системой вскрытия замков?
5) Как много будет книг в игре?

Спасибо за все твои ответы, Гарри! Хорошей вам работы и удачи)

[ed2ken]

Какие 2 вопроса, ты Гарри, задал бы на нашем месте

[elind]

Начинаю обрабатывать следующую порцию вопросов.
Если ваши вопросы не попали в список, или была переведена лишь часть их, это означает, что Гарри пока не имеет права на них отвечать.

Ах да, вопросы задаются в порядке общей очереди, сейчас я буду выписывать вопросы, начиная со страницы 4.

[Robespier]

ChilliButter:
Можно ли попасть на другой остров с помощью плавания?

ChilliButter:
Wird unser Held eine Möglichkeit haben, zwischen den Inseln zu schwimmen?

Lisster:
1. Вы никогда не задумывались о Кикстартере? Там вас ждёт гарантированный взлёт - немцы и русские гарантируют =) Да и свободы там больше
2. Будут ли какие-либо водные звери в третьем Ризене?
3. Будут ли в игре перелистываемые книги? Их всегда не хватало в ваших играх (особенно во втором Ризене) Будут ли просто книги? Если будут, то они будут как в Ризене 2 (неподбираемыми) или их можно будет взять в инвентарь?

Lisster:
1. Habt ihr niemals über Kickstarter gedacht? Dort werdet ihr bestimmt einen großen Erfolg haben - die Leute aus Russland und Deutschland können es euch ohne Zweifel garantieren.
2. Können wir auf irgendwelche Wassertiere in Risen 3 hoffen?
3. Wird es im Spiel die Bücher geben, die man durchblättern könnte? Wenn ja, kann man sie auch im Inventar lesen? Oder nicht, wie in Risen 2?

Starostin Anton:
В игре очень неясно показано, что за тварь такая этот Кракен. Он является Титаном, на что намекает код этого существа в консоли, или же это просто форма Мары? А может это сразу обе версии: Титан, которым может становиться Повелительница?
Очень бы хотелось услышать достаточно ясный ответ по поводу чудовища. Не успокоюсь, пока не услышу информацию из достоверного источника. Все, кто высказывают свои версии, выглядят неубедительно.

Starostin Anton:
Es wurde im Spiel nicht so gut erklärt, was dieser Kraken ist. Ist er ein Titan, wie man aus seiner Code in der Konsole sehen kann, oder ist das nur eine Form von Mara? Oder sind die beiden Versionen richtig: Titan als eine der Formen von Mara? Kläre uns bitte darüber auf. Das ist sehr wichtig für mich, genau von dir zu mitzubekommen, was in der Tat dieser Kraken ist.

Sharp:
1. Будут ли в игре пистолеты и метательные ножи?
2. Будут ли в игре большие и сложные подземелья, уровня R1 или выше? Не три комнаты из R2.

Sharp:
1. Wird es die Pistolen und Wurfmesser im Spiel geben?
2. Wird es die langen und breiten Höhlen im Spiel geben, wie in Risen 1 oder noch größer? Nicht nur drei Zimmer, wie in Risen 2.

Roleplayer:
1. Новый главный герой тоже безымянный?
2. Гарри, с луками и огнестрелом нам всё ясно, но будут ли арбалеты и копья, а так же метательные ножи и прочий инвентарь для дальнего боя?

Roleplayer:
1. Wird der neue Held wieder ein Namenloser sein?
2. Harry, Bogen und Schußwaffen wurden schon gekündigt, werden es aber auch die Armbrüste, Speere und andere Wurfwaffen im Spiel geben?

[PB_Harry]

GUUUUTEN ABEND!

Ich werde mal sehen, ob ich morgen dazu komme den neuen Fragenkatalog abzuarbeiten!
Heute Abend gönne ich mir etwas Ruhe. Sitze auf Unterhose, mit weißen Tennissocken, 3-Tage-Bart und Bier vorm Fernseher und lasse in aller Stille bedächtig einen fahren

(Gehirn: Lügner, du sitzt in Jogginghosen vorm PC und bist nur zu faul, schäm dich!)
Harry: Fresse! Bring mir lieber ein Bier -.-

...also bis morgen ;D

[elind]

GUUUUTEN ABEND!

Ich werde mal sehen, ob ich morgen dazu komme den neuen Fragenkatalog abzuarbeiten!
Heute Abend gönne ich mir etwas Ruhe. Sitze auf Unterhose, mit weißen Tennissocken, 3-Tage-Bart und Bier vorm Fernseher und lasse in aller Stille bedächtig einen fahren

(Gehirn: Lügner, du sitzt in Jogginghosen vorm PC und bist nur zu faul, schäm dich!)
Harry: Fresse! Bring mir lieber ein Bier -.-

...also bis morgen ;D

ПЕРЕВОД:

Harry:
Дооообрый вечер!

Посмотрим, сумею ли я завтра выкроить время, чтобы обработать новый список вопросов!
Сегодня вечером я позволю себе немножко расслабиться. Сижу тут в трусах, белых теннисных носках, с трехдневной щетиной и пивом перед телеком и размышляю в тиши о смысле бытия.

(Мозг: Лжец! Ты сидишь перед компом в спортивных штанах и просто ленишься, стыдись! )
Гарри: Ты, мозг недоделанный, лучше сгоняй за пивком -.-

…в общем, да завтра!