[DarthRick]

Halli Hallo,
Da meine alten Games den Umzug nicht überlebt haben, bzw. verschwunden sind, habe ich mir nun die Collection gekauft und musste feststellen, dass diese ja tatsächlich nur auf Englisch ist.

Gibt es dafür einen deutsch Patch, der auch die Synchro wieder einbaut?

Danke

[Tommy]

Grundsätzlich kannst du dir die Englisch -> Deutsch Patches (für KotOR I & KotOR II) natürlich bei uns runterladen und diese in deinem Spieleordner einfügen, sodass du die Subtitles in deutsch mitlesen kannst.

Was die Sprachdateien angeht, wird es um einiges brisanter. Hier gibt es keinen Deutschpatch. Theoretisch wäre es möglich, die Sprachdateien der normalen deutschen Version über die der Collection zu kopieren. Ob dies zu Kompatiblitätsstörungen, oder gar zu Abstürzen führen kann, vermag ich nicht zu sagen. Wohl aber, dass dieses Vorgehen - solltest du nicht Besitzer der originalen Spielversion - illegal sein dürfte. Um einen legalen Neukauf - der deutschen Version - wirst du nicht herumkommen.

Mit anderen Worten:
Das Spiel in Deutsch lesen, ja.
Das Spiel in Deutsch hören, nein (wie du es derzeit hast).