Вот он, ключевой момент интервью. Сидим тихо, греем свой зад при минимуме движений и получаем зарплату.Конечно, было бы хорошо, если бы мы могли быть полностью независимыми, но с другой стороны, нет никакой необходимости менять уже работающую систему.
Ergebnis 21 bis 40 von 40
-
Geändert von Vladgamer (03.10.2013 um 20:45 Uhr)
-
Оффтоп:
Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
Тем временем, на игромир, прямиком из неизведанных земель, телепортировался Ксардас.
Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
-
Diman, респект за фотку. Косплей шикарен!
-
- Registriert seit
- May 2013
- Beiträge
- 70
Ребят, у меня тут такой вопрос назрел.
Например, такая ситуация, студия "ДельфинБайтс" разрабатывает игру "Барокко"( или "призванный", насрать), держа это в тайне от фанатов. При жтом большая часть диалогов и истории уже написана и все дела. Так вот, может ли о этой игре знать локализатор до анонса? Или же сначала делается анонс, и только потом идут работы по локализации и все дела?
На самом деле, я думаю, что все-таки все это делают заранее, чтобы не было всяких авралов и прочего.
-
Так вот, может ли о этой игре знать локализатор до анонса?
-
-
- Registriert seit
- May 2013
- Beiträge
- 70
На самом деле все равно. Но могу сказать, что это будет акелла 95%.
Кроме них я знаю еще новый диск, но они перестали локализовывать игры.
Акелла, конечно, не лучший издатель, но хотя бы совсем игру точно не испортят.
К чему сам вопрос был с моей стороны? Все мы знаем, что анонсами занимаются не разработчики, а издатели. Я думаю, что анонса нам еще не очень скоро ждать, но думаю, что в каждой стране местный издатель тоже будет подогревать интерес к тому, что они будут потом продавать. Короче говоря, следить стоит не только за пираньями, но и за издателями-локализаторами.
Короче, хватит скрывать. Эмоции и чуйка говорят мне, что тот ксардас на игромире не спроста и не просто косплеер(иначе и на предыдущих кто-нибудь был из готана). Не то, чтобы я прям хотел от пираний именно готана...они и сами говорили, что это не он. Но чуйка играет со мной злые шутки.
У меня есть еще один аргумент в пользу этого предположения, но я не уверен, что это будет по правилам(ничего же не будет, если я вдруг попытаюсь сослаться на материалы других сайтов?).Geändert von Dirrel (05.10.2013 um 19:55 Uhr)
-
-
-
И Рюве уже не раз высказывался на эту тему, и намекал довольно прямолинейно, что о Готике на некоторое время придется забыть.
А Саша Хенрикс, проболтавшись в интервью, уже прямым текстом вынужден был это подтвердить на WOR.de...
http://forum.worldofplayers.de/forum...1#post21760861
Так что, домыслы других сайтов в данном случае не актуальны. Пираньи сидят здесь, мы общаемся с ними напрямую, извини, но более точной инфы ты не получишь более нигде...
-
что тот ксардас на игромире не спроста и не просто косплеер
Курите лучше старый добрый болотник
Так что, домыслы других сайтов в данном случае не актуальны.Geändert von Pateytos (05.10.2013 um 22:04 Uhr)
-
Pateytos! Не мог бы ты быть чуточку повежливей к коллегам по форуму?
Устный предупред!
Может быть и так, но даже тут еще не было получено ответов на многие другие вопросы по Ризену и Готике(если судить более... абстрактно что ли) Ну эт я так %)
Как только появляется малейший информационный повод, мы тут же выдаем его в "эфир"... Любую мелочь, проходную цитату с намеком на свежую инфу мы переводим незамедлительно.
-
-
Pateytos! Не мог бы ты быть чуточку повежливей к коллегам по форуму?
Устный предупред!
Собственно я имел в виду то, что уже написал камрад Diman: "Выдаете желаемое за действительное". Извиняюсь, если выразился резко.
А чего бы ты хотел? Чтобы я выдала инсайдерскую инфу и подвела людей, от которых ее получила? Чтобы кто-то был уволен из ПБ? Кто-то получил судебные иски?
Нет смысла.Geändert von Pateytos (06.10.2013 um 12:05 Uhr)
-
Паш, ты же знаешь, что я отношусь к тебе нежно, но я не хочу выяснений отношений на пустом месте, которые в результате растягиваются на несколько страниц...
Потому периодически и призываю всех относиться друг к другу бережней и уважительней, даже если вы категорически не согласны с мнением коллеги по форуму.
-
- Registriert seit
- May 2013
- Beiträge
- 70
Во-первых, хочу заметить, что я ни на кого не обижался.
Во-вторых, не то, чтобы я выдавал желаемое за действительное, скорее выдавал желаемое, за то, что чуйка говорит мне, что это действительное.
Хотя да, стоит признать, что с готозипаном я переборщил)
Короче говоря, тут как в любви: если человек любит, то будет искать все подтверждения того, что это взаимно, даже если это явно абсурдно.
-
Dirrel! Ты солнышко, лапушка, просто ангел! Я тебя обожаю...
Всем брать пример с Dirrel! Иначе всем по устному, а потом и по письменному предупреду! На всякий случай! Для профилактики!
-
- Registriert seit
- May 2013
- Beiträge
- 70
Ой, elind, спасибо! Ты тоже самая лучшая)
Кстати, надо бы спросить у пираний, будет ли в их новой игре смотритель маяка Джек, а то традиции, все дела. Заодно можно и про бордель спросить. Вроде бы эти вещи не особо проливают свет на сюжет и новые технологии, так что они, наверное, могут и ответить.
-
Спрошу...
Только в Россию вернусь... 11-го должна быть дома, надеюсь, что самолет долетит благополучно... Тьфу, тьфу, тьфу...
-
- Registriert seit
- Sep 2012
- Beiträge
- 80
Далеко не всеравно, у нас осталось 2 крупных издателя переводчика 1с-софтклаб(крупнейший в СНГ) и Акелла(хотя и с большой натяжкой). 1с-софтклаб впринципе живет не тужит и достаточно неплохо себя чувствует засчет тогоже продоваемого софта, а вот какела делает самый галимый перевод в России(досих пор с ужасом вспоминаю NWN 2) и в позапрошлом году были на грани банкротства, можно сказать чудом спаслись, но и теперь дышат на ладан. Некоторые самостоятельно издают и переводят свои игры например EA.