Virtueller Speicher ist dazu da um Daten welche der normale Arbeitsspeicher aktuell nicht braucht/zu wenig is ect auszulagern um den zugriff zu beschleunigen.
Wie kommt es dazu, dass der virtuelle Speicher voll ist?
Ich sage mal bei dieser Größe ist es gar nicht möglich und es handelt sich um einen Fehler von Mass Effect.
Du hast 16gb Ram und im Grunde nochmal 16gb an Auslagerungsdatei, das kann gar nicht voll werden.
Eigentlich kannst/solltest du die Auslagerungsdatei sogar deutlich runterschrauben (zb auf 2048/4096mb).
Ansonsten fällt mir ehrlich gesagt nichts ein was das Problem behebt.
Außer vielleicht mal die Launcher sowie mass effect.exe immer im Admin Modus zu starten und evtl das Konfigtool (auch als Admin) starten und bei "Reparieren" den Punkt Delete Local Shader Cache wählen.
Mal andere infos nutzt du Texture Mods oer so etwas?
Wen ja die weglassen