Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

Ergebnis 1 bis 11 von 11
  1. Beiträge anzeigen #1 Zitieren
    Schwertmeister Avatar von Rhobar III
    Registriert seit
    Nov 2011
    Ort
    Hildesheim
    Beiträge
    852
     
    Rhobar III ist offline

    Was bedeutet eigentlich "Arcania"?

    Hallo,

    mich würde mal interessieren was "Arcania" eigentlich bedeutet auch Google würft dazu nichts raus.

    Schonmal danke im voraus für die Antworten

    MfG Rhobar III

  2. Beiträge anzeigen #2 Zitieren
    Provinzheld Avatar von Object
    Registriert seit
    Apr 2012
    Beiträge
    214
     
    Object ist offline
    Eine (kenne grad das Fachwort nicht) Abwandlung des lateinischen Adjektivs "arcanum" - Geheimniss
    "Arcanum Gollum" - "Geheimnisse der Golems"

    "Arcania" ist also etwas Geheimnissvolles

    Adjektiv (zu lateinisch: arcanum = ‚Geheimnis‘) ‚geheim haltend‘, siehe Arkanisierung

    Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Arkan
    Geändert von Object (27.03.2013 um 21:54 Uhr)

  3. Beiträge anzeigen #3 Zitieren
    Provinzheld Avatar von StockBanane
    Registriert seit
    Feb 2013
    Ort
    Wenn ik det wüsst....
    Beiträge
    229
     
    StockBanane ist offline
    Gothic 4

  4. Beiträge anzeigen #4 Zitieren
    Schwertmeister Avatar von Rhobar III
    Registriert seit
    Nov 2011
    Ort
    Hildesheim
    Beiträge
    852
     
    Rhobar III ist offline
    Zitat Zitat von StockBanane Beitrag anzeigen
    Gothic 4
    Geile Antwort

  5. Beiträge anzeigen #5 Zitieren
    Waldläufer
    Registriert seit
    Mar 2013
    Beiträge
    182
     
    Reißzahn ist offline
    Zitat Zitat von Object Beitrag anzeigen
    Eine (kenne grad das Fachwort nicht) Abwandlung des lateinischen Adjektivs "arcanum" - Geheimniss
    "Arcanum Gollum" - "Geheimnisse der Golems"

    "Arcania" ist also etwas Geheimnissvolles

    Adjektiv (zu lateinisch: arcanum = ‚Geheimnis‘) ‚geheim haltend‘, siehe Arkanisierung

    Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Arkan


    Das ist doch schwachsinnig So heißt die Übersetzung niemals
    Grüße Reißzahn

  6. Beiträge anzeigen #6 Zitieren
    Ehrengarde Avatar von Gallahead
    Registriert seit
    Nov 2010
    Ort
    Camelot
    Beiträge
    2.352
     
    Gallahead ist offline
    Zitat Zitat von Reißzahn Beitrag anzeigen
    Das ist doch schwachsinnig So heißt die Übersetzung niemals
    Wie heist sie dann?

  7. Beiträge anzeigen #7 Zitieren
    banned
    Registriert seit
    Mar 2008
    Ort
    wo ich Lebe
    Beiträge
    13.969
     
    Don Cruz ist offline
    Arcan bedeutet Magisch und der Name wurde genommen ,weil gut klingt !

    z.b Arcane Gewölbe sind Maschische Räume

  8. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #8 Zitieren
    Drachentöter Avatar von KillaRiku
    Registriert seit
    Jun 2010
    Ort
    Ort
    Beiträge
    4.934
     
    KillaRiku ist offline
    Zitat Zitat von Don Cruz Beitrag anzeigen
    Arcan bedeutet Magisch und der Name wurde genommen ,weil gut klingt !

    z.b Arcane Gewölbe sind Maschische Räume
    Arcan bedeutet geheim
    Man sollte im Latein-Unterricht öfter mal aufpassen

  9. Beiträge anzeigen #9 Zitieren
    Ehrengarde Avatar von Gallahead
    Registriert seit
    Nov 2010
    Ort
    Camelot
    Beiträge
    2.352
     
    Gallahead ist offline
    Zitat Zitat von KillaRiku Beitrag anzeigen
    Arcan bedeutet geheim
    Man sollte im Latein-Unterricht öfter mal aufpassen
    Jetzt haben wir bald mal alles durch. Es könnte aber auch Grichisch sein und nicht Latein. Wobei vieles im Grichischen und Lateinischen gleich ist.

  10. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #10 Zitieren

    nomina nuda tenemus
    Avatar von Don-Esteban
    Registriert seit
    Apr 2001
    Ort
    Dystopia
    Beiträge
    55.195
     
    Der Zirkel um Xardas im Forenrollenspiel
    Don-Esteban ist offline
    Zitat Zitat von Quark Beitrag anzeigen
    Wobei vieles im Grichischen und Lateinischen gleich ist.
    Na das ist jetzt aber Quark.

    Ja, arcanum ist lateinisch, heißt Geheimnis und wird in der O-Deklination gebeugt.
    Das Adjektiv dazu lautet arcanum, -a, -us und hat drei Bedeutungen. a) verschwiegen, schweigsam (z. B. wie die Nacht) b) geheim, heimlich (eine Handlung) c) mysteriös, geheimnisvoll (eine Person).

    Im Griechischen heißt geheim, heimlich κρυφός, geheimnisvoll, mysteriös μυστηριώδης, verschwiegen (Mensch) εχέμυθος (Ort) απόμερος, schweigsam σιωπηλός.

    Also nichts mit arkan.

  11. Beiträge anzeigen #11 Zitieren
    Provinzheld
    Registriert seit
    Nov 2012
    Beiträge
    249
     
    Tevez ist offline
    Es ist eine traurige Wahrheit, dass sich Titel mit bescheuerten, uninspirierten Namen besser verkaufen. Im Fall von Arcania hat's aber nicht viel gebracht.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide