[EfBieEi]

Dass man ein historisch korrektes Spiel entwickeln will, dann aber die englischen Varianten der Namen verwendet, finde ich schon etwas dämlich.

Nichts an dem Spiel ist historisch korrekt sondern nur historisch nah.

Wenn man die Sprache dieser Zeit abbilden würde könnte glaube ich weder jemand einen zusammenhängenden Satz aus diesen Kauderwelsch verstehen noch die Schrift lesen.

edit: Außerdem würde ich Henry nicht auf Frankreich und England festnageln. Die Welt war damals noch ein wenig anders und es nicht nicht ausgeschlossen dass sich Namen verbreitet haben genauso wie die Sprache im Böhmen nicht einheitlich war.

[10203040]

Der Name stört mich jetzt auch gar nicht. Gibt sicher schlimmere Sachen in Spielen an denen man sich so aufhängen muss/kann.

[Namenloser König]

Ich hab gerade erst erfahren, dass das Spiel den Preis "Best PC Game" auf der Gamescom 2017 bekommen hat:

[Video]

[Dukemon]

Gab es denn wirklich Alternativen?^^

[Namenloser König]

Gab es denn wirklich Alternativen?^^

Elex war offenbar auch ein Anwärter.

[10203040]

Der Release rückt immer näher und ich freue mich sehr darauf

Auf Kämpfen habe ich ehrlich gesagt weniger Bock, mehr auf erkunden und Quests lösen ohne großartig zu kämpfen wenn es geht.

Mal schauen Habe sogar die CE bestellt.

Hier ein wenig vom Entwickler Spielmaterial, sehr schön gemacht.

[Video]

Und hier zu einer Quest mit verschiedenen Spielwegen.

[Video]


https://www.youtube.com/channel/UCIq...mk28zCg/videos

[Atticus]

Die mit dem Schwert?

[10203040]

Ne die normale^^

https://www.amazon.de/gp/product/B01...?ie=UTF8&psc=1

[Tyrus]

Weiß einer ob das Spiel eine deutsche Synchronisation hat?

[The Old Hunter]

Weiß einer ob das Spiel eine deutsche Synchronisation hat?

also das hätte man nun auch selber rausfinden können. aber gut:

[Bild: c7qVT2b.png]

[Filben]

Hätte mich auch schwer gewundert.

[FlashX]

Keine tschechische Synchronisation? Wat?

[EfBieEi]

Keine tschechische Synchronisation? Wat?

Lohnt sich vermutlich einfach nicht.

[FlashX]

Lohnt sich vermutlich einfach nicht.

Aber eine französische Synchro soll sich lohnen?
Ich bin zwar eine Niete, was Geschichte angeht, aber Tschechisch ist eine tolle Sprache und bei einem Spiel, das im Mittelalter in Böhmen spielt, sicherlich authentischer.

[10203040]

Aber eine französische Synchro soll sich lohnen?
Ich bin zwar eine Niete, was Geschichte angeht, aber Tschechisch ist eine tolle Sprache und bei einem Spiel, das im Mittelalter in Böhmen spielt, sicherlich authentischer.

Lohnt sich scheinbar mehr, ja...

[ulix]

Aber eine französische Synchro soll sich lohnen?
Ich bin zwar eine Niete, was Geschichte angeht, aber Tschechisch ist eine tolle Sprache und bei einem Spiel, das im Mittelalter in Böhmen spielt, sicherlich authentischer.

Da der französische Spiele Markt ca. 20 mal so groß ist... ja. Hinzu kommt Quebec. Der Markt allein dort ist größer als der in Tschechien.

[Filben]

Aber eine französische Synchro soll sich lohnen?

Immerhin die fünft größte Sprache.

[Namenloser König]

Aber eine französische Synchro soll sich lohnen?
Ich bin zwar eine Niete, was Geschichte angeht, aber Tschechisch ist eine tolle Sprache und bei einem Spiel, das im Mittelalter in Böhmen spielt, sicherlich authentischer.

Die Tschechen sind es vermutlich gewohnt, für Filme und Spiele keine Synchro zu bekommen und haben sich mit Englisch und Untertiteln angefreundet.
Die Franzosen würden aber bestimmt nie mit englischer Sprachausgabe spielen.

[Blutkiefer]

Aber eine französische Synchro soll sich lohnen?
Ich bin zwar eine Niete, was Geschichte angeht, aber Tschechisch ist eine tolle Sprache und bei einem Spiel, das im Mittelalter in Böhmen spielt, sicherlich authentischer.

Das wurde bei einem Interview auch mal angekündigt dass man aus Zeit und Geldgründen vermutlich keine tschechische Sprachausgabe machen wird (stand aber als eventuelle vierte Sprache auf dem Plan). Auch wenn die Entwickler von dort kommen müssen die natürlich auf den Markt schauen.
Außerdem wäre die Sprache im Böhmen des Mittelalters eher eine Mischung aus dem böhmischen (für die Bürger) und mittelhochdeutsch für die Herrscher und das wäre dann wohl für die meisten Spieler eher nervig als toll.
Aber wer weiß, vielleicht werden später noch weitere Sprachen nachgereicht.

[Defc]

Ich würde mich über ein kurzes Review sehr freuen - speziell für die PS4-Fassung.
Leider bin ich selbst etwas skeptisch und bevor ich den Vollpreis zahle warte ich lieber mal etwas ab. Danke an all jene, die aushelfen können!