Möchtet ihr die erste Erweiterung von Mass Effect (Bring Down the Sky) installieren, so funktionieren seit der Umstellung bei Bioware/EA die alten Methoden bzw. Anleitungen nicht mehr. Um dennoch den DLC zu installieren befolgt die Schritte auf folgender Seite:

Bring Down the Sky - Download (PC - Deutsch)




Update Oktober 2016:

Über Origin werden die DLCs mittlerweile kostenlos direkt mit heruntergeladen und installiert, sofern der Code des Spiels bei Origin eingegeben wird. Steam Keys funktionieren in diesem Fall auch.
Danke an Dukemon für den Hinweis.