Page 16 of 16 « First ... 591213141516
Results 301 to 316 of 316
  1. #301 Reply With Quote
    Auserwhlter Chris Di Cesare's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    6,116
    Ich wrde euch um einen Gefallen bitten, bitte Stimmt hier mal ab, dass LEGO Herr der Ringe und Schlacht um Mittelerde 2 fr die Xbox One kommen.

    Microsoft erlaubt ab Dezember, dass man einige Titel der 360 auf der One spielen kann, hier ist die Abstimmung, welche Titel es werden knnen.

    http://xbox.uservoice.com/forums/298...ter=hot&page=1

    Chris Di Cesare is offline

  2. #302 Reply With Quote
    Auserwhlter Chris Di Cesare's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    6,116
    Frhlicher 1. Weihnachtstag wnsche ich euch
    Chris Di Cesare is offline

  3. #303 Reply With Quote
    Lehrling
    Join Date
    Mar 2019
    Posts
    14
    Wieso ist das Forum hier eigentlich so tot?
    Endriago is offline

  4. #304 Reply With Quote
    Der Knarren karrt  Ravencrest's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Detmold
    Posts
    13,610
    Bevor ich an das Zeichenlimit fr Beitrge stoe: Keine gegebene Diskussionsgrundlage der HdR Spiele und fehlende Mitarbeiter fr die Seite/Forum.

    Ich freue mich dennoch immer, wenn jemand vorbeischaut.
    Ravencrest is offline

  5. #305 Reply With Quote
    Auserwhlter Chris Di Cesare's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    6,116
    Ich denke mal, es wird wieder viel zu schreiben geben, sobald die Herr der Ringe Serie kommt oder mal wirklich wieder gute Spiele. Fand jetzt die letzten Spiele nicht so mega Interessant.
    Chris Di Cesare is offline

  6. #306 Reply With Quote
    Deus Despot's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Tsukuyomi
    Posts
    10,521
    Die letzten HDR-Spiele waren auch eher mau.
    Die wirklich groe ra der HDR-Titel war zu PS2-Zeiten, danach ging es, so meine Meinung, nur noch bergab (qualitativ).

    Bald soll ja ein neues Action-Adventure kommen (Gollum), mal schauen wie das wird.
    Die HDR-Serie wird ein weiterer Push werden.
    Despot is offline

  7. #307 Reply With Quote
    Semnone, ein Windir  Semnone's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Ered Luin
    Posts
    3,309
    Ich hab jetzt zum ersten Mal War in the North durchgespielt und fand es eigentlich ganz gut.
    Ist den zuknftig mal wieder ein RPG im HdR Universum geplant?

    Da der Entwickler von dem Gollum Spiel etwas in finanzieller Schieflage geraten ist, muss man da auch mal schauen wie es da weiter geht und wann es kommt.
    Semnone is offline

  8. #308 Reply With Quote
    Der Knarren karrt  Ravencrest's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Detmold
    Posts
    13,610
    WitN fand ich damals auch ziemlich cool. War nichts weltbewegendes, hat aber einfach Spa gemacht zu spielen.

    Von der Herr der Ringe-Spielefront habe ich schon lange nichts neues mehr gehrt.
    Ravencrest is offline

  9. #309 Reply With Quote
    Berggeist Skaal's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    sterreich
    Posts
    14,551
    Wollte nur mal die Gelegenheit nutzen und hallo sagen, ist ja doch ne Weile her.
    Skaal is offline

  10. #310 Reply With Quote
    Der Knarren karrt  Ravencrest's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Detmold
    Posts
    13,610
    Uff, bestimmt auch schon wieder 2,3 Jahre her, dass ich dich das letzte mal kurz im TuS gesehen hab. Oder meine Forenzeitrechnung fic... tuscht mich wieder komplett und es sind doch 5+

    Schn dich mal zu sehen Skaal, alles klar soweit?
    Ravencrest is offline

  11. #311 Reply With Quote
    Abenteurer
    Join Date
    May 2020
    Posts
    55
    Hallo zusammen!

    Vielleicht kann mir ja hier jemand weiterhelfen und zwar wrde ich gern wissen, wieso so viele gegen die bersetzung von Wolfgang Krege sind (Bcher)?

    Ich habe jetzt schon einige negative Bewertungen (vorrangig bei Amazon und Thalia) gelesen, bei denen die dt. bersetzung vom Herrn Krege nicht besonders gut wegkam bzw. stark kritisiert wurde.

    Hat er irgendwas verbrochen? Ich wei das er einige Stellen nicht ganz korrekt beziehungsweise ziemlich 'frei' bersetzt hat, trotzdem war seine bersetzung jetzt nicht 'schlecht zu lesen' (diese habe ich bestimmt schon 6-7 mal durchgelesen, vielleicht bin ich aber auch einfach toleranter was das angeht ).
    Valkura is offline

  12. #312 Reply With Quote
    Berggeist Skaal's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    sterreich
    Posts
    14,551
    Quote Originally Posted by Valkura View Post
    Hallo zusammen!

    Vielleicht kann mir ja hier jemand weiterhelfen und zwar wrde ich gern wissen, wieso so viele gegen die bersetzung von Wolfgang Krege sind (Bcher)?

    Ich habe jetzt schon einige negative Bewertungen (vorrangig bei Amazon und Thalia) gelesen, bei denen die dt. bersetzung vom Herrn Krege nicht besonders gut wegkam bzw. stark kritisiert wurde.

    Hat er irgendwas verbrochen? Ich wei das er einige Stellen nicht ganz korrekt beziehungsweise ziemlich 'frei' bersetzt hat, trotzdem war seine bersetzung jetzt nicht 'schlecht zu lesen' (diese habe ich bestimmt schon 6-7 mal durchgelesen, vielleicht bin ich aber auch einfach toleranter was das angeht ).
    Der Hauptkritikpunkt ist wohl die von dir bereits erwhnte, teilweise "ungenaue" bersetzung. Krege verwendet teilweise Wrter, die nicht unbedingt in das mittelalterliche Setting von HdR passen, bzw. die Stimmung der Originalfassung nicht perfekt wiedergeben. Dazu kommt noch, dass Margaret Carroux seinerzeit meines Wissens nach direkt mit Tolkien zusammengearbeitet hat und sich das natrlich auch positiv auf ihre bersetzung auswirkt.
    Schlecht ist Kreges bersetzung sicher nicht, ich habe sie gern gelesen, aber nher dran am Original ist sicher die von Carroux.
    An dieser Stelle kann ich jedem nur empfehlen LotR mal auf Englisch zu lesen.

    Quote Originally Posted by Ravencrest View Post
    Uff, bestimmt auch schon wieder 2,3 Jahre her, dass ich dich das letzte mal kurz im TuS gesehen hab. Oder meine Forenzeitrechnung fic... tuscht mich wieder komplett und es sind doch 5+

    Schn dich mal zu sehen Skaal, alles klar soweit?
    Beides gut mglich, ich hab da auch ein wenig den berblick verloren. Mitgelesen hab ich zwar sehr regelmig, aber irgendwie konnt ich mich nie durchringen auch selbst mal wieder was zu posten.

    Yup, kann nicht klagen! Und selbst?
    Skaal is offline

  13. #313 Reply With Quote
    Deus Despot's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Tsukuyomi
    Posts
    10,521
    Ich habe mir die bersetzung von Carroux letzte Woche bestellt, das Buch liegt auch schon bereit, nur habe ich aktuell noch keine Zeit gefunden es zu lesen.
    Wollte am Wochenende mal starten, da ich die bersetzung von Krege ebenfalls kenne kann ich gerne mal mitteilen, welche Unterschiede mir aufgefallen sind.
    Die bersetzung von Krege habe ich mit Sicherheit schon 10-12 mal gelesen, das letzte mal ist aber gut und gerne 3-4 Jahre her.
    Despot is offline

  14. #314 Reply With Quote
    Deus Despot's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Tsukuyomi
    Posts
    10,521
    Push...
    Despot is offline

  15. #315 Reply With Quote
    Der Knarren karrt  Ravencrest's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Detmold
    Posts
    13,610
    Und wie ist dein Fazit nach dem ersten Buch, das du bestimmt schon durch hast?
    Ravencrest is offline

  16. #316 Reply With Quote
    Deus Despot's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Tsukuyomi
    Posts
    10,521
    Quote Originally Posted by Ravencrest View Post
    Und wie ist dein Fazit nach dem ersten Buch, das du bestimmt schon durch hast?
    Wie wrde Grima sagen: "das ist eine Lge!"

    Leider kam ich bisher nicht dazu, das Buch anzufangen. Ich habe es mir immer wieder vorgenommen und dann kam doch wieder irgendwas dazwischen.
    Ich werde das Buch aber mal mit in den Urlaub nehmen, vielleicht komme ich so endlich mal zum lesen...
    Despot is offline

Page 16 of 16 « First ... 591213141516

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •