
Zitat von
Seelenschnitte
Danke für die Antwort, aber zum Einen ist diese Version auf Englisch und zum Andern bin ich tatsächlich etwas stur. Schließlich habe ich dieses Spiel ja schon vor einiger Zeit kaufen (lassen). Nur weil es alt ist soll ich es noch einmal kaufen ?
Von Version weis ich jetzt nicht, wo Sie stehen sollte. Wenn du mir das sagst, dann werde ich nachsehen.

naja das problem ist das das spiel recht alt ist und möglicherweise schon unter xp nicht richtig läuft
deshalb gibts ja GOG weil die alte spiele für neue systeme anbieten , möglich das es für MoO einen deutschen sprachpatch gibt
aber versuch mal die setup.exe direkt auszführen mit admin und Kompatiblitäts modus auf Win 98 zb ( musste halt man rumtesten )
ich muss aber sage das ich MoO 2 auch schon ewig nicht mehr gespielt/installiert habe
seit es Sins of the solar empire gibt 
edit:
versuch mal diesen Workround ( keine ahnung ob das hilft )
Here is a post by Lord_Xorn I have tried it and it works witn win 7 64 bit.
But first install MOO2 on a computer were it runs and copy the entire micropose directory to the program files (x86) directory.
Then copy the dplayx.dll file from the windows\sysWOW64 directory and renamed it dplay.dll and put it back in the sysWOW64 directory (be sure the dplayx.dll file is still there) or if you have the 32 bit version it should be found in the system32 directory (I am guessing, but you will need a dplay.dll)
Now follow Lord_Xorn/s instructions
Found this great post about getting MOO2 to run in Windows 7, and even with the compatibility enabled it still has a graphics palette problem. The reason is because of Windows explorer, and to fix the problem you need to disable explorer.
I know this can be a little too much for some, there is an easier way.
Simply create a notepad file on your desktop, and paste the following.
(If you have 32-bit version of Windows 7.)
TASKKILL /F /IM "explorer.exe"
cd C:\"Program Files"\Microprose\Orion2
start /w C:\"Program Files"\Microprose\Orion2\Orion95.exe
start C:\Windows\explorer.exe
(Copy and paste below if you have 64-bit)
TASKKILL /F /IM "explorer.exe"
cd C:\"Program Files (x86)"\Microprose\Orion2
start /w C:\"Program Files (x86)"\Microprose\Orion2\Orion95.exe
start C:\Windows\explorer.exe
Make sure you rename the text file to Moo2.bat, then it will launch Moo2 and disable explorer. Moo2 plays perfectly fine this way, even without any of the compatibility enabled.
The Batch file will also restore your explorer when you exit the game.
Hope this helps.
http://www.sevenforums.com/gaming/61...ndows-7-a.html