Home Risen Risen2 Forum English Russian
Основные разделы - Новости - Архив новостей - Сообщить о новостях - Баннеры и подписи - Файлы - Загрузка файлов Форумы - Forenbersicht

-> Deutsche Foren   -> News-Forum   -> Diskussion   -> Gyrger-Kneipe   -> Hilfe   -> Technische Hilfe   -> Modifikationen

-> English forums   -> News Board   -> General Discussion   -> Help   -> Modifications

-> Русские форумы   -> Форум новостей   -> Дискуссия   -> Прохождение   -> Архив   -> Творчество

-> World of Gothic (RU)   -> Gothic : Дискуссия   -> Gothic : Моддинг   -> Arcania : Дискуссия   -> Наши увлечения

Register FAQ Calendar Today's Posts
Page 3 of 5 « First 12345 Last »
Results 41 to 60 of 95
  1. #41 Reply With Quote
    Deep Silver CM Gadwyn's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Mnchen
    Posts
    164
    1) Man kann nicht mit den Fusten kmpfen. Ein Pirat kmpft mit Schwert und Pistole! Und bedient sich einiger schmutziger Tricks
    2) Man kann Bomben oder hnliches als Dirty Trick anwenden, ja.
    3) Pistolen kann man mehrmals in einem Kampf verwenden. Man schiet, dann muss man eine kurze Zeit warten (die Waffe laden) und kann sie dann wieder im (gleichen) Kampf verwenden
    4) Man hat kein spezifisches Level, man sammelt Erfahrungspunkte, die man jederzeit bei einem Trainer ausgeben kann um neue Fhigkeiten zu erlernen.
    Gadwyn is offline

  2. #42 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Quote Originally Posted by Gadwyn View Post
    1) Man kann nicht mit den Fusten kmpfen. Ein Pirat kmpft mit Schwert und Pistole! Und bedient sich einiger schmutziger Tricks
    2) Man kann Bomben oder hnliches als Dirty Trick anwenden, ja.
    3) Pistolen kann man mehrmals in einem Kampf verwenden. Man schiet, dann muss man eine kurze Zeit warten (die Waffe laden) und kann sie dann wieder im (gleichen) Kampf verwenden
    4) Man hat kein spezifisches Level, man sammelt Erfahrungspunkte, die man jederzeit bei einem Trainer ausgeben kann um neue Fhigkeiten zu erlernen.
    Перевод:

    1. Драться кулаками нельзя. Пират сражается с помощью холодного оружия и пистолета. И использует еще парочку грязных трюков.
    2. Можно применять бомбы, или нечто подобное, в качестве одного из грязных трюков, да
    3. Пистоли можно применять в бою неоднократно. Вы стреляете, потом надо подождать некоторое время (перезарядка оружия), после чего вы сможете его снова применить в том же бою.
    4. Специальных уровней в игре не будет, просто вы собираете очки опыта, которые вы можете в любой момент потратить при обучении у мастеров, чтобы освоить новую способность.
    Lieber Daniel!
    Vielen Dank fuer deine Antworten!
    elind is offline

  3. #43 Reply With Quote
    Veteran dotsent's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    656
    Gadwyn, danke fr die Klarstellung

    elind, спасибо за перевод


    Добавлены разделы Боевая и Ролевая системы.
    P.S. Есть сомнения насчёт правильности перевода некоторых скиллов (обозначены знаками вопроса). Если ошибся, поправьте
    dotsent is offline

  4. #44 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Так, Леш, все уточнила.

    С одной стороны, нам помог твой тезка LEDsky, с другой Кви.

    1. контр-парад? (konterparadi)
    Лешик дал мне очень полезную ссылку на страничку со всякими терминами по фехтованию -
    http://qbookstore.net/books/k.t._bul...y_v_fehtovanii

    Контрзащита (фр. contre parade контр парад) защита от ответного укола (удара).

    2. (klingenfest)
    Я совершенно по-девчачьи перевела Сопротивление клинковому оружию (в смысле, проткнуть тебя сложней)
    LEDsky предложил вариант - Защита от клинкового оружия

    Кви попросил меня не выдавать секретов всех следующих в этом списке скиллов. Мы договорились, что я просто переведу по смыслу, а уж содержание скилла вы узнаете позже

    3. достаточно говорить? (genug geredet)
    Заткнись, наконец! Так, видимо, можно было бы перевести этот скилл.

    4. храбрый выпивоха? (mut antrinken)

    Храбрый выпивоха по смыслу годится.
    Можно еще назвать - Море по колено

    5. (schnapsbrenner)

    Это имеет отношение к алхимии. И да, можно так и оставить Винокур
    (Вспомните заодно, как выглядит самогонный аппарат Кви)
    elind is offline

  5. #45 Reply With Quote
    Ritter LEDsky's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Russland
    Posts
    1,147
    Quote Originally Posted by elind View Post
    2. (klingenfest)
    Я совершенно по-девчачьи перевела Сопротивление клинковому оружию (в смысле, проткнуть тебя сложней)
    LEDsky предложил вариант - Защита от клинкового оружия
    Смысл, скорее всего, одинаковый - снижает урон от клинкового оружия. В % или на фиксиованную величину - это уж я не знаю.
    LEDsky is offline

  6. #46 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Мы видели в последних кадрах одного из новых видео, что, собственно, означает этот грязный трюк - Заткнись, наконец!
    Поэтому нет смысла и дальше это скрывать.
    В процессе диалога, когда вам надоест пустая болтовня противника, вы можете выхватить пистоль и просто застрелить дурака на фиг!
    elind is offline

  7. #47 Reply With Quote
    Veteran dotsent's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    656
    Добавил два небольших раздела - Мир и Флора и фауна.

    Вопрос такой появился: все ли монстры будут смертными? Источник с утвердительным ответом датируется 2010 годом и дан в духе "мы рассчитываем на это".

    Ну и чисто из любознательного интереса - как всё-таки называется когтистая обезьяна: Krallenaffe или Blaukralle? Оба названия встречаются в немецкой версии.
    dotsent is offline

  8. #48 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Спасибо, Леш!
    Не устаю удивляться твоей трудоспособности, грамотности и хорошему русскому языку. В наши времена это, увы, становится редкостью...

    Несколько дополнений по оружию:
    1. Мы можем использовать мушкеты и карабины, как двуручное оружие, то есть бить врага прикладом.
    2. Мы можем колоть врага штыком.
    3. Можно метать и ножи, и копья.
    elind is offline

  9. #49 Reply With Quote
    Ehrengarde
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    2,212
    Давно мучает вопрос про боевку -как в первой части - 1 клик = 1 удар?
    Sharp is offline

  10. #50 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Мальчики тебе лучше объяснят, но боевка скорее напоминает Ризен 1, насколько я понимаю. Сначала - да, клик - удар, а потом одним кликом ты можешь начать комбо. Опять-таки нужно поймать такт.
    elind is offline

  11. #51 Reply With Quote
    Ehrengarde
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    2,212
    я и имел в виду первый Risen. Т.е более контролируемая атака, которую плетет сам игрок в отличие например от Аркании. Если так я рад

    Из Г1 я бы хотели видеть гениальную систему, при которой решал кому жить а кому умереть сам игрок.
    Sharp is offline

  12. #52 Reply With Quote
    Veteran dotsent's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    656
    Кстати, судя по роликам, в игре опять будет эта жуткая "автопривязка" к врагу. Т.е. персонаж как бы фиксируется на ближайшем враге и в блоке поворачивается вслед за ним. В Ризен 1 эта проблема решалась двумя быстрыми рывками мыши в сторону, в Ризен 2, видимо, должна нивелироваться появлением свободной камеры Как по мне, лучше вообще бы убрали эту систему на ПК, оставив в качестве помощника консольщикам.

    Quote Originally Posted by elind
    Несколько дополнений по оружию:
    1. Мы можем использовать мушкеты и карабины, как двуручное оружие, то есть бить врага прикладом.
    2. Мы можем колоть врага штыком.
    Уже написано:
    Вне режима прицеливания двуручным оружием можно наносить удары прикладом (ЛКМ). При наличии штыка, можно и оный в ход пустить.
    dotsent is offline Last edited by dotsent; 22.02.2012 at 13:43.

  13. #53 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Ух! Извини, Леш, проглядела...
    Мне бы завести четыре глазика, как у того паука с аватарок Лукера и Полкана!
    elind is offline

  14. #54 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Леш! Или я опять что-то упустила, или новые мини-игры в Ризен 2 пока в FAQ не отражены. Они описываются в отчетах о тесте Дона и Тима:

    Я уже говорил о состязании, кто больше выпьет? Одна из многих забавных мини-игр. Как она происходит? Игрок сидит за столом, перед ним шесть бутылок ядреного алкоголя, на другом конце стола располагается его соперник с шестью бутылками того же пойла. Теперь вам необходимо выжрать ваши шесть бутылок быстрей, чем ваш противник. Кажется, все просто? Ха-ха! Вы не знаете, что алкоголь может сотворить с приличным человеком.
    Уже после нескольких бутылок все перед вашими глазами начинает плыть, рука, которая тянется за очередной бутылкой, кажется размытой (соответственно, управлять мышью становится чертовски сложно), и прежде, чем вы это сообразите, вы уже опрокидываете две бутылки, а ваш противник карает вас за потерянное время совершенно беспощадно.
    Другая мини-игра стрельба по мишеням. Она поначалу бесплатна, поскольку, вам не надо оплачивать пули, в отличие от алкоголя при состязании кто больше выпьет. Оружейник кидает вам слева предметы, которые вы должны поразить выстрелом, пока они находятся в поле вашего зрения, прицелившись по летящей бутылке. Все спецы по шутерам, вероятно, попадут десять из десяти, в то время как задумчивые стратеги, возможно, в конечном итоге, лишь случайно поразят несколько целей.
    http://forum.worldofplayers.de/forum...B8-Don-Esteban!

    А в новом видео можно эти самые мини-игры даже мельком увидеть...
    http://www.gamezone.com/videos/risen...sive-interview
    elind is offline

  15. #55 Reply With Quote
    Veteran dotsent's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    656
    Как раз сейчас работаю над разделом, где будет всё это отражено
    dotsent is offline

  16. #56 Reply With Quote
    Ehrengarde
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    2,212
    У меня появился неожиданный но почему то навязчивый интерес - чтобы сделать куклу вуду, нужно украсть волос цели, а если цель похожа на инквизитора Мендосу?
    Sharp is offline

  17. #57 Reply With Quote
    Ehrengarde Olor1n's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Russia, LosEngels=)
    Posts
    2,619
    Quote Originally Posted by Sharp View Post
    У меня появился неожиданный но почему то навязчивый интерес - чтобы сделать куклу вуду, нужно украсть волос цели, а если цель похожа на инквизитора Мендосу?
    может у него на голове осталась причёска как у Гомера Симпсона =)
    [Bild: sigpic127933_9.gif]
    просто OlorIn... но ник был занят
    Olor1n is offline

  18. #58 Reply With Quote
    Schwertmeister PontifEx's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Ukraine, Charkiw
    Posts
    799
    Quote Originally Posted by Sharp View Post
    У меня появился неожиданный но почему то навязчивый интерес - чтобы сделать куклу вуду, нужно украсть волос цели, а если цель похожа на инквизитора Мендосу?
    Элементарно, похитить волос с какой-нибудь другой части тела
    PontifEx is offline

  19. #59 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,055
    Спросила Кви. Он долго смеялся, но потом решительно ответил: Никак!
    elind is offline

  20. #60 Reply With Quote
    Veteran dotsent's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    656
    Хочу задать небольшой вопрос-уточнение по поводу обезьяны.
    Она может вскрывать запертые сундуки и воровать у людей, или всё ограничивается сбором свободно лежащих предметов и потрошением незапертых сундуков?
    Если стража поймает обезьяну, она её убьёт?
    dotsent is offline Last edited by dotsent; 02.03.2012 at 15:44.

Page 3 of 5 « First 12345 Last »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •