Wenn mich nicht alles täuscht, hat Sapkowski selbst die Karte von The Witcher (1) gezeichnet nachdem keiner der Entwürfe von CDPR ihn zufriedenstellte.
Kann ich mir nicht ganz vorstellen, da die Karte ja afair einige grobe Fehler enthielt. Sapkowski kommt ja immer etwas perfektionistisch rüber, daher kann ich mir nicht vorstellen, dass er selbst diese mehr oder minder groben Schnitzer gemacht hat.
Aber wer weiß
Falls du vielleicht noch Input brauchst: Ich habe vor Ewigkeiten mal auf Sapkowski's Seite folgende Karte gefunden. Vielleicht kennst du diese karte ja bereits. Ich dachte mir nur, wenn ich mal etwas beitragen kann...
Vielen Dank fürs Lob!
Stimmt, die Karte habe ich auch als Referenz benutzt, um Unstimmigkeiten der CDPR Karte zu beseitigen, aber dass die auf Sapkowskis Seite gezeigt wird war mir völlig neu! Danke also auch für die Info!
Ich hab das beim Witcher Bonusmaterial so verstanden, dass CDPR Sapkowsi eine Karte vorschlug und er daraufhin einige Änderungen daran vornahm, an sich aber zufrieden mit ihr war. Sein Einfluss aufs erste Spiel war ja, wenn auch gering, wesentlich größer als bei Witcher 2, das CDPR ja quasi im Alleingang produziert hat. Schade, dass der Mann so unheimlich verschlossen ist, was die Spiele angeht. Er könnte die Ungereimtheiten ja im Nu auflösen!
Ich muss nur ehrlich sagen, dass mir die Karte auf der offiziellen Seite sehr unspektakulär vorkommt. Sollte das Sapkowskis Vision am nähesten kommen, wundert es mich nicht, dass er keine Karte in den Büchern mitlieferte - bei allem Respekt vor dem Schöpfer dieser großartigen Buchreihe. Geographisch wirkt die dort abgebildete Landschaft aber wesentlich uninteressanter (und ebenso unrealistischer) als es die Beschreibungen im Buch vermuten lassen und ebenfalls asch mau im Vergleich zur Karte von CDPR.
[Bild: thiefsig2.jpg]
My heart, it ceases.
My breath undrawn.
My eyes, forever focused,
on the sanguine metal dawn.
Kann ich mir nicht ganz vorstellen, da die Karte ja afair einige grobe Fehler enthielt. Sapkowski kommt ja immer etwas perfektionistisch rüber, daher kann ich mir nicht vorstellen, dass er selbst diese mehr oder minder groben Schnitzer gemacht hat.
Aber wer weiß
Kann gut sein, dass ich mich irre. Ist schon eine Weile her.
Zitat von Dhuma
Ich hab das beim Witcher Bonusmaterial so verstanden, dass CDPR Sapkowsi eine Karte vorschlug und er daraufhin einige Änderungen daran vornahm, an sich aber zufrieden mit ihr war.
Vielen Dank, Diego! (Hach, der Name weckt nostalgische Gefühle ^^)
Ich bin grad beim Schwalbenturm angelangt und muss schon sagen... Meine Fresse, sind da noch viele Fehler in den nilfgaardischen Provinzen, sowohl topographisch als auch bei der Lage der Ortschaften und Straßen. In den nächsten Tagen wird es schätzungsweise das nächste Update geben. Toussaint und Amell bedarf glaube ich auch noch einiger Überarbeitung, auch wenns mir zugegeben ziemlich leid tut, die ganzen schönen Pässe nochmal neu machen zu müssen. Aber das wird schon, ich hab ja jetzt Übung!
[Bild: thiefsig2.jpg]
My heart, it ceases.
My breath undrawn.
My eyes, forever focused,
on the sanguine metal dawn.
Wenn mich nicht alles täuscht, hat Sapkowski selbst die Karte von The Witcher (1) gezeichnet nachdem keiner der Entwürfe von CDPR ihn zufriedenstellte. Weiß nur nicht, wo ich das her habe. Ich glaube, es wird in den Entwicklertagebüchern vom ersten Teil gesagt, bin mir aber nicht sicher.
Ich glaube es war auf der Making off DVD des ersten Spiels. Jedenfalls hat irgendeiner der Entwickler in einem Interview gesagt, das Sapkoski selber nie eine Karte gezeichnet hat und das eben das eine ziemliche herausforderung beim erstellen der Weltkarte war. Ich kann mich jetzt beim besten willen leider nicht mehr daran erinnern wo das war aber an die Aussage erinnere ich mich definitiv.
Probleme sind dazu da, damit einem die Arbeit nicht Langweilig wird.
Vielen Dank, Diego! (Hach, der Name weckt nostalgische Gefühle ^^)
Ich bin grad beim Schwalbenturm angelangt und muss schon sagen... Meine Fresse, sind da noch viele Fehler in den nilfgaardischen Provinzen, sowohl topographisch als auch bei der Lage der Ortschaften und Straßen. In den nächsten Tagen wird es schätzungsweise das nächste Update geben. Toussaint und Amell bedarf glaube ich auch noch einiger Überarbeitung, auch wenns mir zugegeben ziemlich leid tut, die ganzen schönen Pässe nochmal neu machen zu müssen. Aber das wird schon, ich hab ja jetzt Übung!
Gab es für das Hexer Pen&Paper eigentlich ne Weltkarte? Wenn ja könnte dir das zusätzliche Material helfen. Übrigens tolle Arbeit, bevor du damit angefangen hast habe ich parallel zum Lesen des Schwalbenturms eine Karte gesucht um die Reisen der Protagonisten mitverfolgen zu können und bin verzweifelt.*
Habe den Schwalbenturm dann lange beiseit gelegt... umso schneller du die Provinzen auf Basis des Buches anpasst umso freudiger werde ich deine Karte nutzen.
Hui, ich muss schon sagen, dass es wesentlich einfacher ist, die CDPR Karte an meinen Stil anzupassen als selbst zu recherchieren, wo welche Stadt, welches Dorf und welcher Fluss nun liegt. Ebbing, Geso und Metinna sind wirklich der reinste Alptraum. Tegamo liegt in der Nähe von Eifers, Eifers wird durch eine Handelsstraße mit Fano und Claremont im Westen verbunden, auf der allerdings nicht Tegamo liegt. Einhürne liegt nicht all zu weit entfernt an der Lete, welche mit dem Pereplut zusammenhängt, nördlich geht es nach Metinna, wo man zuerst auf Fano und schließlich die ebenfalls Metinna genannte Hauptstadt trifft. Allerdings haben die Ratten viele Haken an der Velde geschlagen, wo Druigh und Fen Aspra liegen - was nach der CDPR Karte allerdings ziemlich weit entfernt liegt. Wollte man von dort nach Eifers, käme man entweder durch den Pereplut oder am ausgetrockneten See vorbei, über dem das Stygga-Schloss thront, welches dafür aber als viel zu abgelegen beschrieben wird. Pfffffffffff.
Vielleicht dauert es doch ein wenig länger, da es gerade so aussieht, als müsste ich einige Flüsse der CDPR Karte ein wenig umlenken. Dass diese Karte Fehler enthält beweisen ja schon Aed Gynvael samt Toina, also muss ich mich wohl teilweise von dieser abwenden und den Zusammenfluss von Velde, Lete und Arete weiter nördlich platzieren. Mir graut es schon vor der neuen Karte, die sicherlich mit Witcher 3 kommen wird.
Beste Lösung: meine Karte wird so bekannt, dass CDPR darauf aufmerksam wird und mir dann nicht mit ihrer Karte in die Parade fährt. Und danach mach ich mich an die Weltherrschaft. o.O
[Bild: thiefsig2.jpg]
My heart, it ceases.
My breath undrawn.
My eyes, forever focused,
on the sanguine metal dawn.
Hui, ich muss schon sagen, dass es wesentlich einfacher ist, die CDPR Karte an meinen Stil anzupassen als selbst zu recherchieren, wo welche Stadt, welches Dorf und welcher Fluss nun liegt. Ebbing, Geso und Metinna sind wirklich der reinste Alptraum. Tegamo liegt in der Nähe von Eifers, Eifers wird durch eine Handelsstraße mit Fano und Claremont im Westen verbunden, auf der allerdings nicht Tegamo liegt. Einhürne liegt nicht all zu weit entfernt an der Lete, welche mit dem Pereplut zusammenhängt, nördlich geht es nach Metinna, wo man zuerst auf Fano und schließlich die ebenfalls Metinna genannte Hauptstadt trifft. Allerdings haben die Ratten viele Haken an der Velde geschlagen, wo Druigh und Fen Aspra liegen - was nach der CDPR Karte allerdings ziemlich weit entfernt liegt. Wollte man von dort nach Eifers, käme man entweder durch den Pereplut oder am ausgetrockneten See vorbei, über dem das Stygga-Schloss thront, welches dafür aber als viel zu abgelegen beschrieben wird. Pfffffffffff.
Vielleicht dauert es doch ein wenig länger, da es gerade so aussieht, als müsste ich einige Flüsse der CDPR Karte ein wenig umlenken. Dass diese Karte Fehler enthält beweisen ja schon Aed Gynvael samt Toina, also muss ich mich wohl teilweise von dieser abwenden und den Zusammenfluss von Velde, Lete und Arete weiter nördlich platzieren. Mir graut es schon vor der neuen Karte, die sicherlich mit Witcher 3 kommen wird.
Beste Lösung: meine Karte wird so bekannt, dass CDPR darauf aufmerksam wird und mir dann nicht mit ihrer Karte in die Parade fährt. Und danach mach ich mich an die Weltherrschaft. o.O
Und da ich mir beim lesen Ortslagen ganz anders vorstelle als sie vielleicht beschrieben sind und beim Hexer regelmäßig im Kopf durcheinander komme, warte ich auf deine Karte weil du dir praktisch frü mich die Mühe machst, das alles zu druchdenken .
Jap einzige Lösung vor dem 3ten Spiel, du schickst CDProject deine nach den Büchern korrekte Karte und fügst im Post Scriptum hinzu sie sollen keinen Mist bauen.
Wie ich bei meiner Recherche rausgefunden habe, gibts es auf der Karte von Sapkowskis offizieller Seite doch einige faktische Fehler, sofern sich die deutsche und polnische Versionen nicht massiv voneinander unterscheiden. Die gute Sache ist, dass mir jetzt erst die Ausdehnung Ebbings bewusst wird. Bei mir wird die Provinz von Geso und Maecht vom Tir Torchair getrennt, obwohl sie sich tatsächlich zwischen den beiden anderen Landstrichen bis zum Gebirge durchzieht. Großartig! Damit lässt sich ein schön abgelegener Winkel für Stygga finden (der gleichzeitig fast auf einer horizontalen Linie mit dem Sedna Tief liegt) und die Regionen nördlich des Pereplut, sprich Ciris Handlungsorte in "Der Schwalbenturm" können sich viel besser entfalten. Es nimmt korrekte Formen an!
Hier ein kurzer Einblick, vielleicht fällt jemandem da bereits irgendein Fehler auf, den ich direkt korrigieren kann. Der Thurn-Schiftzug bleibt nicht so dick und deutlich, das kommt aber erst zum Schluss.
Hier ein kurzer Einblick, vielleicht fällt jemandem da bereits irgendein Fehler auf, den ich direkt korrigieren kann. Der Thurn-Schiftzug bleibt nicht so dick und deutlich, das kommt aber erst zum Schluss.
Es würde helfen!
Nur mal ein kleiner Auszug meiner Notizen:
Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
Loredo an der oberen Velde am "Räuberweg"
„»Die Ratten reiten zum Banditenweg, sie gedenken in den Bergen zu überwintern. Ich werde ihnen den Weg abschneiden. Zwanzig Tage, nicht länger.«
»Seid Ihr Euch in Bezug auf ihre Route sicher?«
»Sie waren bei Fen Aspra, haben dort einen Geleitzug und zwei Kaufleute ausgeraubt. Sie haben in der Nähe von Tyffia gehaust. Dann sind sie nachts in Druigh eingefallen, um auf einem Bauernfest zu tanzen. Schließlich haben sie Loredo einen Besuch abgestattet. Dort in Loredo hat Falka einen Mann niedergemacht.“
„kleinen Dörfer an der Velde“
Kleinstadt Druigh
„schnurstracks an die Grenze von Metinna, dann auf der Hauptstraße nach Forgeham,“ „»... in der Ortschaft Eifers«, beendete Hotsporn ruhig den Satz. »In der Herberge >Zum Chimärenkopf<. An die dreißig Meilen von hier. Wenn ihr nicht an der Velde eure Haken ge•schlagen hättet,“
„Eine Wegkreuzung, vier Himmelsrichtungen
„hat seine Maulesel nach Westen getrieben, zu dem Städtchen Fano. Die östliche Landstraße führt zur Siedlung Eifers. „war einst ein reiches Dorf gewesen, bezaubernd und außergewöhnlich malerisch gelegen - seine gelben Stroh- und roten Ziegeldächer füllten dicht an dicht einen Talkessel mit steilen, bewaldeten Hängen, die je nach Jahreszeit ihre Farbe änderten.“
„Der einfachste Weg nach Cintra führt pa•radoxerweise nicht direkt nach Norden, denn dort behindern wegloses Gelände und eine sumpfige Seenplatte das Fortkom•men. Zuerst müsste man sich zur Stadt Forgeham begeben und später nach Nordwesten reiten, nach Metinna, der Haupt•stadt des gleichnamigen Landes. Dann müsste man durch die Ebene Mag Deira auf dem Händlerweg bis zur Stadt Neun•reuth. Erst von dort aus biegt man auf die Straße nach Norden ab, die im Tal der Yelena entlangführt. Von da ist es schon leicht zu finden: Auf der Straße ziehen pausenlos Truppen und Militärtransporte durch Nasair und über die Marnadal-Treppe, den Pass, der nach Norden in das Tal namens Marnadal führt. Und das ist dann schon Cintra.«“
„Hmm ...« Ciri betrachtete den nebelverhangenen Hori•zont mit der verschwommenen Linie schwarzer Anhöhen. »Nach Forgeham, und dann nach Nordwesten ... Das heißt... Wo entlang?«
»Weißt du was, Fräulein?« Hotsporn lächelte sacht. »Ich bin gerade nach Forgeham unterwegs, und dann nach Me•tinna. Da, auf dem Sandweg, der sich „zwischen den Kiefern hinzieht.“
„Diese Schlucht führt dich ins Tal eines Wasserlaufs. Du reitest strom•aufwärts, nach Norden. Du bringst mich in eine Ortschaft namens Tegamo. „Am nächsten ist Eifers, ungefähr zwanzig Meilen die Talsenke entlang in entgegengesetzter Richtung, stromab.“
Da ist man froh, wenn jemand Widersprüche aufzeigt. Ich hab mich jetzt mal zur Erholung Nilfgaard gewidmet, welches wesentlich nebulöser beschrieben wird und teilweise einfach nur mit Ortsnamen glänzt. Ich habe so langsam das Gefühl, dass sich in Sapkowskis Beschreibungen oder zumindest der Übersetzung ebenfalls Widersprüche eingeschlichen haben, sodass sich gar keine definitive Karte zeichnen lässt. Naja, ich beharre gar nicht auf meilengenaue Entfernungen, solange man die Routen der Protagonisten anständig nachvollziehen kann.
[Bild: thiefsig2.jpg]
My heart, it ceases.
My breath undrawn.
My eyes, forever focused,
on the sanguine metal dawn.
Bin jetzt wesentlich weiter im Schwalbenturm, hast du schon die temerischen( oder waren es nowigrader ) Festungen eingezeichnet die bei Djistras Besuch in Kovir von Esterad Thyssen erwähnt werden?
EDIT:
Das Hexerwiki gibt an das Serrikanien ( wohl noch südlicher als Nilfgaard ) im Hexer PnP detailliert beschrieben wurde.
Geändert von HerrFenrisWolf (14.01.2013 um 19:39 Uhr)
@ Dhuma, lese hier schon eine Weile mit und bin beim Sortieren meiner Bilder aus Witcher 1. Dabei kamen mir auch zwei Karten unter und ich habe mal nachgesehen und weiß jetzt nicht so genau, wie Du mit den Dingen aus dem Game umgehst. So wird Rinbe am Pontar mit b geschrieben, in dem Link steht Rinde. Ebenso habe ich etwas über den Verlauf der Lixela bei Ban Ard gestaunt. Hast Du diese Ingame-Bilder? Sie sind mit einem Kartendruck, den ich hier auf Papier habe, identisch.
EDIT: Ich bin ja auch ein Depp, schon mein zweiter Post dieser Natur in diesem Thread. Nächstes mal sollte ich ich mich vergewissern, ob ich meinen Senf nicht schon abgegeben habe
Schöne Karte: Und wenn das künftige 3. Witcher nicht "Console-Only" am Ende sein wird, so wie GTA5, dann kann man ja praktisch alles besuchen und dort die Quests lösen.
[SIZE="4"] Binger sind Pinscher![/FONT]
Leute, liest ein Buch! Das Internet ist sowieso schon kaputt genug, durch die vielen Quarantänemaßnahmen! Lasst auch den Armen das Recht auf ein BISSCHEN Internet! Ich blockiere hier gar nichts! IHR TUT DAS!!!!
Schöne Karte: Und wenn das künftige 3. Witcher nicht "Console-Only" am Ende sein wird, so wie GTA5, dann kann man ja praktisch alles besuchen und dort die Quests lösen.
The Witcher 3 wird für PC, XboxOne und PS4 erscheinen. Nix mit "console only".
"Jeder Mensch muss zwei Blätter Papier mit sich tragen und jeden Tag darauf schauen. Auf dem einen steht:
“Du bist nichts anderes als Staub und Asche”, auf dem anderen steht: “Für dich wurde das Universum geschaffen” - Rabbinische Weisheit
World of Players
[Neue Weltkarte] Der Kontinent (WiP)
Zitat von Diego
![[Bild: thiefsig2.jpg]](http://img35.imageshack.us/img35/20/thiefsig2.jpg){kind=link}
![[Bild: SO-K_Logo_004_s.gif]](https://dl.dropboxusercontent.com/u/13547611/SO-K/SO-K_Logo_004_s.gif){kind=link}
![[Bild: ebbing.jpg]](http://img51.imageshack.us/img51/6008/ebbing.jpg){kind=link}
![[Bild: witchermapdeld.jpg]](http://imageshack.us/a/img109/4800/witchermapdeld.jpg){kind=link}