Ich nutze die aktuellste Version von Firefox.
Habe jetzt mal meinen Internet Explorer rausgekramt und bei dem funktioniert seltsamerweise das Display.
Da ist mir dann auch aufgefallen, dass bei meinem FF die Seitenzahl der Threads in der Übersicht (bspw. in der Diskussion) nicht rechtsgekoppelt angezeigt werden, sondern direkt nach dem Thread-Titel.
So sieht das bei mir aus:
Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)