[elind]

Мальчики, не задирайтесь!
Как будто не может быть никаких других причин…

Просто у меня сейчас очень жесткий график в реале, а еще и на форуме дел полно. С трудом уже время выкраиваю.
Не успеваю иногда, графики не совпадают. Если будет возможность, всегда помогу с удовольствием. И отредактирую, и переведу, что надо. Мы очень даже дружим с ДС.
Вот сейчас была возможность, перевела Левиафана, и правку мы в предыдущие тексты внесли…
А как дальше пойдет, посмотрим…


И я, кстати, очень надеюсь, на хорошую локализацию. Думаю, переводчики Акеллы, работающие над Ризен 2, учтут все недочеты перевода первой части.
Верю, что будут у нас и гномы, и Побережье мечей. Акелла же столько лет в игровой индустрии, столько игр выпустила. Ну, не могут там не знать про Побережье мечей! Это ведь легенда…

Кстати, Левиафан мне, наконец, понравился – лапочка! Теперь понятно, почему он так выглядит…
Да, чистый Лавкрафт!

З.Ы. Лорд потом сделает нормальный пост с картинкой, я так не умею...

[Sharp]

Кстати до Фаранги добраться не получится?

[elind]

Кстати до Фаранги добраться не получится?

Неее, Фаранга далеко!

[Sharp]

Жаль, хотелось бы побывать на местах былой славы. Ну может в аддоне

[LordOfWAR]

Сегодня день богатый на новости . Еще одна локация - "Маракайская бухта":

Bucht von Maracai / Maracai Bay / Маракайская бухта:

[Bild: maracai.jpg]

У дальних берегов великого и неизведанного континента Арборея раскинулась Маракайская бухта. Лишь самые умелые моряки смогут провести туда корабль, отплыв от берега Меча и направившись на запад.

У Маракайской бухты обитает племя маракайцев. Они основали в глубине материка защищенный лагерь и охраняют эти земли, их священные долины и величественные храмы древнего мира. Но Инквизиция тоже заинтересовалась храмами и загадками Маракайской бухты и отправила туда исследовательский отряд под началом коменданта Карлоса. Его на скорую руку разбитый в руинах старинного храма лагерь встречает путников, направляющихся от берегов бухты вглубь континента.

Но что привлекло Инквизицию в Маракайскую бухту, и могут ли аборигены доверять исследователям?

http://www.risen2.com/ru/mir/marakaiskaja-bukhta/

[Sharp]

Во Карлос дает, везде успевает