[Looker]

Видео-приглашение на GDC Europe 2011 или на Gamescom 2011.
Голос Кая рассказывает о наконец-то готовых к продакшену проектах его компании - "articy:draft" и "meshmill".
Первая представляет собой профессиональную визуально-удобную среду для работы авторской группы, в т.ч. для создания нелинейного мира (долой текстовые редакторы и таблицы, ничуть для них не пригодные), а meshmill призвана помочь переносить реальный мир в 3D-представление (в отличие от сходных продуктов, meshmill может работать в режиме реального времени)
http://www.youtube.com/watch?v=65l3w5DdpWo

Переводить просто так неохота. Если кому интересно, просите, переведу

ps. Ограничение на количество символов немного подрезало название темы. Было: "Кай приглашает на презентацию продуктов Nevigo"

[Digan]

Очень напомнило ECM

[Olor1n]

хм, перевод действительно был бы интересен
за новость спасибо

надеюсь, ПБ прикупят эти тулзы, особенно интересна articy:draft, т.к. она очевидно нужна сценаристам, перекладывающим сюжет в игру, приложение же второй софтины чуть менее понятно

[odin68]

Переводить просто так неохота. Если кому интересно, просите, переведу

ИНТРИГА!
Конечно, просим!!!
А перевод еще продублировать неплохо было бы и в теме про Кая - http://forum.worldofplayers.de/forum...d.php?t=980994

[sonnedre]

Перевел.
http://www.youtube.com/watch?v=uFs2Lom7SsA

Пусть Лукер поправит, что не так. Я в этой области дуб дубом.

[Olor1n]

спасибо за перевод

[odin68]

Ух ты! Оперативно, спасибо! Looker, ждем поправок, если есть таковые...

[odin68]

Несколько скриншотов, демонстрирующих работу articy:craft

[Bild: Flow_01.jpg]

[Bild: Dialog_CharacterSheet.jpg]

[Bild: Flow_02.jpg]

ИСТОЧНИК

[Looker]

Только вернулся с поездок.
Спасибо, Sonnedre.
В принципе, главное общий смысл. Но если не вдаваться в подробности, глаза режут всего несколько моментов:
- Cubase, а не Q-Base - (серьезнейший секвенсер для написания музыки)
- "Для создания и внедрения активных сценариев и превращения из во всеобъемлющий дизайн для нелинейного сюжета". ))))
вообще-то там говорится: "Задумываясь как инструмент для создания интерактивных историй, она [articy:draft] развилась в all-inclusive дизайнерский пакет для нелинейной работы." Не знаю, как красиво all-inclusive сказать по-русски.
- "Даже со StarBox" - "Даже в Starbucks" - известнейшая сеть кофеен. Идет речь о том, что вы можете работать, даже сидя в кофейне.
- "в собственный репозиторий". - "В репозиторий Perforce или Subversion".
- "Облако точек для инструмента конверсии мешей" )) - "Инструмент для конверсии облака точек в меши"

[Looker]

Nevigo и Кай Розенкранц представляют серию видео, в котором они подробно рассказывают про свои продукты, в частности, про articy:draft.
Здесь: http://www.youtube.com/watch?v=S2NQJtkLnsw вы можете посмотреть первую часть.

Также могу отметить запуск сайта articydraft.com

[Looker]

Новости о компании любимого всеми Кая Розенкранца Nevigo, в которой работают многие из бывших Пираний, в т.ч. основателей PB.
Направление разработок Nevigo - программный инструментарий для разработчиков компьютерных игр.

2admins: перенесите, пжлст, сюда содержание двух моих тем о Nevigo. Незачем плодить сущности.

[Looker]

Ленту событий можно всегда посмотреть в Твиттере: http://twitter.com/#!/nevigogmbh . Как сказал Алекс Брюггеманн: "Я зарегестрировался в Твиттере только для того, чтобы фолловить ваши твиты"

Между тем, к программе бета-тестирования "Articy: draft" присоединилось порядка 200 лицензиатов - из Европы, США и Азии.

Два дня Кай и его команда провели на выставке GDC (сегодня второй день). Они рассказывали о своих продуктах и угощали фирменными пончиками:
[Bild: 286287_10150282986277259_235242882258_7640275_3691874_o.jpg]
(в русскоязычном варианте шутки: переходите на темную сторону силы. У нас есть печеньки!)

Сегодня вечером ребята разберут стенд и двинутся в сторону Gamescom.

[Olor1n]

им надо расширять линейку продуктов и начать выпускать такие пончики, у меня уже слюнки текут =)

[odin68]

2admins: перенесите, пжлст, сюда содержание двух моих тем о Nevigo. Незачем плодить сущности.

Объединил темы. Надеюсь, что все правильно? Чтобы "сущности" не плодить ))

[Looker]

Nevigo представляют очередное тутор-видео об articy:draft.
В этот раз обзор касается дизайна и разработки персонажей и объектов.
Видео на Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=dth137ljV68