Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

Ergebnis 1 bis 17 von 17
  1. Beiträge anzeigen #1 Zitieren
    Ritter Avatar von Raubkopiesäbel
    Registriert seit
    Feb 2014
    Beiträge
    1.594
     
    Raubkopiesäbel ist offline

    Gothic 1 Die Welt der Verurteilten TTS Sprachausgabe

    Mit dem GameTTS Tool habe ich eine Sprachausgabe für die Gothic 1 Modifikation Die Welt der Verurteilten von Issues erstellt.

    - Sämtliche Charaktere mit ihren Original G1 & G2 Sprechern vertont.
    - Verschiedene Stimmlagen und Emotionen für mehr Immersion z. B. Y'Berions Abschiedsrede ist sehr dramatisch.

    Zum Installieren muss man zum Gothic\Data Verzeichnis navigieren und dort extrahieren.

    Sollten euch Fehler oder Unvertonte Dialoge auffallen, könnt ihr es mir gerne hier im Thread mitteilen.

    Downloads
    - WoG
    - nexusmods
    Geändert von Raubkopiesäbel (20.08.2023 um 15:25 Uhr) Grund: Download alternative

  2. Beiträge anzeigen #2 Zitieren
    General Avatar von Roland54
    Registriert seit
    Aug 2018
    Ort
    In Sachsen- Anhalt
    Beiträge
    3.385
     
    Roland54 ist offline
    Besten Dank für die TTS. Da hat man doch gleich wieder einen Grund, diese Mod noch einmal zu spielen!

    Die Mod gibt es übrigens hier:

    https://forum.worldofplayers.de/foru...rteilten-v1-03
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.
    Geändert von Roland54 (16.08.2023 um 15:40 Uhr)

  3. Beiträge anzeigen #3 Zitieren
    Provinzheld
    Registriert seit
    Oct 2021
    Beiträge
    250
     
    GothicGamer23 ist offline
    Oder nach Jahre langem warten endlich zum ersten mal
    Hab immer gehofft, dass mal eine gute TTS kommt, deshalb Dankeschön

  4. Beiträge anzeigen #4 Zitieren
    Kämpfer
    Registriert seit
    Dec 2019
    Beiträge
    376
     
    RagnarRPG ist offline
    Hammer , vielen Lieben Dank!

  5. Beiträge anzeigen #5 Zitieren
    General Avatar von Roland54
    Registriert seit
    Aug 2018
    Ort
    In Sachsen- Anhalt
    Beiträge
    3.385
     
    Roland54 ist offline
    @GothicGamer:

    12 Jahre auf die TTS gewartet, das nenne ich Geduld .
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.

  6. Beiträge anzeigen #6 Zitieren
    Provinzheld
    Registriert seit
    Oct 2021
    Beiträge
    250
     
    GothicGamer23 ist offline
    Gab ja genug zu zocken

  7. Beiträge anzeigen #7 Zitieren
    Provinzheld
    Registriert seit
    May 2017
    Ort
    Neue Lager
    Beiträge
    203
     
    ErzSchmuggler ist offline
    Danke für deine Müh`es ist auch für mich ein Grund nochmal nen Run zu starten.

  8. Beiträge anzeigen #8 Zitieren
    Abenteurer
    Registriert seit
    Jul 2013
    Beiträge
    72
     
    herowin ist offline
    Hallo.

    Vielen lieben Dank.
    Dann starte ich auch noch einen Run mit der Mod.

    Muss die VDF Datei in den Data Ordner von Gothic 1?

  9. Beiträge anzeigen #9 Zitieren
    General Avatar von Roland54
    Registriert seit
    Aug 2018
    Ort
    In Sachsen- Anhalt
    Beiträge
    3.385
     
    Roland54 ist offline
    ... Oder umbenennen in .mod und dann in denModVDF- Ordner, dann muss aber in der "Welt_der_Verurteilten_1_03.ini" im Systemverzeichnis eine Zeile erweitert werden, und zwar
    vdf= Welt_der_Verurteilten_1_03.mod
    zu
    vdf= Welt_der_Verurteilten_1_03.mod DWdV_speech.mod
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.

  10. Beiträge anzeigen #10 Zitieren
    Abenteurer
    Registriert seit
    Jul 2013
    Beiträge
    72
     
    herowin ist offline
    Danke für die schnelle und ausführliche Erklärung.
    Hat geklappt.
    Super was die Community immer noch alles an Arbeit leistet.

    Dann wird mal wieder geschnetzelt

  11. Beiträge anzeigen #11 Zitieren
    General Avatar von Roland54
    Registriert seit
    Aug 2018
    Ort
    In Sachsen- Anhalt
    Beiträge
    3.385
     
    Roland54 ist offline
    Ich bin gerade vor dem Zugang zur Alten Mine angekommen. Der Kräuterhändler Miguel bietet an, etwas über Pflanzen zu erzählen. Die zugehörigen Dialogzeilen sind nicht vertont.

    Ansonsten: Bisher sehr gute Arbeit. Die Sprachausgabe ist wirklich sehr gelungen für eine TTS.
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.

  12. Beiträge anzeigen #12 Zitieren
    Keks-Experte  Avatar von TazmanDevil
    Registriert seit
    Aug 2008
    Ort
    Diesseits des grossen Teiches
    Beiträge
    37.942
     
    TazmanDevil ist offline
    Zitat Zitat von Roland54 Beitrag anzeigen
    Ich bin gerade vor dem Zugang zur Alten Mine angekommen. Der Kräuterhändler Miguel bietet an, etwas über Pflanzen zu erzählen. Die zugehörigen Dialogzeilen sind nicht vertont.
    Hast Du das mehr als einmal beobachtet?
    Dass mal eine vertonte Dialogzeile nicht gesprochen wird hatte ich bei den TTS Sprachausgaben ab und zu mal (beim Durchlaufen des Dialogs wurde eine Zeile nicht gesprochen, da war nut der Untertitel da _ neu geladen weil ich weiter hinten im Dialog eine andere Option probieren wollte und diesesmal wurde jene Zeile gesprochen - oder eben auch umgekehrt).

  13. Beiträge anzeigen #13 Zitieren
    General Avatar von Roland54
    Registriert seit
    Aug 2018
    Ort
    In Sachsen- Anhalt
    Beiträge
    3.385
     
    Roland54 ist offline
    Raubkopiersäbel hatte darum gebeten, solche Sachen zu melden. Das sollte keine Kritik von mir sein, sondern Hilfe. Und ja, ich habe das mehrmals getestet, der Dialog steht ja immer wieder zur Verfügung.
    Aber wenn du meinst, dann melde ich so etwas nie wieder!
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.

  14. Beiträge anzeigen #14 Zitieren
    Keks-Experte  Avatar von TazmanDevil
    Registriert seit
    Aug 2008
    Ort
    Diesseits des grossen Teiches
    Beiträge
    37.942
     
    TazmanDevil ist offline
    Zitat Zitat von Roland54 Beitrag anzeigen
    Aber wenn du meinst, dann melde ich so etwas nie wieder!
    Nein, das meine ich nun ganz bestimmt nicht. Hier will wohl in letzter Zeit jeder alles falsch verstehen.
    Ich hatte eben nur in der letzten Zeit die Erfahrung gemacht, dass es auch mal sporadisch vorkommen kann, dass trotz vorhandener Vertonung nur der Untertitel ausgegeben wurde (wohl ein Bug in Union oder der Gothic Engine).

  15. Beiträge anzeigen #15 Zitieren
    General Avatar von Roland54
    Registriert seit
    Aug 2018
    Ort
    In Sachsen- Anhalt
    Beiträge
    3.385
     
    Roland54 ist offline
    Vielleicht solltest du dann auch einmal deine Formulierungen überdenken. Es ist schließlich nicht das erste Mal, dass du mir derartige Formulierungen an den Kopf wirfst, die man nur missverstehen kann.

    Ich bin lange genug hier aktiv, um zu wissen, dass solche Nicht- Wiedergaben passieren können. Aber ich als Laie...
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.

  16. Beiträge anzeigen #16 Zitieren
    Ritter Avatar von Raubkopiesäbel
    Registriert seit
    Feb 2014
    Beiträge
    1.594
     
    Raubkopiesäbel ist offline
    Zitat Zitat von Roland54 Beitrag anzeigen
    Ich bin gerade vor dem Zugang zur Alten Mine angekommen. Der Kräuterhändler Miguel bietet an, etwas über Pflanzen zu erzählen. Die zugehörigen Dialogzeilen sind nicht vertont.

    Ansonsten: Bisher sehr gute Arbeit. Die Sprachausgabe ist wirklich sehr gelungen für eine TTS.
    Ich kann mir denken woran es liegt. Die wav Dateien sind vorhanden, allerdings werden sie nicht abgespielt. Die Dateinamen werden in Output-Comander auch mit einem , und vielen Leerzeichen angezeigt und bisher ist es mir nicht gelungen sie so Umzubenennen, das sie abgespielt werden.

    [Bild: attachment.php?s=409a45416440d244c06594dc5b6955cd&attachmentid=52822&d=1692810555&thumb=1]


    Zitat Zitat von TazmanDevil Beitrag anzeigen
    Hast Du das mehr als einmal beobachtet?
    Dass mal eine vertonte Dialogzeile nicht gesprochen wird hatte ich bei den TTS Sprachausgaben ab und zu mal (beim Durchlaufen des Dialogs wurde eine Zeile nicht gesprochen, da war nut der Untertitel da _ neu geladen weil ich weiter hinten im Dialog eine andere Option probieren wollte und diesesmal wurde jene Zeile gesprochen - oder eben auch umgekehrt).
    Das ist mir auch aufgefallen. Teilweise werden sogar Original Dialoge manchmal verschlugt.

    Zitat Zitat von Roland54 Beitrag anzeigen
    Vielleicht solltest du dann auch einmal deine Formulierungen überdenken. Es ist schließlich nicht das erste Mal, dass du mir derartige Formulierungen an den Kopf wirfst, die man nur missverstehen kann.

    Ich bin lange genug hier aktiv, um zu wissen, dass solche Nicht- Wiedergaben passieren können. Aber ich als Laie...
    "Ich finde ihr solltet euch wieder entspannen."

  17. Beiträge anzeigen #17 Zitieren
    Abenteurer
    Registriert seit
    Jul 2013
    Beiträge
    72
     
    herowin ist offline

    Thumbs up Sehr schöne TTS

    Hallo.
    Ich habe jetzt einige Zeit gespielt und die neuen Dialoge
    klingen echt gut gelungen.
    Grosses Lob an dich Raupkopiesäbel
    Ich bin bis jetzt noch auf keinen unvertonten Dialog gestossen.
    Mal gucken...

    Deine GameTTS finde ich alle Super. Nochmal danke.

    PS: Mir ist die Mod noch nie aufgefallen. Habe immer die Definitive Edition gespielt. Jetzt durch diese TTS bin ich erst darauf aufmerksam geworden.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide