[Lazor]

While I was playing the game in a friend's house I noticed an ancient greek graffiti - easteregg onto a Mycenaean building wall.

Here's the picture:

[Bild: deathtojason.JPG]

As you can see, above the head, there's something written. Well it's modern Greek: "Θανατος σε Jason" which means "Death to Jason" (Jason is written in English ingame too - don't know why ) . Apparently some Mycenaean seem to be very angry with Jason !

Anyway, I assume there might be more "graffities" ingame, so in case you find anyone, post it here and let me translate it for you.

[Ickle]

yeah, i noticed that one too...didn't exactly know the translation, but got the message

i don't think there are any other graffiti like that one...at least, i didn't notice any...

[Mantikor]

i unterstand
i now the answer of your question Lazor.
The Mycenaen people dont like Jason because they think that Alcemene ´s death was Jasons mess. I think that graffiti was made to make Jason scared. So i would say that this painting is no graffiti but rather a message to Jason

[Ickle]

@mantikor:

but why would they know that jason was going to come here again and visit the market place? i think it was planned as a graffiti, like someone spraying "xx is stupid" on the walls...an expression of dislike

ähm, ich hätt eigentlich auf deutsch schreiben können, aber egal *g*

[Mantikor]

@mantikor:

but why would they know that jason was going to come here again and visit the market place? i think it was planned as a graffiti, like someone spraying "xx is stupid" on the walls...an expression of dislike

ähm, ich hätt eigentlich auf deutsch schreiben können, aber egal *g*

englisch ist dramatischer

sure they dont know that Jason will come but they make this graffiti to scare Jason if he really come, but i think that the King Lykomedes know that Jason will come. i think that everyone who knows Jason also knows that Jason is no chicken (Feigling).

[Dank Rafft]

Unterhaltet euch doch bitte auf Deutsch, damit jeder eure Unterhaltung verstehen kann.

[Ickle]

englisch ist dramatischer

sure they dont know that Jason will come but they make this graffiti to scare Jason if he really come, but i think that the King Lykomedes know that Jason will come. i think that everyone who knows Jason also knows that Jason is no chicken (Feigling).

but when they want to scare jason IF he comes, why not better place it somewhere he would quite possibly see it? maybe beneath an arc he'D have to walk through, or somewhere quite clearly visible in the harbour area? i do think that a painting in some backyard of a (said, lower part of the) market is not the really best place for such kind of warning
it's a graffiti!

@orca:

ooooch...is aber grad so schön! :-)
und er da ganz oben hat angefangen! *g*

[t8ker]

und er da ganz oben hat angefangen! *g*

Da er aus Griechenland kommt bzw. dort wohnt und Englisch meines Wissenes nach besser beherrscht.

Ich könnt eure Beiträge auf Englisch und dann nocheinmal auf Deutsch verfassen.

I like to play RotA

-----------------

Ich spiele gerne RotA

[Ickle]

au, da hat mich doch grad was gebissen!

...war das vielleicht dein sarkasmus?

[Ickle]

hab da noch was gefunden...

[Bild: jasongraffiti.jpg]

dieser hier besser sichtbar als der letzte, weil nicht in einem hinterhof, sondern direkt neben der straße

[Mantikor]

hab da noch was gefunden...

[Bild: jasongraffiti.jpg]

dieser hier besser sichtbar als der letzte, weil nicht in einem hinterhof, sondern direkt neben der straße

Komisch ich hab noch keines der beiden gefunden. Ich sollte mal die Augen aufmachen vielleicht finde ich sie dann.