PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : english patch for the german version



Black-Attila
08.01.2006, 19:35
hi

I'm searching for a patch, which translates the version from german into english, only the subtitles are needed , is there anyone who can help me ?

Sowilo
08.01.2006, 19:38
Gothic 1, Gothic 2 or Gothic 2 addon? You can download a patch for the G 2 addon at this page.

thegame_
08.01.2006, 19:42
I'm searching for a patch, which translates the version from german into english, only the subtitles are needed , is there anyone who can help me ?

hi Black-Attila and §welcome to the forum...
but i don't really understand if you want a patch for gothic I , gothic II or the add-on
anyway you should search at the download section of this forum *click* (http://worldofgothic.com/?go=download&catid=10)

Black-Attila
09.01.2006, 16:52
hi,
thank you for your help, I'm searching a patch for gothic 2 addon which translates the german version into english version, only the subtitles are needed, could you help me with that kind of problem?
Thanks Attila

RoiDanton
09.01.2006, 17:01
Maybe this could be your help - click (http://worldofgothic.com/?go=dlfile&fileid=24).

Black-Attila
10.01.2006, 15:20
no sorry
but I've looked there already, and there's no patch or mod for translation, but thanks, if you know another way, just tell me

rockfest
10.01.2006, 15:53
no sorry
but I've looked there already, and there's no patch or mod for translation, but thanks, if you know another way, just tell me
Actually that's the place. If you want to download the patch wich translates the german addon into english then this is what you need.

Read this (http://www.worldofgothic.com/gothic2/?go=addoninstall) and download this (http://worldofgothic.com/?go=dlfile&fileid=24) :)

Airton of Hlaalu
10.01.2006, 20:44
what do you know! i have some small errors with non-cursed gothic2... can i have ''patch'' that translites all stuff in english ( gothic2 standart no addon no other stuff game) ?

rockfest
10.01.2006, 21:03
what do you know! i have some small errors with non-cursed gothic2... can i have ''patch'' that translites all stuff in english ( gothic2 standart no addon no other stuff game) ?
Can you explain better? You have Gothic 2 standard but you want the patch. Why? Is it another language or what?

Airton of Hlaalu
10.01.2006, 21:11
Is it another language or what?
its in english, but just in case i crash ''my experiments with g2'' i need english language to translite some russian files.

rockfest
10.01.2006, 21:23
its in english, but just in case i crash ''my experiments with g2'' i need english language to translite some russian files.
there is a way to solve this and i will help you but tomorrow. Now i'm not in he mood of installing gothic II again. Sorry. Be here tomorrow and remind to do it ok?

Airton of Hlaalu
10.01.2006, 21:26
Be here tomorrow and remind to do it ok?
well nice to know that u have knowledge in g2 installation, i will certainly be here tomorrow, but i don't know excatly when... =/

rockfest
10.01.2006, 21:28
well nice to know that u have knowledge in g2 installation, i will certainly be here tomorrow, but i don't know excatly when... =/
No problem...you can find me most of the time here. :p

Airton of Hlaalu
10.01.2006, 21:31
i hope u will be ready for facing ''horrible'', ''error fatalis'' and other bullshit ( errors) in my g2 data... :D




edit about errors: just few of those usual errors, and with all this i can't play g2 anymore...
one is about that i don't have correct shw32.dll file anymore i need ver 6.0... but i have 4.... (mistery) well tomorrow we could start with g2 re-installing and after that will come other stuff. ok, then see you tomorrow!

rockfest
10.01.2006, 21:35
i hope u will be ready for facing ''horrible'', ''error fatalis'' and other bullshit ( errors) in my g2 data... :D
Ok....first let's try to post a little less....you can use the http://forum.worldofplayers.de/layouts/wog-en/edit.gif button and i will see when you edited so nobody will get mad at us for posting like this.
What kind of errors...to be honest i didn't understand you completely. Tell me all the "errors", "bugs" you want them fixed.