question of the notice

[Manolo]

A completely localized version of Gothic II has finally been released in Italy.
According to RPGDot the Addon "Night of the Raven" will be released as a localized version under the name "La Notte del Corvo" in April.

Also France will get an (English) Gothic II version with French subtitles on March 25 published by Bigben Interactive. The Add-on and the Gold Edition will follow later this year.

RPGDot also reports about an English version of Gothic II with Spanish subtitels that will be released on February 20 or March 11 by Nobilis Iberica. They also mentioned they want to ship "Night of the Raven" later this year.


this means that all g2 be on english and subtitules on spanish or only the add on ll be in english anda have the subtitules in spanish??

[Sowilo]

If I understand this there is no Addon with English subtitles. Maybe cause Jowood sold their right 4 the English market so that they can't publish an English version and Atari don't want to publish the complete English addon?

[Dez]

Sucks that pb has had such bad luck with publishers..I'll really hope they have made a better contract for gothic III this time and we get rid off finally those months lasting huge relays in beetween the release of german and english version.Or from the begin with why do they make two versions when they could just make one with two language options.

[eXecutioner]

As a notice to all french Gothic fans. Here (http://worldofgothic.com/?go=dlfile&fileid=49) on the WoG forum there is a translation of the add-on from german to french (only the subtitles).