Sprecher in Gothic 1-2

[Argion]

Wie heissen die sprecher der Hauptpersonen? Kann es sein dass Rangar Yogeshwar ein paar Personen aus dem Spiel spricht?

[Milky-Way]

Ich bin mir sehr sicher, dass er keine Person spricht. Wen hattest du denn im Verdacht?
Ich suche mal, ob ich was finde und editiere das dann hierrein

[Toady]

Christian Werweka spricht den Helden
Bodo Henkel spricht Xardas.....die anderen Vergesse ich leider immer wieder.:)

[Argion]

ich hätte da Lester in verdacht die stimme hört sich nach dem lieben rangar an :)

[Erec]

Rhobar in G3 kommt mir irgendwie auch bekannt vor.

[GeniousG]

Rhobar in G3 kommt mir irgendwie auch bekannt vor.

z.B. Star Trek! oder XMEN

[Servilent]

Hier ist eine Liste der Synchronsprecher in Gothic 3.
Viele, vor allem die Sprecher der Hauptcharaktere, waren ja auch in Gothic 1+2 mit dabei.

Achim Barrenstein
Nick Benjamin
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

Wir können die Liste ja nach und nach vervollständigen, und um die nicht aufgeführten Sprecher ergänzen. :D

[VitaVus]

Hier ist eine Liste der Synchronsprecher in Gothic 3.
Viele, vor allem die Sprecher der Hauptcharaktere, waren ja auch in Gothic 1+2 mit dabei.

Achim Barrenstein
Nick Benjamin
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

Wir können die Liste ja nach und nach vervollständigen, und um die nicht aufgeführten Sprecher ergänzen. :D

Wo findet man diese Liste? Ober weißt du das auswendig ;)?

[Servilent]

Wo findet man diese Liste? Ober weißt du das auswendig ;)?

Die Liste habe ich mal eben dem Gothic 3 Handbuch entnommen, welches ich zufällig noch als .pdf Datei hatte.

Die bereits eingesetzten Rollen wusste ich noch so, alle anderen müssten wir noch zusammensuchen.
Wenn jemand also noch weitere Sprecher aus Gothic1+2 kennt, die nicht in der Liste stehen oder weiß welche Rolle jemand spricht, dann könnte er die Liste aktualisieren. ;)

Eine komplette Übersicht mit allen Sprechern und den dazugehörigen Rollen habe ich bis heute noch nicht finden können.

P.S: Ihr könnt auch Voice-Samples einfügen, wenn ihr welche habt.

[Erec]

z.B. Star Trek! oder XMEN

Zugegeben hab ich noch nie XMEN gesehen und Star Trek nur ein einziges Mal. Naja, vermutlich kenne ich ihn dann davon.

[Servilent]

Zugegeben hab ich noch nie XMEN gesehen und Star Trek nur ein einziges Mal. Naja, vermutlich kenne ich ihn dann davon.

Außerdem ist er einer der Sprecher, die dir in Galileo verraten wie die Gummibärchen in die Tüte kommen.

Vermutlich kennst du die Stimme eher daher, oder aus irgendwelchen Dokus. ;)
Ich bräuchte den Namen für meine Liste. ;_;

[Erec]

Außerdem ist er einer der Sprecher, die dir in Galileo verraten wie die Gummibärchen in die Tüte kommen.

Vermutlich kennst du die Stimme eher daher, oder aus irgendwelchen Dokus. ;)
Ich bräuchte den Namen für meine Liste. ;_;

Aah, das wird es wohl sein.
Obwohl ich auch noch fast nie Galileo geschaut hab.:D

[Beppo]

Rhobar wird doch von der Synchronstimme von (Sir) Anthony Hopkins gesprochen oder?

[Argion]

was is denn jetz mit der stimme von lester????§gnah

[Slypher]

Aah, das wird es wohl sein.
Obwohl ich auch noch fast nie Galileo geschaut hab.:D

Spricht der nicht auch die Werbung der Biermarke Warsteiner?

Wieso zum Teufel weiß ich gerade das auswendig?! :p

[Firesnake]

Credit zu den Gothic-Teilen, wo auch Sprecher aufgeführt sind:
Gothic 1 (http://www.mobygames.com/game/windows/gothic/credits)
Gothic 2 (http://www.mobygames.com/game/windows/gothic-ii/credits)

[Blue]

Rhobar wird doch von der Synchronstimme von (Sir) Anthony Hopkins gesprochen oder?

Hopkins hat die gleiche Stimme wie Patrick Stewart (zumindest in den 90ern gehabt).

[SMST]

Ich habe grade die Stimme von Cipher (G2) im Fernsehen gehört... und afair hab ich auch mal die Stimmen von Diego, Milten, Lester und Gorn ZUSAMMEN (!) in einer Szene eines PC-Spiels (Empires Die Neuzeit) gehört.

Diese Sprecher müssen ziemlich gefragt sein...

[Argion]

Credit zu den Gothic-Teilen, wo auch Sprecher aufgeführt sind:
Gothic 1 (http://www.mobygames.com/game/windows/gothic/credits)
Gothic 2 (http://www.mobygames.com/game/windows/gothic-ii/credits)

das bringt mir jetz aber nicht die antwort, ich möchte gern wissen wer lester spricht.....

[Firesnake]

das bringt mir jetz aber nicht die antwort, ich möchte gern wissen wer lester spricht.....

Ich weiß es auch nicht.

Du könntest aber auch Ralf oder KaiRo fragen (die sind oft im WoPB-Forum unterwegs) , wenn es dich so sehr interessiert.
Entweder schreibst du ihnen eine PN oder fragst in diesem Thread (http://forum.worldofgothic.de/forum/showthread.php?t=309084) nach.

[mbag]

Wer Lester spricht, weiß ich nicht, aber ich meine, daß der Sprecher von Diego Uwe Koschel heißt - ich habe ihn
neulich als Erzähler von Petterson & Findus gehört (ja, ich habe Kinder :p)
(somit hatte ich für die Recherche 2 Anhaltspunkte..)

Irgendwie habe ich bei der CD erwartet, daß er mir gleich etwas vom alten Lager erzählt :D

[Servilent]

Ich habe keinen vollkommenen Beweis gefunden, aber ich aktualisiere die Liste mal. ;)


Achim Barrenstein
Nick Benjamin
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

[mbag]

Ich habe keinen vollkommenen Beweis gefunden, aber ich aktualisiere die Liste mal. ;)


Ich habe was ziemlich überzeugendes gefunden: :)
Voice sample (real media):
http://shop.radio-melodie.de/detailanz/produktanzeige.rt?prid=336507
Uwe Koschel ist tatsächlich der Erzähler (s. Kritik etwas weiter unten):
http://www.tonatelier.de/index.php?idcatside=13

[Servilent]

Das ist nun wirklich mehr als ein Beweis, vielen Dank an dich. :gratz

[Firesnake]

@Servil:

Bei deiner Auflistung fehlt der leider schon verstorbene Pit Krüger.
Pit Krüger hat unter anderem Vatras (und ich glaube auch Lobart und Grimes) in G2 gesprochen.

[Servilent]

@Servil: Bei deiner Auflistung fehlt der leider schon verstorbene Pit Krüger.
Pit Krüger hat unter anderem Vatras (und ich glaube auch Lobart und Grimes) in G2 gesprochen.

Die Liste bestand ja soweit auch nur aus Sprechern des dritten Teils.
Am Ende soll sie aber vollständig sein, da darf einer der besten Sprecher die es gab natürlich nicht fehlen. Für die Rollen versuche ich immer die Hauptcharaktere einzutragen, in diesem Fall wäre das wohl Vatras:

Pit Krüger: Vatras (Gothic 1+2)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

Danke für die wichtige Ergänzung. :gratz

[Erec]

In Gothic 1 gibt es keinen Vatras.§wink

[Servilent]

In Gothic 1 gibt es keinen Vatras.§wink

Stimmt, wird gleich mal verbessert. ;)


Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

[metalli*head]

Hallöchen,

mich würde es auch sehr interessieren, wer Lester und Lee spricht, könnt ihr mir da weiterhelfen?



Cheers

[mbag]

Ich habe nochmal ein bißchen geforscht - Nick Benjamin hat eine Website (http://www.nick-benjamin.de/flash/index_content.html) mit ein paar Sprachsamples (Sprecher-> Sprachdateien), leider ist Gothic nicht als Referenz aufgeführt.

und wie jeder gute Sprecher kann er einiges aus seiner Stimme machen - am ehesten klingt "Highway zur Hölle" nach Gothic - ich konnte allerdings nicht genau ausmachen, nach wem - jemand eine Idee ? :dnuhr:

[Servilent]

Ich habe nochmal ein bißchen geforscht - Nick Benjamin hat eine Website (http://www.nick-benjamin.de/flash/index_content.html) mit ein paar Sprachsamples (Sprecher-> Sprachdateien), leider ist Gothic nicht als Referenz aufgeführt.

und wie jeder gute Sprecher kann er einiges aus seiner Stimme machen - am ehesten klingt "Highway zur Hölle" nach Gothic - ich konnte allerdings nicht genau ausmachen, nach wem - jemand eine Idee ? :dnuhr:

Ist nicht besonders schwer herauszuhören welche Rollen er spricht.
Unter anderem wären da Nafalem und der Alchemist in Kap Dun, dessen Name mir gerade nicht einfällt. Wenn euch eine wichtigere Person als Nafalem, mit seiner Stimme einfällt, dann schreibt bitte.

Bis dahin gilt:


Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin: Nafalem
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

Vielen Dank an mbag. :gratz

Der Schwarzmagier aus Braga hieß doch Nafalem? §kratz

[mbag]

Hier kann nicht jemand zufällig rumänisch ?

Auf dieser Seite (http://gothicgame.ru/f4/sozdateli-gotiki-3-a-2641/) sind die Sprecherrollen offenbar aufgedröselt, hilft für Sprachunkundige leider nicht allzuviel.. zumden müßte man wissen, wie die Personen in Rumänisch benannt sind .. :p

Ansonsten ist Bert Franzke (http://www.schauspiel-franzke.de/) ein ziemlich bekannter Sprecher (deutsche Stimme von Londo Mollari, Michael Caine, u.a.) - Auch auf der Seite gibt es Hörproben.. :)

Wenn man weiter nach den Namen googelt, findet man zu einigen anderen auch noch Seiten zu den anderen Sprechern z.B. Stephane Bittoun (http://www.bittounbittoun.com/)

Ich habe schon länger kein Gothic mehr gespielt, somit habe ich die Stimmen nicht mehr so genau im Ohr - ich wollte mal wieder mit Gothic 1 anfangen, warte aber noch auf den Inventarbildpatch :D

[Servilent]

Hier kann nicht jemand zufällig rumänisch ?

Auf dieser Seite (http://gothicgame.ru/f4/sozdateli-gotiki-3-a-2641/) sind die Sprecherrollen offenbar aufgedröselt, hilft für Sprachunkundige leider nicht allzuviel.. zumden müßte man wissen, wie die Personen in Rumänisch benannt sind .. :p

Ansonsten ist Bert Franzke (http://www.schauspiel-franzke.de/) ein ziemlich bekannter Sprecher (deutsche Stimme von Londo Mollari, Michael Caine, u.a.) - Auch auf der Seite gibt es Hörproben.. :)

Wenn man weiter nach den Namen googelt, findet man zu einigen anderen auch noch Seiten zu den anderen Sprechern z.B. Stephane Bittoun (http://www.bittounbittoun.com/)

Ich habe schon länger kein Gothic mehr gespielt, somit habe ich die Stimmen nicht mehr so genau im Ohr - ich wollte mal wieder mit Gothic 1 anfangen, warte aber noch auf den Inventarbildpatch :D

So langsam wirst du mir unheimlich. :scared:
Aufgrund deines Hörbeispiels konnte die Liste wiederum ergänzt werden.
Bert Franzke spricht unter anderem Hamlar, also gleich zu Beginn den Dorfältesten, oder auch Elber auf dem Kornhof.
Prominentere Beispiele fallen mir gerade nicht ein, also gilt:


Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin: Nafalem
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke: Hamlar; Elber
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

Die Stimme von Stephane Bittoun konnte ich absolut nicht zuordnen und rumänisch kann ich auch nicht. :(


Auf jeden Fall danke, mbag... :gratz

[mbag]

So langsam wirst du mir unheimlich. :scared:

Och, es ist nur etwas ein Hobby von mir, aus wenigen Infos im Internet Recherchen zu starten - man weiß nie wo man landet. Ein ehemaliger Schulfreund von mir war etwas verdutzt, als ich seine dienstliche Mail-Adresse herausgefunden habe (diese war nirgends explizit veröffentlicht.. ) :p

Die Sprecher sind vergleichsweise leicht - sie wollen ja i.d.R. gefunden werden :)

Einen hab ich noch: Nora Jokhosha (www.norajokhosha.de) - soviele Frauenrollen gibt es in Gothic 3 ja nicht - also vermutlich eine Sklavin (?)

Gruß, mbag

[Servilent]

Och, es ist nur etwas ein Hobby von mir, aus wenigen Infos im Internet Recherchen zu starten - man weiß nie wo man landet. Ein ehemaliger Schulfreund von mir war etwas verdutzt, als ich seine dienstliche Mail-Adresse herausgefunden habe (diese war nirgends explizit veröffentlicht.. ) :p

Die Sprecher sind vergleichsweise leicht - sie wollen ja i.d.R. gefunden werden :)

Einen hab ich noch: Nora Jokhosha (www.norajokhosha.de) - soviele Frauenrollen gibt es in Gothic 3 ja nicht - also vermutlich eine Sklavin (?)

Gruß, mbag

Interressantes Hobby hast du da.
Kann ich dich mieten um fremde Mailadressen herauszubekommen? §ugly

Vielen Dank jedenfalls. :gratz

Nora Jakhosha spricht tatsächlich viele Sklavinnen.
Dazu kommen dann noch fast alle Rebellinnen und allgemein alle weiblichen NPC's in Myrtana. :D

Die zweite weibliche Sprecherin hört man nur in Varant, bei einzelnen Tänzerinnen, glaube ich.

Update:


Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin: Nafalem
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke: Hamlar; Elber
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha: Sklavinnen; Rebellinnen
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

[mbag]

Interressantes Hobby hast du da.
Kann ich dich mieten um fremde Mailadressen herauszubekommen? §ugly

Da war auch ein wenig Glück dabei - manchmal findet man auch nichts, hängt u.a. von der Häufigkeit eines Namens ab und in wie weit die Person im Web vertreten ist.. ;)

Zurück zum Thema: Ich sehe gerade, auf der Liste ist noch eine Frau: Nina Hecklau - dann haben sie sich wohl die Rollen geteilt..
Ich habe heute abend noch ein paar Leute mit Samples ausfindig gemacht - Here we go:

Sascha Rotermund (http://www.sascharotermund.de/voice.html)
Wolf von Lindenau (http://www.wolffvonlindenau.de/audio.htm)
Frank Ciazynski (http://www.stimmgerecht.de/schau/ciafra.php)
Michael Betz (http://www.voiceover-sprecheragentur.de/sprecher/sprecher/sprecher-betz.php)
Bert Stevens (http://www.bert-stevens.net/)
Chistoph Kamcke (bei Sprecherverleih) (http://www.sprecherverleih.de/)
Gero Wachholz (http://www.titania-medien.de/gero-wachholz.php)

Karl Jürgen Siehler - definitiv Orks (kein Sprachsample aber schaut selbst (http://www.piranha-bytes.com/gothic3/index.php?do=097099116105111110061109097107105110103111102))

Bei den verbleibenden wirds langsam schwieriger $zuck

[Servilent]

Da war auch ein wenig Glück dabei - manchmal findet man auch nichts, hängt u.a. von der Häufigkeit eines Namens ab und in wie weit die Person im Web vertreten ist.. ;)

Zurück zum Thema: Ich sehe gerade, auf der Liste ist noch eine Frau: Nina Hecklau - dann haben sie sich wohl die Rollen geteilt..
Ich habe heute abend noch ein paar Leute mit Samples ausfindig gemacht - Here we go:

Sascha Rotermund (http://www.sascharotermund.de/voice.html)
Wolf von Lindenau (http://www.wolffvonlindenau.de/audio.htm)
Frank Ciazynski (http://www.stimmgerecht.de/schau/ciafra.php)
Michael Betz (http://www.voiceover-sprecheragentur.de/sprecher/sprecher/sprecher-betz.php)
Bert Stevens (http://www.bert-stevens.net/)
Chistoph Kamcke (bei Sprecherverleih) (http://www.sprecherverleih.de/)
Gero Wachholz (http://www.titania-medien.de/gero-wachholz.php)

Karl Jürgen Siehler - definitiv Orks (kein Sprachsample aber schaut selbst (http://www.piranha-bytes.com/gothic3/index.php?do=097099116105111110061109097107105110103111102))

Bei den verbleibenden wirds langsam schwieriger $zuck

Du bekommst das Ding hier im Grunde ganz allein zusammen, weißt du das? :p


Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin: Nafalem
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke: Hamlar; Elber
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha: Sklavinnen; Rebellinnen
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau: Lee (Gothic 2) Cyrus (Gothic 3)
Peter Heusch
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund: Hatlod; Kelvin; Harek;
Christian Schult
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz: (Namen vergessen) Der Rebell in Nemora, mit dem man Trelis befreien kann. ("Du stehst mir im Licht, Kollege")
Peter Wenke
Christian Wewerka: Der Namenlose Held

Mir fallen einige Namen einfach nicht mehr ein.
Da sieht man mal wie charakteristisch die NPC's in Gothic 3 sind. :rolleyes:

Wäre mal nett, wenn sich mehrere Leute hier beteiligen.
Es sind noch einige Samples da, aus denen ich nichts heraushören konnte.

Karl-Jürgen Sihler habe ich noch nicht eingetragen, da die meisten Orkstimmen auch menschliche sind.

[Firesnake]

@ Servil:

In diesem Post (aus einer anderen Website) (gothic.gamona.de/wbb2/thread.php?postid=36002#post36002) werden auch ein paar Namen genannt.

[Servilent]

@ Servil:

In diesem Post (aus einer anderen Website) (gothic.gamona.de/wbb2/thread.php?postid=36002#post36002) werden auch ein paar Namen genannt.

Der hätte mal etwas früher kommen sollen. :p
Dank dir wäre nun die Frage um Lesters Sprecher geklärt.

Update: (Ich wollte nicht editieren... -.-)

Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin: Nafalem
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas
Frank Ciacynski
Bert Franzke: Hamlar; Elber
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha: Sklavinnen; Rebellinnen
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau: Lee (Gothic 2) Cyrus (Gothic 3)
Peter Heusch: Lester
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund: Hatlod; Kelvin; Harek;
Christian Schult: Rhobar II
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz: (Namen vergessen) Der Rebell in Nemora, mit dem man Trelis befreien kann. ("Du stehst mir im Licht, Kollege")
Peter Wenke
Renier Baakeb: Lares (Gothic 2)
Christian Wewerka: Der Namenlose Held
Joachim Pütz: Mud ( Gothic 1)

[mbag]

@ Servil:

In diesem Post (aus einer anderen Website) (gothic.gamona.de/wbb2/thread.php?postid=36002#post36002) werden auch ein paar Namen genannt.

Ah ja, Peter Heusch spricht Lester - ausgerechnet von dem habe ich kein Sample gefunden.. die Idee mit dem Handbuch war eigentlich nicht schlecht, aber den Witzbold mit der Bemerkung "Diego spricht Philippe Catoire" fand ich zum schießen :D

[Servilent]

Ah ja, Peter Heusch spricht Lester - ausgerechnet von dem habe ich kein Sample gefunden.. die Idee mit dem Handbuch war eigentlich nicht schlecht, aber den Witzbold mit der Bemerkung "Diego spricht Philippe Catoire" fand ich zum schießen :D

Ich fand es aber schon merkwürdig, dass die Sprecher für die englische und französische Version mitsammt ihren Rollen aufgeführt wurden.

Bei den deutschen Sprechern hätten die Rollen ruhig auch da stehen dürfen. -.-

[Toady]

Soweit ich weiß wurde Saturas acuh von Bodo henkel gesprochen....zumindest in Teil1 und 2.

[Erec]

Hat Grimes in G2 etwa eine andere Stimme, weil du nur "Gothic" hingeschrieben hast? Ich dachte nicht...

[Seifenblase]

Hi!

Ich glaube nicht, dass Yogeshwar einen gesprochen hat. Kenne aber eigentlich keine die hier jetzt aufgelistet sind. Aber Wayne, sie sind top:D

[Servilent]

Soweit ich weiß,wurde Saturas auch von Bodo Henkel gesprochen....zumindest in Teil1 und 2.

Stimmt natürlich.
Das bringt mich jetzt auf die Frage, ob man alle Rollen eines Sprechers zusammensuchen, oder sich auf die wichtigsten Charaktere beschränken sollte.

In jedem Fall wird Saturas hinzugefügt, da er ja eindeutig zu den wichtigen Leuten in Gothic gehört. ;)


Hat Grimes in G2 etwa eine andere Stimme, weil du nur "Gothic" hingeschrieben hast? Ich dachte nicht...

War die selbe Stimme.
Ich mach dann mal ein 1+2 in die Liste. ;)

So sieht's aktuell aus:


Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic 1+2)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin: Nafalem
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas; Saturas (Gothic 1+2)
Frank Ciacynski
Bert Franzke: Hamlar; Elber
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha: Sklavinnen; Rebellinnen
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau: Lee (Gothic 2) Cyrus (Gothic 3)
Peter Heusch: Lester
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund: Hatlod; Kelvin; Harek;
Christian Schult: Rhobar II
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz: (Namen vergessen) Der Rebell in Nemora, mit dem man Trelis befreien kann. ("Du stehst mir im Licht, Kollege")
Peter Wenke
Renier Baakeb: Lares (Gothic 2)
Christian Wewerka: Der Namenlose Held
Joachim Pütz: Mud ( Gothic 1)

Zu einigen Namen gibt es noch Sprachsamples auf der vorherigen Seite, die ich nicht zuordnen kann und wie dieser Rebell heißt, weiß ich immer noch nicht. :p

Eure Hilfe ist gefragt. :gratz

[Firesnake]

Bei der Internetsuche habe ich im JoWooD-Forum, noch 2 weitere Namen gefunden, die ein User rausgefunden hatte:

Hans-Jörg Karrenbrock - Cor Angar
Johannes Steck - Cavalorn (Addon)

@Servil:

Solltest du jetzt alle NPC in deine Liste aufnehmen, die ein Synchronsprecher gesprochen hat:
Bodo Henkel - Drachen (G2)

Du könntest auch mal bei KaiRo nachfragen, ob er dir eine Liste mit den Sprechern zur Verfügung stellt.

[Servilent]

Bei der Internetsuche habe ich im JoWooD-Forum, noch 2 weitere Namen gefunden, die ein User rausgefunden hatte:

Hans-Jörg Karrenbrock - Cor Angar
Johannes Steck - Cavalorn (Addon)

@Servil:

Solltest du jetzt alle NPC in deine Liste aufnehmen, die ein Snchronsprecher gesprochen hat:
Bodo Henkel - Drachen (G2)

Du könntest auch mal bei KaiRo nachfragen, ob er dir eine Liste mit den Sprechern zur Verfügung stellt.

Im zweiten Teil wurde Angar vom selben Sprecher wie Lee vertont, daher gilt die Angabe oben wohl nur für Gothic 1. ;)

Von jetzt an, werden alle von einem Sprecher vertonten NPC's in die Liste aufgenommen.

Übrigens hatte ich schon einmal nach so einer Liste gefragt.
Wahrscheinlich wurde es übersehen, daher werde ich's bei Gelegenheit mal erneuern und direkt an KaiRo richten.

Update:



Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic 1+2)
Achim Barrenstein
Nick Benjamin: Nafalem
Michael Betz
Rolf Birkholz
Stephane Bittoun
Bodo Henkel: Xardas; Drachen (Gothic 2); Saturas (Gothic 1+2)
Frank Ciacynski
Bert Franzke: Hamlar; Elber
Roy Fromlovitz
Andreas Gröber
Nina Hecklau
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha: Sklavinnen; Rebellinnen
Christian Jungwirth
Chistoph Kamcke
Dieter Gring: Milten
Wolff von Lindenau: Lee (Gothic 2); Angar (Gothic 2); Cyrus (Gothic 3)
Peter Heusch: Lester
Helmut Pottoff
Sascha Rotermund: Hatlod; Kelvin; Harek;
Christian Schult: Rhobar II
Karl-Jürgen Sihler
Kurt Spielmann
Bert Stevens
Eugen Tambosi
Uwe Koschel: Diego
Gero Wachholz: (Namen vergessen) Der Rebell in Nemora, mit dem man Trelis befreien kann. ("Du stehst mir im Licht, Kollege")
Peter Wenke
Renier Baakeb: Lares (Gothic 2)
Christian Wewerka: Der Namenlose Held
Joachim Pütz: Mud ( Gothic 1)
Hans-Jörg Karrenbrock: Cor Angar (Gothic 1)
Johannes Steck: Cavalorn (Gothic 2 Addon)

Wird demnächst alphabetisch geordnet.

Vielen Dank an Firesnake. :gratz

[Firesnake]

Als ich eben noch einmal in ein Interview mit PB (http://www.worldofgothic.de/gothic2/index.php?go=interview3) reingeschaut habe, habe ich gelsen, das Bodo Henkel auch Saturas und Cord spricht.

[uhrparis]

Hallo allerseits.

Wir werden diesen schon etwas älteren Thread wieder beleben müssen.
Weil, es macht ja jetzt auch keinen Sinn deswegen einen neuen Thread auf zu machen. Vielleicht kann der eine oder andere von euch die Liste fertig stellen. Sie wird von uns gebraucht.
Wie ihr in unserer Signatur sehen könnt, haben wir einen Übersetzungsprojekt gestartet. Nun möchten wir zum Abschluss auch eine Deutsche Sprachausgabe beifügen. Die aber die Qualität von Gothic 1 und 2 haben sollte. Wir beziehen uns da auf die original Sprecher.
Die Erweiterung hört sich natürlich viel besser an wenn sie von den original Sprechern gesprochen werden würde.

Als erstes haben wir eine Frage?

Welcher Sprecher spricht in Gothic I "Pacho" ?
Diese markante Stimme ist mittlerweile wie wir wissen nicht nur auf Pacho bezogen sondern auf etliche NPCs in Gothic 1 und 2.


Wir bedanken uns für Eure Hilfe.

Viele Grüße uhrparis

[Klingenwirbler]

Das müßte der äußerst bekannte und beliebte Sprecher Helmut Winkelmann sein. Er spricht auch des öfteren in diversen Dokumentationen, wie etwa Terra X.

Gruß,

Klingenwirbler

[uhrparis]

Hi

Das hilft uns doch mal schon weiter. Dankeschön. Ich bin da leider etwas ungeschickt um noch alles über die anderen Sprecher herauszufinden.
Kannst du oder wer uns gerne hierbei helfen möchte noch mehr heraus finden?


Viele Grüße uhrparis

[Klingenwirbler]

Erstmal gern geschehen, ich helfe stets wenn ich nur irgendwie kann.


Kannst du oder wer uns gerne hierbei helfen möchte noch mehr heraus finden?

Nun, kommt gan drauf an was du wissen möchtest. Was ich zB nicht weiß ist, was denn nun die Lieblingsspeise der diversen Sprecher ist;).

Aber wenn es darum geht, die obige Liste zu ergänzen, kann ich durchaus noch etwas helfen.

Der Lares-Sprecher aus Gothic 2 heißt nicht Renier Baakeb, sondern Renier Baaken.

Vielleicht hilft dir das auch erstmal weiter.

Gruß,

Klingenwirbler

[Basiläus]

Ich hab noch einige Sprecher rausgefunden und die Liste mal mit meinen und Klingenwirblers Namen aktualisiert und alphabetisch geordnet. Ich kann sie auch nach Vornamen sortieren, wenn das übersichtlicher ist.

Renier Baaken: Lares (Gothic 2)
Achim Barrenstein: Gelford (Gothic 3)
Klaus Bauer: Bullit; Fletcher; Stone
Michael Betz:
Nick Benjamin: Nafalem (Gothic 3)
Rolf Birkholz: Copper; Falk (Gothic 3)
Stephane Bittoun:
Frank Ciacynski: Brenton;
Michael Deckner: Raven (Gothic 1+2); Richter; Bengar (Gothic 2)
Ines Dombek: Cassia; Lucia; Nadja (Gothic 2)
Bert Franzke: Hamlar; Elber (Gothic 3)
Roy Fromlovitz:
Dieter Gring: Milten; Pepe; Till (Gothic 2)Wambo (Gothic 2)
Andreas Gröber: Mason (Gothic 3)
Nina Hecklau:
Bodo Henkel: Xardas; Drachen (Gothic 2); Saturas (Gothic 1+2)
Peter Heusch: Lester; Abuyin (Gothic 2)
Helge Heynold: Gorn
Nora Jokhosha: Sklavinnen; Rebellinnen (Gothic 3)
Christian Jungwirth: Farmon, Eusebio (Gothic 3)
Jürgen-Christoph Kamcke: Sebastian (Gothic 3)
Hans-Jörg Karrenbrock: Cor Angar (Gothic 1)
Peter Knorr: Sekob ; Wasili ; Baltram (Gothic 2)
Uwe Koschel: Diego
Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic 1+2)
Wolff von Lindenau: Lee (Gothic 2); Angar (Gothic 2); Cyrus (Gothic 3)
Michael Lucke: Fellan (Gothic 2)
Bert Stevens: Kadok; Tarok; verschiedene Sklaven (Gothic 3)
Regine Vergeen: Hilda; Fenja; Sagitta (Gothic 2)
Helmut Pottoff: Lukjan(Gothic 3)
Joachim Pütz: Mud ( Gothic 1)
Sascha Rotermund: Hatlod; Kelvin; Harek (Gothic 3)
Christian Schult: Rhobar II (Gothic 3)
Karl-Jürgen Sihler: Torn (Gothic 3)
Kurt Spielmann:
Johannes Steck: Cavalorn (Gothic 2 Addon); Lord Andre (Gothic 2)
Eugen Tambosi:
Aart Veder: Bartholo (Gothic 1); Richter (Gothic 1)
Gero Wachholz: Finley
Peter Wenke:
Christian Wewerka: Der Namenlose Held
Helmut Winkelmann: Keroloth; Bromor; Agon (alle in Gothic 2)

[Elteron]

http://www.christian-wewerka.de/audio/Ein_Menschenleben.mp3
sehr gut gesprochen

[Klingenwirbler]

Habe nochmal recherchiert.

Bei der Frau, welche in Gothic 2 für zB Fenia, Hilda und Sagitta sprach handelte es sich nicht wie von mir ursprünglich angenommen um Franziska Pigulla, sondern um Regine Vergeen.

Es kam hier zur Verwechslung, da sich beide recht ähnlich anhören. Also bitte ich diesbezüglich um Verzeihung. Aber jeder macht ja bekanntlich mal Fehler. Auch ich;).

Gruß,

Klingenwirbler

[Basiläus]

Ines Dombek war übrigens auch nicht korrekt. Sie hat nur in der Mod Velaya die Heldin gesprochen. Cassia, Lucia und co. wurden von Sabine Fischer gesprochen. Außerdem werden in den Gothic 1 Credits noch Zoey Hendley,Martin Schäfer und Klaus Bauer erwähnt. Zoey Hendley hat dann wohl sämtliche Sklavinnen gesprochen. Martin Schäfer kann eigentlich nur die Orks vertont haben. Es gibt sonst keine Person die seine Stimme haben könnte. Und wenn man Ur-Shaks Stimme etwas höher pitcht kann man ihn schon leicht raushören.

[Sumpfkraut Gott]

Habe nochmal recherchiert.

Bei der Frau, welche in Gothic 2 für zB Fenia, Hilda und Sagitta sprach handelte es sich nicht wie von mir ursprünglich angenommen um Franziska Pigulla, sondern um Nina Hecklau.

Es kam hier zur Verwechslung, da sich beide recht ähnlich anhören. Also bitte ich diesbezüglich um Verzeihung. Aber jeder macht ja bekanntlich mal Fehler. Auch ich;).

Gruß,

Klingenwirbler

Da hast du aber schlecht recherchiert ;) ...denn gesprochen wurde Sagitta, Hilda und Fenia von "Regine Vergeen"

Kann man hier gut hören: http://www.schauspielervideos.de/video/regine-vergeen.html

Hier ist übrigens die Liste aller Sprecher von Gothic 2, eine Nina Hecklau ist nicht dabei.

http://www.imdb.com/title/tt0889069/

Ich möchte noch einen hinzufügen, nächmlich Greg der Pirat wurde von "Peter Knorr" gesprochen.

[IcedEarth]

Könnte es sein, dass Hans-Jürgen Wolf Thorus spricht?
Ich kam darauf, während ich Stargate geschaut hab, da der Kopfgeldjäger (der mit der Rüstung^^) von ihm gesprochen wird und er sich verdammt ähnlich anhört.

http://www.youtube.com/watch?v=u65A7C7eAdE
ab 9 Minuten könnt Ihr mal reinlauschen. Könnte doch passen, oder irre ich mich da?

[Forenperser]

Nein, Thorus wird von Helge Heynold gesprochen, genauso wie Gorn ;)

[IcedEarth]

Steht das hier im Thread? Hab das garnicht gelesen.
Aber hört sich schon irgendwie ähnlich an, oder? :dnuhr:

[Forenperser]

Das hört man doch.
Red mal mit Thorus und dann mit Gorn, das ist deffinitiv die selbe.

[IcedEarth]

Nein, ich meinte was anderes.
Hört sich der Sprecher aus Stargate nicht ähnlich an wie Thorus? So sollte das gemeint sein.

[NamelessRocker]

Durch Zufall gerade im Fernsehen gesehen:D :

http://www.youtube.com/watch?v=_ebIBWa8k4k

Na, wer ist das wohl, ab 0:20?
Rischtisch, der gute alte Diego;)

[Hulk]

Durch Zufall gerade im Fernsehen gesehen:D :

http://www.youtube.com/watch?v=_ebIBWa8k4k

Na, wer ist das wohl, ab 0:20?
Rischtisch, der gute alte Diego;)

Stimmt! Und die Stimme ganz am Anfang habe ich glaube ich auch mal irgendwo in Gothic 1 oder 2 gehört.§kratz

Willkommen im Forum übrigens.§wink

[NamelessRocker]

Also die Stimme am Anfang sagt mir jetzt nichts, hab ich noch nie in Gothic gehört, oder täusch ich mich?:dnuhr:

Und danke für den netten Empfang:), fehlt nur noch der rote Teppich...

[shaker]

Ich habe grade die Stimme von Cipher (G2) im Fernsehen gehört... und afair hab ich auch mal die Stimmen von Diego, Milten, Lester und Gorn ZUSAMMEN (!) in einer Szene eines PC-Spiels (Empires Die Neuzeit) gehört.

Diese Sprecher müssen ziemlich gefragt sein...

Hab mal COD gezockt, auf einmal hörte ich die Stimmen von Diego und Gorn §ugly

[Svart Hammar]

Frank Ciacynski: Brenton; Finley
Gero Wachholz: (Namen vergessen) Der Rebell in Nemora, mit dem man Trelis befreien kann. ("Du stehst mir im Licht, Kollege")

Die harte Sau in Nemora ist Finley. Entweder Frank Ciacynski oder Gero Wachholz ist da wohl falsch ;)


Ausserdem sind diese drei Sprecher laut Gothic 1 (http://www.mobygames.com/game/windows/gothic/credits) (Zitat: Firesnake) auch in Gothic 1 vertreten. Cavalorn wird jedoch (wie richtig aufgeführt) im ersten Teil sicher nicht von Johannes Steck gesprochen. Vielleicht hat ja jemand ne Idee zu welchen Köpfen diese drei Stimmen im ersten Teil passen könnten...



Johannes Steck: Cavalorn (Gothic 2 Addon); Lord Andre (Gothic 2)



Helmut Winkelmann: Keroloth; Bromor; Agon (alle in Gothic 2)



Peter Knorr: Sekob ; Wasili ; Baltram (Gothic 2)

[Kenny]

http://www.youtube.com/watch?v=hhFoCYHZTB0
§wink
Hier Hört ihr ihn (Wewerka :D )

http://www.youtube.com/watch?v=f4CmyzOrVq8

[Basiläus]

Die harte Sau in Nemora ist Finley. Entweder Frank Ciacynski oder Gero Wachholz ist da wohl falsch ;)

Habs nochmal überprüft. Müsste Gero Wachholz sein.

[Gandalf 93]

Durch Zufall gerade im Fernsehen gesehen:D :

http://www.youtube.com/watch?v=_ebIBWa8k4k

Na, wer ist das wohl, ab 0:20?
Rischtisch, der gute alte Diego;)

Genauso habe ich mir Diego vorgestellt, abgesehen von seinem realen Aussehen XD
Und der Sprecher in Anfang ist nur ein Sprecher der in vielen Dokus vorkommt glaub ich.

[Hulk]

§wink
Hier Hört ihr ihn (Wewerka :D )

http://www.youtube.com/watch?v=f4CmyzOrVq8

1:14 die stelle ist so geil "halt die schnauze du schlampe":D

[Alzeneger]

Ich hab doch Bodo Henkel in Kia-Werbung (http://www.youtube.com/watch?v=GtjZJMQXOxc) gehört:D

[Goku]

Bloodwyn's bzw: Lee's und Cor Angar's stimme in Gothic I hat in Gothic II meiner meinung nach sehr gefehlt !

So heisst der Syncronsprecher:

Hans-Jörg Karrenbrock

§wink

[demnn]

hab rausgefunden dass bodo henkel noch cord spricht, hier die quelle (http://www.worldofgothic.de/gothic2/links_cat4_2.htm?go=interview3&PHPSESSID=581af0229e7b7df5a93d825047ac6a27)
steht mittig

bei der gelegenheit aktualisier ich auch mal gerade die liste.


Renier Baaken: Lares (Gothic 2)
Achim Barrenstein: Gelford (Gothic 3)
Klaus Bauer: Bullit; Fletcher; Stone
Michael Betz:
Nick Benjamin: Nafalem (Gothic 3)
Rolf Birkholz: Copper; Falk (Gothic 3)
Stephane Bittoun:
Frank Ciacynski: Brenton;
Michael Deckner: Raven (Gothic 1+2); Richter; Bengar (Gothic 2)
Ines Dombek: Cassia; Lucia; Nadja (Gothic 2)
Bert Franzke: Hamlar; Elber (Gothic 3)
Roy Fromlovitz:
Dieter Gring: Milten; Pepe; Till (Gothic 2)Wambo (Gothic 2)
Andreas Gröber: Mason (Gothic 3)
Nina Hecklau: Fenia; Hilda; Sagitta (Gothic2)
Bodo Henkel: Xardas; Drachen (Gothic 2); Saturas (Gothic 1+2);Cord (Gothic 2)
Peter Heusch: Lester; Abuyin (Gothic 2)
Helge Heynold: Gorn; Thorus
Nora Jokhosha: Sklavinnen; Rebellinnen (Gothic 3)
Christian Jungwirth: Farmon, Eusebio (Gothic 3)
Jürgen-Christoph Kamcke: Sebastian (Gothic 3)
Hans-Jörg Karrenbrock: Cor Angar; Lee; Bloodwyn (Gothic 1)
Peter Knorr: Sekob ; Wasili ; Baltram (Gothic 2)
Uwe Koschel: Diego; Baal Lukor
Pit Krüger: Vatras (Gothic 2) Grimes (Gothic 1+2)
Wolff von Lindenau: Lee (Gothic 2); Angar (Gothic 2); Cyrus (Gothic 3)
Michael Lucke: Fellan (Gothic 2)
Bert Stevens: Kadok; Tarok; verschiedene Sklaven (Gothic 3)
Regine Vergeen: Hilda; Fenja; Sagitta (Gothic 2)
Helmut Pottoff: Lukjan(Gothic 3)
Joachim Pütz: Mud ( Gothic 1)
Sascha Rotermund: Hatlod; Kelvin; Harek (Gothic 3)
Christian Schult: Rhobar II (Gothic 3)
Karl-Jürgen Sihler: Torn (Gothic 3)
Kurt Spielmann:
Johannes Steck: Cavalorn (Gothic 2 Addon); Lord Andre (Gothic 2)
Eugen Tambosi:
Aart Veder: Bartholo (Gothic 1); Richter (Gothic 1)
Gero Wachholz: Finley
Peter Wenke:
Christian Wewerka: Der Namenlose Held
Helmut Winkelmann: Keroloth; Bromor; Agon (alle in Gothic 2)

[Basti BS]

Habe mal ne Frage, bei COD Black Ops gibts einen Friedrich Steiner, der deutsche Synchronsprecher kam mit 100%iger Sicherheit in Gothic vor, ich weiß nur nichtmehr welchen/welche Charakter/e er vertont hat. Kann mir das unter Umständen jemand sagen?

Zur Hilfestellung noch ein Link, bei 1.29 kommt die Stimme ganz gut zur Geltung, der Rest des Videos ist aber wohl für die Tonne;) http://www.youtube.com/watch?v=5CbPY56NSo8

[Klingenwirbler]

Sehr deutlich hört man den Sprecher eigentlich nicht. Liegt eventuell an der leisen Aufnahme des Videos. Aber es besteht eine gewisse Ähnlichkeit mit der Stimme von Cor Kalom. Ob er's jetzt auch wirklich ist, kann ich nicht mit letzter Gewißheit sagen.

[Forenperser]

Das ist Wolff von Lindenau, aka Lee und Lord Hagen in Gothic 2§wink

@ über mir
Nein, das ist Michael Deckner.
Aber ein wenig Ähnlichkeit ist da, das stimmt wohl.

[Dark_Bauer]

Kennt nun jemand die Cavalorn G1-Stimme?

[Klingenwirbler]

Cavalorn hat in Gothic (1) die selbe Stimme wie Bartholo oder Y'Berion. Von daher müßte es eigentlich Aart Veder sein, wenn ich es recht in Erinnerung habe.

[Forenperser]

Michael Deckner ist übrigens auch die geniale Stimme von Lord Garond und Cor Kalom.
Oder auch Gernbrandt.

Eine der besten Leistungen der ganzen Reihe.

[Arddor]

der Milten wird von Dieter Gring gesprochen mehr weiß ich auch net

[Prahlehans]

Kann mir da vielleicht jemand von euch weiterhelfen? Ich hab gerade bei Scrubs die Szene mit dem Nachbar von Jordan (Pablo) gesehen und der hat definitiv die Synchrostimme von einem oder mehreren Chars in G2. Komm aber nicht wirklich drauf... Vielleicht weiß ja dann weiter noch jmd, wie der Synchronsprecher heißt... Scrubs Staffel 4 Episode 22 etwa bei 00:45. Danke schonmal

[Edith sagt:]
Habe den Sprecher auch noch bei zwei weiteren Scrubs Szenen gesehen:
Ein Afro von dem Elliot denkt, er hält sie für gefährlich weil sie die Tür vom Auto verriegelt (Staffel 4 Episode 24)
Ein Assistenzarzt, der sich mit Todd die "Betonstange" eines Patienten angesehen hat (Staffel 4 Episode 21)

[Klingenwirbler]

Ich hab gerade bei Scrubs die Szene mit dem Nachbar von Jordan (Pablo) gesehen und der hat definitiv die Synchrostimme von einem oder mehreren Chars in G2. Komm aber nicht wirklich drauf...

Der Sprecher vom Milizen Pablo in Gothic 2, falls du den nun meinst, ist Helge Heynold. Dieser lieh im selben Spiel unter anderem Gorn, Ritter Gerold, Schwertmeister Cedric, Meister Harad sowie noch ein paar weiteren NPC's seine Stimme.

[Nerias]

http://www.youtube.com/watch?v=Qs79Q4mJ-Cg

Kann mir jemand sagen wie der Sprecher von diesem Intro heißt?
ich werd das gefühl nicht los das es ein Syncronsprecher aus Gothic ist.
Sorry falls ich falsch liegen sollte ^-^

[Elvardo]

http://www.youtube.com/watch?v=Qs79Q4mJ-Cg

Kann mir jemand sagen wie der Sprecher von diesem Intro heißt?
ich werd das gefühl nicht los das es ein Syncronsprecher aus Gothic ist.
Sorry falls ich falsch liegen sollte ^-^

Es ist einer der Synchronsprecher aus Gothic, sogar ein recht auffallender wie ich finde. Er Spricht im ersten Teil viele Mitglieder der Sekte, wie Baal Tondral, Baal Lukkor, viele Templer usw. Im Zweiten Teil fällt mir ganz spontan Ramon zu der Stimme ein. Den Namen weis ich allerdings nicht. :(

[Klingenwirbler]

http://www.youtube.com/watch?v=Qs79Q4mJ-Cg

Kann mir jemand sagen wie der Sprecher von diesem Intro heißt?

Klar, das ist Helmut Winkelmann. Hörproben gibt es hier (http://www.helmut-winkelmann.de/index.php?go=soundcheck) auf seiner Seite.

[Prahlehans]

Nee sorry, musst du falsch verstanden haben. Pablo ist der Charakter bei Scrubs, die Sychrostimme die ich meinte gehört unter Anderem zu Gaan.

[Braumeister Mönch]

Immer wenn ich die durch Gothic mir im Ohr gebliebenen Stimmen höre, dann muss ich an das Spiel denken. In sehr vielen Spielen kommen diese Stimmen wieder vor, außer die vom Namenlosen Held hört man selten.

[Klingenwirbler]

die Sychrostimme die ich meinte gehört unter Anderem zu Gaan.

Das wäre dann Dieter Gring. Er lieh in Gothic 2 neben Gaan unter anderem noch Milten, Babo, Valentino und noch einigen anderen NPC's seine Stimme.

Das nächste Mal bitte genau dazuschreiben welcher NPC aus dem Spiel gemeint ist:). Denn nicht jeder, unter anderem ich selber, kennt sämtliche TV-Serien im Detail. Scrubs ist mir zum Beispiel größtenteils nur vom Namen her bekannt.

[|Lorn|]

Dieter Gring spricht in Scrubs? Ich hab' den bisher (außer Gothic) nur in Werbungen gehört.

Insgesamt finde ich es aber ziemlich gut, dass die meisten Gothic-Sprecher nicht so präsent in Film und TV sind. Manche sind ja dermaßen überbesetzt...

[Seven]

Insgesamt finde ich es aber ziemlich gut, dass die meisten Gothic-Sprecher nicht so präsent in Film und TV sind. Manche sind ja dermaßen überbesetzt...

Stimmt eigentlich. Sonst erkennt man andauernd Stimmen und bekommt direkt lust auf Gothic §ugly

Wobei Muds Stimme quasi täglich beim Wetter im Ersten zu hören ist ;)

[Elvardo]

Also ich habe die Sprecher von Raoul und Talbin schon oft genug in einer Doku gehört. :D
So schlimm fände ich es nicht wenn die Gothic-Sprecher nun häufig im TV präsent wären, viel schlimmer wäre es wenn die TV-Sprecher in Gothic die Charaktere sprechen würden.
Da muss ich nur an Thorus, Gorn ect denken, wenn sie von Tilo Schmitz Synkronisiert werden würden. Furchbar. :scared:

[|Lorn|]

Da muss ich nur an Thorus, Gorn ect denken, wenn sie von Tilo Schmitz Synkronisiert werden würden. Furchbar. :scared:

Der, Sonja Spuhl, Tobias Kluckert (der "neue" Masterchief), Erich Räuker oder auch gerrit schmidt-foß (der ArcaniA-Held) sind wirklich überpräsent.

[Elvardo]

Erich Räuker

Über den würde ich mich in Gothic freuen. §ugly Ich muss sofort immer an Jack O'Neill denken. ^^

Der Arcania Held hingegen.... bloss nicht dran denken... Der Sprecher ist ja ganz gut, aber in Arcania, völlig unpassend für nen Helden. :eek:

[|Lorn|]

Und bei Schmitz nicht an Teal'c? :D

Schmidt-Foß ist auch ein super Sprecher, fand ihn auch in ArcaniA wirklich gut. Der Held war ja noch recht jung, da passt seine eher sanfte Stimme ganz gut.

[Elvardo]

Und bei Schmitz nicht an Teal'c? :D

Schon, ich mag den Sprecher eigentlich auch. Aber er kommt eben in zu vielen Filem vor. :p



Schmidt-Foß ist auch ein super Sprecher, fand ihn auch in ArcaniA wirklich gut. Der Held war ja noch recht jung, da passt seine eher sanfte Stimme ganz gut.

Ich hätte lieber eine Stimme ähnlich dem Gothic 1-3 Helden gehabt. Aber ist ja Geschmackssache. :)

[kiko82]

Ich bin gerade beim Biathlon gucken und höre so den Kommentator von der ARD. Die Stimme ist zwar nicht ganz so dumpf aber sie klingt tatsächlich so ähnlich, wie die für Lee aus G1. Das ist mir so noch nie aufgefallen aber ist das Zufall oder tatsächlich der gleiche Sprecher? (weiß den Kommentatornamen leider nicht)

[Kurga]

Hi, wie heißt der Syncronsprecher von Merdarion in Gothic 2? Es könnte der selbe sein wie der Sprecher der Schlange aus Stronghold!
Grüße!

[Feuerbarde]

Wie kommt man an eine Liste aller NPC in Gothic, Gothic² DNdR, Gothic³ (gerne der Vollständigkeitshalber auch von Gothic³ Götterdämmerung, ArcaniA und Arcania - Fall of Setarrif)

Diese NPC listen und dann die jeweiligen Sprecher zuordnen wäre dann das Ziel, hatte ich schon sehr lange mal im Auge.

[Matteo]

Eine Liste aller NPC (mit Namen) ist kein Problem.
Die findest du zu Gothic 1 bis 3 auf mondgesaenge.de (http://mondgesaenge.de/PORTAL/) jeweils unter der Kategorie "Personen". Die Zuordnung der Synchronsprecher wird der schwierige Teil werden...

[Schatten]

Für Gothic I habe ich so eine Liste schon angefertigt. Müsste ich auf meiner zweiten Festplatte haben.

Gothic II und Gothic 3 wollte ich in dieser noch einbringen. Afaik hatte ich mit Gothic II angefangen.

[Feuerbarde]

Wäre beides interessant.

[lali]

Wir haben, dank einiger Hilfe von Herobrine, ebenfalls eine Liste aller Sprecher von Gothic 1. Inklusive, soweit ich mich entsinne, einer jeweiligen Zuordnung aller namhaften NPCs im Spiel zu diesen Sprechern. Ist Bestandteil unseres Designdokuments. :)

[Feuerbarde]

Derzeit möchte ich das für Gothic, Gothic² DNdR, Gothic³ (gerne der Vollständigkeitshalber auch von Gothic³ Götterdämmerung, ArcaniA und Arcania - Fall of Setarrif). Später aus bestimmten Gründen auch für die drei Risen-Teile und Elex.

Ich versuche derzeit recht verzweifelt eine höher aufgelöste Version der Gothic-Karte zu bekommen, die Vorlage bringt mich bei Details zur Verzweiflung.

[Sternchenfarbe]

Ich versuche derzeit recht verzweifelt eine höher aufgelöste Version der Gothic-Karte zu bekommen, die Vorlage bringt mich bei Details zur Verzweiflung.

Von der gesamten Welt, oder einem bestimmten Teil?

[lali]

Ich denke es geht um die Gothic 1 Minental-Karte. Und spezifisch um den Stil der Karte in Gothic 1.

[Feuerbarde]

Genau, ich habe mit Sachen angefangen die einfach waren - nun hänge ich fest an Sachen die mich ABSOLUT nicht zufriedenstellen.

[Schatten]

Für Gothic I habe ich so eine Liste schon angefertigt. Müsste ich auf meiner zweiten Festplatte haben.

Gothic II und Gothic 3 wollte ich in dieser noch einbringen. Afaik hatte ich mit Gothic II angefangen.


Wäre beides interessant.


Wir haben, dank einiger Hilfe von Herobrine, ebenfalls eine Liste aller Sprecher von Gothic 1. Inklusive, soweit ich mich entsinne, einer jeweiligen Zuordnung aller namhaften NPCs im Spiel zu diesen Sprechern. Ist Bestandteil unseres Designdokuments. :)

Hier (https://almanach.worldofgothic.de/index.php/Sprecher) ist der Artikel über die Sprecher.

Gothic I ist vollständig. Gothic II und Gothic 3 sind noch in Arbeit.

[Feuerbarde]

Hier (https://almanach.worldofgothic.de/index.php/Sprecher) ist der Artikel über die Sprecher.

Gothic I ist vollständig. Gothic II und Gothic 3 sind noch in Arbeit.

Ihr seit meine Helden des Tages! Danke dafür. Ich bekomme echt nichts mehr auf die Kette...