PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Ianua Nova



Go_1/2/3_thic
15.11.2006, 17:53
Vieleicht keinen die einen oder anderen das langweilende buch Ianua Nova und ich habe schon von vielen gehört das es eine seite gibt wo die übersetzten texte drin stehen, und meine hoffnung is das jemand so ne seite kennt
PLEASE MELDEN!

Troy Paladin
15.11.2006, 21:57
Mhh imho gibt es keine solche seite. aber proberis mal mit Latein24.de oder 21 hab die seite nie benutzt ist allerdings recht populaer gewesen als ich noch in der 7. war.

Go_1/2/3_thic
16.11.2006, 18:19
Na Danke die seite is zu GEIL
Latein24.de!!!!

Lucya
16.11.2006, 20:12
Guck in ein Lateinforum, irgendwer hat sich vielleicht die Mühe gemacht, diese Texte zu übersetzen. Ob er sie dir dann gibt, ist eine andere Sache.

Die direkte Übersetzung wirst du im Netz kaum finden, da Übersetzungen aus Lehrbüchern das Copyright verletzen.

Schnarcher
19.11.2006, 21:04
Ja es gibt eine Übersetzung. Hab nur den Link verloren :p War aber auch nicht wirklich empfehlenswert, da die alle ein wenig krumm waren ...
Ich habe auch noch ein bisschen gegoogelt und einen Thread bei Mogelpower (http://www.mogelpower.de/forum/thread.php?thread_id=119599) gefunden. Dort waren zig Links von nicht mehr existierenden Seiten. Soweit ich das feststellen kann, machen die Verlage den Verfassern der Seiten den Hintern heiß, wenn sie die Übersetzungen reinstellen. Wenns interessiert, hier ein gutes Beispiel (http://www.lateinstreber.de.ms/).

Bei Google habe ich auch noch diesen Übersetzer (www.lateinuebersetzer.de.vu) aufgegabelt. Ich habe ihn aber noch nicht ausprobiert, von daher weiß ich nicht wie nützlich das Ding ist, einfach mal ausprobieren ;)