How to edit a file (..).vdf

[struty]

Hi
I would like to translate a few things in one file (AlternativeBalanceScripts_en.vdf). It's from Returning 2.0.
I tried a few programs but none ot them was good.
Can somebody tell me which program I can use to edit and save a new things inside this file?
Thanks for help.

[Moe]

Gothic II\_work\tools\VDFS\GothicVDFS.exe

[struty]

Yes, I used this program before and I unziped this file (.vdf) by this program and now I have a few new .DAT files and one .BIN file.
I would like to edit and change a few thing inside these .DAT files and next save them.
So I need to know how I should do it?

[Cryp18Struct]

Directly editing .dat files(compiled scripts) is not (reasonably) possible.
The easiest would be if you have the original uncompiled script files (.d).

Alternatively you can decompile the .dat with GothicSourcer or DecDat.
But working with decompiled scripts is rather annoying, some information is always lost in the process.

[struty]

@Cryp18Struct (https://forum.worldofplayers.de/forum/members/111082-Cryp18Struct) Ok, thanks. It rather almost imposible to get these scrips uncompiled.