Dungeons & Dragons deutsche Anleitung

[MatteoAT]

Hallo liebste Brettspieler!

Habe eine Frage:

Und zwar hab ich von meiner Freundin zu Weihnachten das Starterset von Dungeons and Dragons (http://www.amazon.de/Dungeons-Dragons-Fantasy-Roleplaying-Game/dp/0786956291/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1388051100&sr=8-1&keywords=Dungeons+and+dragons) geschenkt bekommen.

Hab da ne riesige Freude damit, allerdings find ich mein Englisch nicht unbedingt ausreichend, als dass ich mir das Spielerhandbuch und das Spielleiterhandbuch durchlesen kann und auch alles richtig verstehe. Jetzt wollte ich gern wissen obs die beiden Bücher auch in der deutschen Sprache zu kaufen / runterladen gibt, damit ich da mal anfangen kann zu spielen.

Danke für eure Hilfe!

[Saturn]

Also, du hast da die Version 4.0 von D&D. Das ist ziemich wichtig, weil diese Version sich recht stark von der in Deutschland am verbreitesten 3.5 unterscheidet. Die Version 4.0 hat sich in Deutschland weder bei Händlern, noch bei Rollenspielern, wirklich durchgesetzt, deswegen dürfte es noch schwerer sein, an selbige heranzukommen. Ein umfangreicheres (320 Seiten) Spielleiterhandbuch (http://www.amazon.de/Spieler-Handbuch-v4-0-Grundregeln-Rob-Heinsoo/dp/3867620326/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1388054886&sr=8-3&keywords=dungeons+and+dragons+4+deutsch) bekommt man z.Z. auf Amazon, dass passende Spielerhandbuch (http://www.amazon.de/Spieler-Handbuch-v4-0-Grundregeln-Rob-Heinsoo/dp/3867620326/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1388054886&sr=8-3&keywords=dungeons+and+dragons+4+deutsch) ist aber momentan nicht erhältlich. Beides für Version 4.0, eventuell wird man auf ebay, in Rollenspielläden, etc. fündig. Die Sache ist jedoch, dass das schon ziemlich umfangreich ist, und wenn man nie vorher mit P&P in Verbindung war, wohl recht komplex. Es gibt noch das Monsterhandbuch in Deutsch, aber eben keine deutsche Version der Variante, welche du besitzt.
Eine andere Variante ist das "Starter-Set (http://www.amazon.de/Dungeons-Dragons-Starter-Set-Jonathan-Tweet/dp/3933171334/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1388057391&sr=1-1&keywords=dungeons+and+dragons+starter+set)". Es ist deutsch, sehr einfach und so ähnlich wie dein Paket, keine Ahnung, ob man es zur Zeit beziehen kann (die Regeln darin sind aber faktisch vereinfachte Varianten von alten Versionen).
Solltest du wirklich mehr investieren wollen, dann kannst du dich natürlich auch mit Version 3.5 ausstatten (Spielleiter-, Spieler- & Monsterhandbuch),... die ist wohl etwas verbreiteter & das Regelwerk ist etwas populärer.
Da das mit dem Vertrieb in Deutschland nicht klappt, weil das alles Vollpfosten sind, wird es, egal wie du dich entscheidest, immer recht schwer werden das benötigte Material zu finden und recht teuer, es zu kaufen. Am größten sind wohl wirklich die Chancen in einem Rollenspielladen, manchmal hat man auch auf ebay Glück,...
...und da D&D 5.0 noch auf sich warten lässt, vll. noch eine Idee. Solltest du dich für klassisches Pen&Paper in deutscher Sprache interessieren ist es wahrscheinlich anzuraten "Das Schwarze Auge" System in Betracht zu ziehen. Da ist die Verfügbarkeit, der Preis und die Auswahl in Deutsch wohl einfach besser, als bei D&D. Anfängervarianten gibt es auch.


P.S.: Ich habe mich schon lange nicht mehr mit P&P auseinandergesetzt, also bitte mit Vorsicht genießen. Und ich habe im Schrank sogar noch ein paar Regelwerke & Sets, kann also eventuell auch genauere Fragen beantworten.


edit: Downloads kenne ich mich nicht aus. (Community-) Abenteuer gibt es wohl legal & kostenfrei, bei dem Regelwerk bezweifle ich es, weiß es aber nicht.