Бестиарий Risen 2: Dark Waters! [Archiv]

elind

09.02.2012, 15:45

Сегодня на официальном Сайте Risen 2 открылась еще одна Рубрика - Монстры!

http://upload.worldofplayers.de/files7/all__Custom_.png

И, разумеется, первый монстр, который там представлен, это - ПЕСЧАНЫЙ БЕС!;)

Бестиарий:

Песчаный бес: (http://www.risen2.com/ru/monstry/peschanyi-bes/#c473)

http://upload.worldofplayers.de/files7/Sanddevil_04.gif

Эти отвратительные существа вышли из таинственных морских глубин, и теперь они поджидают свою добычу, затаившись в песках. Они не слишком велики, но компенсируют свои небольшие размеры тем, что нападают стаями. Когда песчаные бесы окружают жертву, ей нет спасения. Кровожадная стая атакует молниеносно, валит беспомощную жертву на землю и безжалостно пожирает ее. Эти упрямые твари представляют огромную опасность даже для опытнейших воинов - при столкновении с ними необходимо быть решительным и целеустремленным.

Их светящиеся фонарики непреодолимо влекут к ним и добычу, и беспечных путников. Если смотреть на них слишком долго, то может показаться, что эти светящиеся шарики за тобой наблюдают. Невероятная быстрота движений песчаных бесов, и их острые, как бритвы, ряды зубов дают нам возможность смутно представить себе, какие еще ужасные монстры могут подняться из морских глубин.

Левиафан: (http://www.risen2.com/ru/monstry/leviafana/)

Мы представляем в нашем «Разделе Монстров» непобедимое оружие Зла – Левиафана! Этот кошмар моряков и рыбаков есть ни что иное, как помесь разных тварей, обитающих в пучине моря. Он создан с единственной целью – принести Зло и распространить войну из морских глубин на сушу!

http://upload.worldofplayers.de/files7/Leviathan_05.gif

О Левиафане сложено немало мифов и легенд.
Моряки и рыбаки, которые имели несчастье встретиться с этим чудовищем, чаще всего исчезали бесследно! Говорят, этот монстр обитает в темных сырых пещерах скалистого побережья Арбореи, где и поджидает тех несчастных, которые осмелились проникнуть в его логово. Темная сила создала Левиафана из множества разных существ, обитающих в морских глубинах. Этот гигант, высотой в два человеческих роста, взращенный в пучине моря, был призван стать непобедимым оружием Зла. Именно с его помощью Титаны морей начали свое наступление на сушу. Левиафан - это чудовищная помесь морского черта, гигантского краба и других тварей. Он способен без особого труда разорвать любого непрошенного гостя мощной рукой-клешней, или просто раздавить его своей гигантской тушей.
Горе тому, кто встанет на его пути!

LEDsky

09.02.2012, 17:39

Сегодня на официальном Сайте Risen 2 (http://www.risen2.com/ru/dark-waters/) открылась еще одна Рубрика - Монстры! И, разумеется, первый монстр, который там представлен, это - ПЕСЧАНЫЙ БЕС!;)
Да, так он будет называться в локализации Акеллы. :)

По мне, так адекватный перевод для тараканорыбы - "песчаный чёрт" - по аналогии с морским чертом-удильщиком, на которого он, собственно похож.
http://bse.sci-lib.com/pictures/14/16/200774634.jpg
Европейский удильщик (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%B4% D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA), он же морской черт, прозванный так благодаря своей привлекательной наружности.

Вопрос вдогонку: карлы будут?

FanGoth1and2

09.02.2012, 17:45

По мне , так адекватный перевод для тараканорыбы - "песчаный чёрт"
Согласен.

elind

09.02.2012, 17:49

По мне, так адекватный перевод для тараканорыбы - "песчаный чёрт" - по аналогии с морским чертом-удильщиком, на которого он, собственно похож.
http://bse.sci-lib.com/pictures/14/16/200774634.jpg
Европейский удильщик (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%B4% D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA), он же морской черт, прозванный так благодаря своей привлекательной наружности.

Вопрос вдогонку: карлы будут?

Надеюсь, что нет, Леш! :D
Если в русской секции оф.сайта Risen 2 никто не поправил меня, когда я их назвала в статье "гномами", будем надеяться, что гномами они и останутся.;)

Просто сегодня по привычке назвала этих монстриков при переводе "песчаными чертями", а потом на всякий случай поинтересовалась, знают ли в ДС, как Акелла их назвала при локализации. Выяснилось, что уже знают русское наименование монстра. И это именно "песчаные бесы", пришлось быстренько исправлять.;)

И да, мне кажется, что "песчаный черт" все-таки лучше... или даже "песчаный дьявол"...§wink

Vladgamer

09.02.2012, 17:53

Только от одного вида этого песчаника накатывает дикий приступ смеха. :D Все монстры походу с приколом будут.

elind

09.02.2012, 17:59

От одного только вида этго песчаника накатывает дикий приступ смеха. :D Все монстры походу с приколом.
Влад, я же писала уже где-то, что Пираньи большие поклонники Лавкрафта.:p
Вот у них и получился Лавкрафт, но с юмористическим уклоном, как раз в духе Пираний...:D

Olor1n

09.02.2012, 18:12

хм, думаю вполне адекватная адаптация перевода.

LordOfWAR

09.02.2012, 18:27

На всякий случай, англ и нем версия:

Англ: Sand Devil.
Нем: - Sandteufel.

Этого песчаного беса мы уже видели на некоторых скринах, например:

http://upload.worldofplayers.de/files7/sanddevil_pic__Custom___3_.jpg (http://www.worldofrisen.de/russian/gallery_pic2433.htm)

П.С. Жаль что здесь не будет показано никаких новых монстров - всех мы уже видели на скринах или помним с Р1. Тему переоформил по типу персонажей и географии мира.

wafee

09.02.2012, 18:30

и зачем мудрить? не понимаю я акеллу...

просто песчаный дьявол. притом что на земле живет колючий дьявол :)

http://ianimal.ru/wp-content/uploads/2011/02/mokoh17-620x366.jpg

elind

09.02.2012, 18:33

А есть еще вот такая милая тварюга... Хотя акул на дух не выношу!$§p4

http://akully.ru/vidy_sqwatinovye/2-Squatina%20squatina/index.shtm

Looker

12.02.2012, 10:48

MyTHblu

12.02.2012, 21:06

Фонарики и затаившееся существо несовместимо с групповой охотой. Дизайнеру монстров двойка.
Как правильно сказал LEDsky, у прообраза существа под названием "Sea Devil" есть вполне четкое русское название "Морской ЧЕРТ". Соответственно, "Sand Devil" должен переводиться как "Песчаный ЧЕРТ". Переводчикам двойка.
Идти учить уроки.

Плюс к сказанному еще не понятно 1) с помощью чего плавало это существо в море из которого явилось, 2) почему поднявшееся из морских глубин существо не разорвало на части внутренним давлением, 3) почему у плотоядного существа глаза расположены по бокам, 4) зачем огромная пасть существу с таким маленьким телом а соответственно и желудком, что он туда может проглотить и откуда, извините, что останется должно вылезти!? Хотя что я говорю, все давно понятно, просто вопрос не в этом...
Учить уроки уже поздно

Wiedzmin1990

12.02.2012, 21:48

Монстр действительно странный. Прикольный с виду, но если серьезно, то выглядит это чучело нелепо. Зря PB так поиздевались над уважаемым морским чертом. Ножки ему явно не идут.
И да, какой смысл иметь такой огромный рот и такое маленькое тело?

FanGoth1and2

12.02.2012, 22:36

да впринципе уже понятно, что многие монстры в игре будут носить юморной характер)))

Wiedzmin1990

12.02.2012, 22:43

http://upload.worldofplayers.de/files7/all__Custom_.png

Неужели это все монстры, которые будут?

LordOfWAR

12.02.2012, 22:51

Неужели это все монстры, которые будут?

Нет, полагаю будут еще все с Р1, возможно еще несколько... думаю здесь причина в том, что всех в небольшую рамку поместить не удалось, просто ДС отобрал всех новых и страшных :). Ну и читаем то что я говорил выше:

П.С. Жаль что здесь не будет показано никаких новых монстров - всех мы уже видели на скринах или помним с Р1.

Но в любом случае, краткой истории по каждому из монстров мы еще не видели :).

dotsent

13.02.2012, 10:48

Вот что ракурс чудотворный делает...:D
http://www.risen2.com/typo3temp/pics/637827dfbf.gifhttp://www.worldofrisen.de/images/gallery/146/306400acccd97fbd36759f9c6e49dbd6.jpg

Волшебным образом левиафан уменьшился в три раза. Кстати, теперь ясно, что это обычный монстр, а не босс.
К представленным силуэтам от себя могу прибавить могильных пауков и гигантских крабов. Плюс относительно реалистичные монстры вроде кабанов, бабуинов, пум и аллигаторов.

Skald

13.02.2012, 14:32

Плюс к сказанному еще не понятно 1) с помощью чего плавало это существо в море из которого явилось, 2) почему поднявшееся из морских глубин существо не разорвало на части внутренним давлением, 3) почему у плотоядного существа глаза расположены по бокам, 4) зачем огромная пасть существу с таким маленьким телом а соответственно и желудком, что он туда может проглотить и откуда, извините, что останется должно вылезти!? Хотя что я говорю, все давно понятно, просто вопрос не в этом...
Учить уроки уже поздно
Не хватает вопроса "Куда делись жабры, и откуда появились лёгкие"...
п.3 Не стоит забывать, что морской чёрт изначально морское существо, поэтому такой же вопрос можно задать про касатку и акулу...
п.4 Большая пасть не только для того, чтобы откусывать огромные куски. Опять же, для морского животного такая пасть-средство создать ток воды, чтобы не дать возможности добыче ускользнуть. Как вариант, чтобы не промахнуться, т.е. жертва не обязательно должна быть большой.
Надо добавить, что в общем-то я совсем не в восторге от этого и некоторых других монстров...

п.1 и п.2. и т.п. Наверное было как-то так: морские черти и другие обитатели глубин вышли на сушу не потому, что вдруг этого захотели. Их направил водный титан, наделив возможностью дышать, преобразовав плавники в ноги и т.п. Возможно, звучит не очень, но боюсь, даже такого объяснения в игре не будет...:rolleyes:

dotsent, здорово вычислил левиафана. §wink

Vladgamer

13.02.2012, 16:21

Неужели это все монстры, которые будут?
http://upload.worldofplayers.de/files7/all__Custom_.png

Да тут все просто, всех монстров мы уже видели ранее.
Слева направо: ползун, морской бес, гуль, левиафан, паук аka хищник и петух или как его там. Веселая семейка.
Скриншоты для ознакомления...
http://www.worldofrisen.de/images/gallery/146/68b5722bb65ffcf045260ecd5f74d732.jpg

http://www.worldofrisen.de/images/gallery/146/a37be2531b269f799715b55292db0e4b.jpg

http://worldofplayers.ru/sites/default/files/imagecache/1024scalewidth/images/story/2/502/1823.jpg

http://www.worldofrisen.de/images/gallery/146/306400acccd97fbd36759f9c6e49dbd6.jpg

http://www.worldofrisen.de/images/gallery/146/d44ed2b39500e6a6c5297370d1dc228c.jpg

http://www.worldofrisen.de/images/gallery/146/eb9710515bbfe3c6dc8df539e68a0268.jpg

Также Пираньи используют предыдущие наработки (не в лучшую сторону).
http://worldofplayers.ru/sites/default/files/imagecache/1024scalewidth/images/story/2/502/1801.jpg

http://worldofplayers.ru/sites/default/files/imagecache/1024scalewidth/images/story/2/502/1818.jpg

Irina Semenova

14.02.2012, 11:45

elind

14.02.2012, 15:36

День добрый,
Беспокоят из компании "Акелла".
Просим Вас не публиковать информацию о российской локализации без подтверждения в нашей компании, чтобы избежать таких ситуаций, когда на этом форуме появляются неправильные данные. Лучше не коверкать и не допускать столь уверенных заявлений о наших переводах. Связаться с нами и уточнить - очень легко.

Этот монстр в официальной локализации зовется "песчаным дьяволом", никак не бесом.
Очень рада, что этот момент прояснился, и ситуация разрешилась в лучшую сторону.
Меня лично и Песчаный бес не особо раздражал, но Песчаный дьявол, звучит, безусловно, лучше. Хотя мы здесь, на форуме, привыкли называть этого мелкого монстра Песчаным чертом.
Когда я переводила новости для официального сайта Deep Silver, я специально уточнила, как следует называть этого монстра. Я предложила вариант перевода Песчаный черт. И получила четкое указание, что я должна называть это существо Песчаным бесом.
Какой из этого можно было сделать вывод? Что это официальное название.
Спасибо, что вы помогли разрешить данное недоразумение.

Алена Аникина, у меня еще к Вам отдельная просьба - не оскорблять сотрудников "Акеллы". На настоящий момент я попросила Андрея Мишутина, да и остальных сотрудников PR-отдела временно не работать с Вашим форумом. По крайней мере, пока не изменится ситуация (мне было неприятно, что мои слова о сотрудничестве Вы переиначили в "нелепые оскорбления". Предложение о сотрудничестве в силе, но известный эмоциональный фактор все же нужно убрать).

На всякий случай я отмечу, что пост заскринен, во избежание неточностей перевода.
Ирина Семенова, никто на нашем форуме не оскорбляет сотрудников Акеллы.
Вам решать – работать или не работать с нашим форумом.
Не совсем поняла, о каком эмоциональном факторе вы говорите. Проблема заключается в элементарном нарушении правил WorldOfPlayers.de

По поводу неточностей перевода можете не волноваться, поскольку два администратора WOP.de в достаточной степени знают русский язык, чтобы понимать посты на русских форумах.

MyTHblu

14.02.2012, 15:38

Не хватает вопроса "Куда делись жабры, и откуда появились лёгкие"... И впрямь не хватает, сомневаюсь, что глубоководное что-то имело вместе с жабрами еще и легкие, и где жабры тоже вопрос и куда более правильный, жабры то пропасть никуда не могли и должны быть видны невооруженным глазом. Вы думали это прозвучало как сарказм, но попали прямо в суть, этот пункт должен стоять первым.

п.3 Не стоит забывать, что морской чёрт изначально морское существо, поэтому такой же вопрос можно задать про касатку и акулу...
п.4 Большая пасть не только для того, чтобы откусывать огромные куски. Опять же, для морского животного такая пасть-средство создать ток воды, чтобы не дать возможности добыче ускользнуть. Как вариант, чтобы не промахнуться, т.е. жертва не обязательно должна быть большой.
Надо добавить, что в общем-то я совсем не в восторге от этого и некоторых других монстров...п.3 морской черт да, а про песчаного даже хз что думать, раз они так ловко лапы отрасти, че про зрение то забыли, не понятно. И ни рыба и ни мясо получается
п.4 А зубы видимо для того чтобы роль волнорезов играть!?Такие зубы пригодны для того чтобы рвать и резать мясо, для мелкой добычи не слишком применимо по-моему.

п.1 и п.2. и т.п. Наверное было как-то так: морские черти и другие обитатели глубин вышли на сушу не потому, что вдруг этого захотели. Их направил водный титан, наделив возможностью дышать, преобразовав плавники в ноги и т.п. Возможно, звучит не очень, но боюсь, даже такого объяснения в игре не будет...:rolleyes:
Вот именно что не очень звучит, такие объяснения признак плохого фентези.

Skald

14.02.2012, 15:50

И впрямь не хватает, сомневаюсь, что глубоководное что-то имело вместе с жабрами еще и легкие, и где жабры тоже вопрос и куда более правильный, жабры то пропасть никуда не могли и должны быть видны невооруженным глазом. Вы думали это прозвучало как сарказм, но попали прямо в суть, этот пункт должен стоять первым.
Это вы почему-то подумали, что был сарказм. Не сарказм это, а моё наблюдение по поводу этого монстра. :dnuhr: Ваш настрой в восприятии чужих постов понятен, посему диалог продолжать что-то не хочеться...:rolleyes:

LordOfWAR

14.02.2012, 16:59

На новых видео (http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1113066-Новые-видео-Risen-2-на-GameTrailers-com) замечен еще один (новый) монстр - "Утопленник" :) :

http://upload.worldofplayers.de/files7/wmplayer_2012_02_14_18_53_18_71__Custom_.jpg (http://upload.worldofplayers.de/files7/wmplayer_2012_02_14_18_53_18_71.jpg)

Looker

14.02.2012, 18:39

На новых видео (http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1113066-Новые-видео-Risen-2-на-GameTrailers-com) замечен еще один (новый) монстр - "Утопленник" :) :

название, надеюсь, уточнили? :p
Куда ж в пиратском мире и без утопленников! Считаю, уместно.

LordOfWAR

14.02.2012, 18:41

название, надеюсь, уточнили? :p

Это мой вольный перевод со скрина :).

Olor1n

14.02.2012, 19:33

название, надеюсь, уточнили? :p
Куда ж в пиратском мире и без утопленников! Считаю, уместно.

ну, в целом да, вот только наш ГГ ни плавать ни тонуть не можкт =)

MyTHblu

14.02.2012, 22:27

Это вы почему-то подумали, что был сарказм. Не сарказм это, а моё наблюдение по поводу этого монстра. Ваш настрой в восприятии чужих постов понятен, посему диалог продолжать что-то не хочеться...:rolleyes:
Причем здесь настрой то? Учитывая что прямо за этим вы опровергаете п.3 и п.4 немудрено было так подумать. Не сарказм так, ну и ладно, но выглядит именно так, можете перечитать и убедится. Может вы не так написали и поэтому вас не так поняли!? Излишняя вежливость правилами не навязывается, вот и берегу для близких, но и не грубил как бы, смайлики не люблю, диалог не навязываю, если что извиняйте.

PontifEx

14.02.2012, 22:37

На новых видео замечен еще один (новый) монстр - "Утопленник" :)

По-моему, вот как раз его, а не гуля, как тут всплывало в теме, надо вставлять на место пустого контура в Бестиарии. Да, там еще и гориллы промелькнули, вроде бы и о них раньше речь не шла.

MyTHblu

14.02.2012, 22:52

Кстати о приматах, а мглоры то в игре будут или их вместе с грифами в мусорку?

Vladgamer

15.02.2012, 15:10

По-моему, вот как раз его, а не гуля, как тут всплывало в теме, надо вставлять на место пустого контура в Бестиарии. Да, там еще и гориллы промелькнули, вроде бы и о них раньше речь не шла.
Походу да, но внешне очень похож на него.

dotsent

15.02.2012, 15:29

По-моему, вот как раз его, а не гуля, как тут всплывало в теме, надо вставлять на место пустого контура в Бестиарии.
Мне кажется, нет. Присмотритесь, силуэт держит что-то (если это не хвост, конечно:)) в левой руке, Утопленник же - в правой. Кроме того, Утопленник стоит на полной стопе, как человек, а силуэт - на пястных костях и пальцах.
Хотя, всё это может объясняться простым различием арта и скриншота:)
http://www.risen2.com/typo3temp/pics/b3dabf6792.gif

http://upload.worldofplayers.de/files7/wmplayer_2012_02_14_18_53_18_71.jpg

arxfatalis

15.02.2012, 22:54

http://upload.worldofplayers.de/files7/Sanddevil_04.gif
А "червячок"-то прикольный в движении, как по мне. §hehe Прям, из старых фильмов ужасов тварь. Ради неё точно в демку поиграю. :D

По-моему, вот как раз его, а не гуля, как тут всплывало в теме, надо вставлять на место пустого контура в Бестиарии.
Однозначно да. Силуэт один к одному, только отражённый.

polkan

23.02.2012, 18:01

Встречайте - Левиафан (http://www.risen2.com/ru/monstry/leviafan) (а для друзей просто Лёва)

http://upload.worldofplayers.de/files7/Leviathan_05.gif

О Левиафане сложено немало мифов и легенд.
Моряки и рыбаки, которые имели несчастье встретиться с этим чудовищем, чаще всего исчезали бесследно! Говорят, этот монстр обитает в темных сырых пещерах скалистого побережья Арбореи, где и поджидает тех несчастных, которые осмелились проникнуть в его логово. Темная сила создала Левиафана из множества разных существ, обитающих в морских глубинах. Этот гигант, высотой в два человеческих роста, взращенный в пучине моря, был призван стать непобедимым оружием Зла. Именно с его помощью Титаны морей начали свое наступление на сушу. Левиафан - это чудовищная помесь морского черта, гигантского краба и других тварей. Он способен без особого труда разорвать любого непрошенного гостя мощной рукой-клешней, или просто раздавить его своей гигантской тушей.
Горе тому, кто встанет на его пути!

elind

23.02.2012, 18:18

Полкан! Ты меня убил... Я теперь только так и буду его ласково называть - Лева! Может, он меня тогда не съест?;)

Кстати, немецкие коллеги уже, по сути, анекдот, в процессе обсуждения Левиафана родили:

Х: Левиафан очень даже неплох…
Y: А по мне, Ктулху был бы лучше!
Х: Тссс! Не выдавай последнего Босса…

:D

Olor1n

23.02.2012, 18:20

что ж, а он весьма неплох, логичен, проработан, вписан в мифологию и оправдан сюжетом.

dotsent

24.02.2012, 08:49

Очень колоритный монстр:A
ЗЫ: Немного удивило, что на офф сайте Левиафан стал женского рода. Или так задумано?;)

LordOfWAR

24.02.2012, 09:51

ЗЫ: Немного удивило, что на офф сайте Левиафан стал женского рода. Или так задумано?;)

Это опечатка, будет исправлено :).

Wiedzmin1990

24.02.2012, 10:56

Одно рука огромной длинны, другая обрубок. Это какой-то мутант из doom. :)

Напоминает пожинателя из DA:O. Ссылка (http://na.llnet.bioware.cdn.ea.com/u/f/eagames/bioware/dragonage/assets/media/gallery/screenshots/downloads/26_golems_amgarrak.jpg).

elind

24.02.2012, 13:36

Очень колоритный монстр:A
ЗЫ: Немного удивило, что на офф сайте Левиафан стал женского рода. Или так задумано?;)

Спасибо, Леш! :gratz
Действительно - опечатка. Исправили!:D

polkan

03.03.2012, 12:05

Одно рука огромной длинны, другая обрубок. Это какой-то мутант из doom. :)

Ассиметричное тело это априори неестественно. Там в описании стоит о том что это творение некой тёмной силы.

dotsent

03.03.2012, 12:21

А как же краб? Или нарвал?:)
Полагаю, асимметричная "рука" левиафана именно с краба списана.

ed2ken

03.03.2012, 22:19

Монстр смотрелся бы грозно не будь рахитной руки, ощущение что дефективный. По идее должен страх вызывать а не отвращение. Хочется не вторую такую же клишню, а просто пропорциональную руку.:dnuhr:

Olor1n

04.03.2012, 19:01

ed2ken

05.03.2012, 11:18

а мне кажется, вся фишка именно в этой клешне
со стороны клешни все классно, монст смотриться грозно и все в этом духе. Но когда поворачивается другой сотороной и видишь это, да еще какие то усики дергаются по размеру схожи с недорукой, то так и хочется сказать. Кеп Это что???;)

з ы , Упырь и Мглор были классные, один быстрый другой сильный, и по началу опасаешься их. а это... что то нелепое

polkan

07.03.2012, 18:02

А как же краб? Или нарвал?:)
Полагаю, асимметричная "рука" левиафана именно с краба списана.
Исключения подтверждают правила. ;) •А клешня действительно "крабовая", я сразу об этом и не подумал. Тогда Левиофан боком, клешнёй вперёд, должен ходить•
Кстати а что •с нарвалом то? Вроде симметричный.•

PontifEx

07.03.2012, 20:41

Кстати а что •с нарвалом то? Вроде симметричный.•

Вот та штука, которую принимают за рог нарвала - на деле один из двух бивней, только непомерно отросший.
По сабжу: скорее всего, кроме крабовой клешни, в игре найдутся и хозяева остальных частей тела Левиафана: типа руки от утонувших моряков, щупальца от песчаных чертей и т.д. ;)

Kein

08.03.2012, 13:15

Встречайте - Левиафан (http://www.risen2.com/ru/monstry/leviafana) (а для друзей просто Лёва)

http://upload.worldofplayers.de/files7/Leviathan_05.gif

О Левиафане сложено немало мифов и легенд.
Моряки и рыбаки, которые имели несчастье встретиться с этим чудовищем, чаще всего исчезали бесследно! Говорят, этот монстр обитает в темных сырых пещерах скалистого побережья Арбореи, где и поджидает тех несчастных, которые осмелились проникнуть в его логово. Темная сила создала Левиафана из множества разных существ, обитающих в морских глубинах. Этот гигант, высотой в два человеческих роста, взращенный в пучине моря, был призван стать непобедимым оружием Зла. Именно с его помощью Титаны морей начали свое наступление на сушу. Левиафан - это чудовищная помесь морского черта, гигантского краба и других тварей. Он способен без особого труда разорвать любого непрошенного гостя мощной рукой-клешней, или просто раздавить его своей гигантской тушей.
Горе тому, кто встанет на его пути!

Ссылка поломалась, там "a" лишняя.

Aleor

08.03.2012, 15:48

Хм, ну и как же оный левиафан двигаться собирается, с НАСТОЛЬКО смещённом центром тяжесть...

Sharp

08.03.2012, 17:05

Посмотрел на скрин паука, мне одному показалось, что он все время улыбается? :)

ЗЫ немного не в тему, интересно, почему дикари забросили луки?

Olor1n

08.03.2012, 19:11

Посмотрел на скрин паука, мне одному показалось, что он все время улыбается? :)

ЗЫ немного не в тему, интересно, почему дикари забросили луки?

может они ими никогда и не пользовались, ну нет на Аборбее подходящей гибкой древесины, один бамбук для метательных копий)

Aleor

08.03.2012, 19:20

может они ими никогда и не пользовались, ну нет на Аборбее подходящей гибкой древесины, один бамбук для метательных копий)
Я могу ошибаться, но разве в древнем Китае не изготавливали луки из бамбука?

PontifEx

08.03.2012, 22:29

Я могу ошибаться, но разве в древнем Китае не изготавливали луки из бамбука?

Такие луки требовали тщательного ухода и были довольно сложны в изготовлении - при том уровне развития, как у дикарей с Арбореи, это вряд ли достижимо. Хотя для фэнтези оправдание так себе, на самом деле.

Kein

08.03.2012, 23:25

Такие луки требовали тщательного ухода и были довольно сложны в изготовлении - при том уровне развития, как у дикарей с Арбореи, это вряд ли достижимо. Хотя для фэнтези оправдание так себе, на самом деле.

Вы недооцениваете мастерство и изобретательность диких, самобытных племен. Если они умудрились построить такие пирамиды и подземелья и унаследовать тайны вуду от Титанов - уверен, луки для них не были такой уж диковинкой.

Альсо, почти любой тип лука требует ухода.

ed2ken

09.03.2012, 14:08

Хм, ну и как же оный левиафан двигаться собирается, с НАСТОЛЬКО смещённом центром тяжесть...
да смех разбирает, по логике если пнешь его с другого бока так он и завалиться и смешно ножками дрыгать будет:D

допустим он устойчив если использует клишню как третью ногу, но размахивать ей то кааак :rolleyes:

зы про светлячка я вообще молчу, резонно было бы его еще ночью выпускать , но не днем ...
кажись че то Пираньи перемудрили, мож в игре привыкну но таковы первые впечатления

Sharp

09.03.2012, 15:52

Светлячок - это морской черт? Ну по идее он сидит в песке, пока не придет обед. Кстати не думаю, что в бэте сделали смену фауны ночью.

ed2ken

09.03.2012, 15:57

Светлячок - это морской черт? он скорее чертик:)

Kein

09.03.2012, 16:09

Кстати не думаю, что в бэте сделали смену фауны ночью.
Ничего такого не заметил, угу. А что, обещали?

Sharp

09.03.2012, 17:35

Вроде как

LordOfWAR

21.03.2012, 09:39

Похоже перевод Акеллы:

Feuervogel / Firebird / Огненные птицы

http://upload.worldofplayers.de/files8/Firebird_04__1_.gif

Таинственные крики и тревожные шорохи оглашают джунгли нового мира. Аборигены знают, что так кричит лишь одно существо – Огненная птица.
Многие поколения местных обитателей жили в страхе перед этими загадочными существами, по поверьям наделёнными магическими силами.
В глазах чужеземцев Огненные птицы предстают незнакомой новой угрозой с самого времени освоения Южного моря. Редки случаи, когда путешественники выходили невредимыми из схватки с этими монстрами.
Те немногие, что якобы сталкивались с Огненными птицами и выжили, описывают их как существ размером примерно со взрослого человека, охотящихся стаями. Они не нападают немедленно, сперва стараясь окружить своих жертв и выбрать самую слабую. Огненные птицы невероятно быстры, поэтому вести с ними бой очень непросто, а еще сложнее спастись от них бегством.
Они нападают на всех, кто меньше их, включая людей. Именно по этой причине неопытным путешественникам не стоит исследовать джунгли Арбореи в одиночку!

http://www.risen2.com/ru/monstry/ognennye-pticy/

Olor1n

21.03.2012, 10:49

вау, а ведь они достаточно круто выглядят, да и продуманы вполне себе неплохо! Во всяком случае, бабочки из первой части явно проигрывают этой твари)

dotsent

21.03.2012, 11:22

ИМХО вариант "Жар-птица" (предложенный мне гугл-переводчиком:)) смотрелся бы гармоничней.
Но, в любом случае, это всяко лучше всяких "петухозавров" и "куроящеров".

Sharp

21.03.2012, 12:02

Это скорее аналог грифа, а не бабочек.

Olor1n

21.03.2012, 12:06

Но, в любом случае, это всяко лучше всяких "петухозавров" и "куроящеров".

ну так эти варианты лично мы придумали из-за его вечной нелепости на скринах, но в модели он практически идеален ИМХО

Sharp, я дизайн аналогию провёл. Мы слишком долго его ругали как пример кривости дизайнерской части игры, а оказался он не в пример круче и оригинальнее ряда монстров Ризен 1. Правда грифов зря убрали...

Sharp

21.03.2012, 12:11

А говоря еще точнее - это падальщик в маскировке :)

MyTHblu

21.03.2012, 12:23

Мы слишком долго его ругали как пример кривости дизайнерской части игры, а оказался он не в пример круче и оригинальнее ряда монстров Ризен 1. Правда грифов зря убрали...И кого же он круче кроме бабочек и мотыльков!? Мглора, гуля, ящеров и огров, а может быть скорпионов? Конечно для такой отстойной идеи скрестить петуха и ужасного ящера, реализация не так уж плоха, но я по прежнему считаю, что основным оружием этого существа является его нелепость, враги просто от смеха дохнут когда видят это чудо юдо. То что анимации неплохо выглядят еще не повод передумать и решить что этот монстр крут, для меня по крайней мере, такие же анимации можно "налепить" и на нормального падальщика или снеппера или любого завра и им подобным, будет смотреться еще круче, а петухи... их дело по утрам фермеров будить, имхо конечно.

Olor1n

21.03.2012, 13:41

Vladgamer

21.03.2012, 17:36

хах, ну, ну мой взгляд круче скорпиона он однозначно, а по детализации и текстурам и огра обскачет. Вполне себе вписывающийся в сеттинг монстр и лично я теперь в нём нелепости не вижу. Не, круче скорпиона?! Никогда. Скорпион из Ризен - это пожалуй самый запоминающийся и атмосферный, а также грозный монстр.

Olor1n

21.03.2012, 17:42

Не, круче скорпиона?! Никогда. Скорпион из Ризен - это пожалуй самый запоминающийся и атмосферный, а также грозный монстр.

кому-что =) У меня лично он не отложился. Мглор понравился, да, Гуль тоже, даже грифа жалко что вычеркнули. Но пренебрежения к скорпиону не было, в отличии от бабочек. В любом случае, огнептиц мне нравится)

Sharp

21.03.2012, 19:21

Мне тоже скорпион не запомнился, у него кстати тоже есть коллега в этих широтах.:)

LordOfWAR

11.04.2012, 22:22

Новый монстр:

Могильный паук (Акелла) / Tomb Spider / Gruftspinne:

http://upload.worldofplayers.de/files8/Tombspider_02.gif

Могильный паук живет в темных пещерах и подземельях древних арборейских руин. Это ужасное создание в ожидании своей добычи прорывает в твердой породе бесконечные лабиринты ходов.
Как только поблизости появится ничего не подозревающая жертва, паук вылезает из-под земли, и перед удивленной добычей появляется чудище с массивным телом и длинными лапами. Монстр открывает свою пасть, полную бритвенно-острых зубов, и приветствует свой будущий обед.
Своими длинными и когтистыми волосатыми лапами могильный паук может парировать удары и неожиданно атаковать своего противника одновременно с разных сторон.
Поэтому могильный паук не просто страшный – это смертельно опасный и непредсказуемый противник!
Будьте осторожны, исследуя арборейские подземелья – именно там ждет вас могильный паук!

http://www.risen2.com/ru/monstry/mogilnyi-pauk/

Sharp

11.04.2012, 22:29

Количество конечностей зашкаливает, но монстр прикольный :)

Dimus

12.04.2012, 07:10

Количество конечностей зашкаливает, но монстр прикольный :)

Количество конечностей (4 пары) вполне нормально для всех паукообразных, но место крепления последней пары (на верху переднеспинки, которая у пауков срослась с головой) сделано нереалистично, т.к. на самом деле оно должно быть там же, где находятся остальные ноги паука. А 2 пары жвал наверняка были позаимствованы у фаланги.

Sharp

12.04.2012, 08:04

Dimus

12.04.2012, 11:42

Монстр открывает свою пасть, полную бритвенно-острых зубов, и приветствует свой будущий обед.
На самом деле паукам нужны не зубы, а жвалы, т.к. они хватают жертву передней парой конечностей (которые в оборонительной позе поднимают вверх) и при укусе вводят в тело жертвы яд, который парализует её и растворяет внутренности. Видимо, у создателей монстров Risen 2 была двойка по биологии.

Верхними он наверное роет, вот они и приспособились.
Тогда для рытья ходов у паука приспособлена вторая пара конечностей, которые имеют характерные признаки этой специализации - широкие и плоские, представляющие нечто среднее между киркой и лопатой.

LEDsky

12.04.2012, 13:13

Я конечно не энтомолог, но эти верхние вообще лишние, восемь пар - это считая ногочелюсти( хелицеры и педипальцы, вроде, но пишу по памяти). Верхними он наверное роет, вот они и приспособились.
Все это конечно хорошо, но видимо у концептера в голове плотно засела морда Хищника из кино.
Жаль, что в игре они еще и не смеются характерным голосом.

Sharp

12.04.2012, 16:02

А мне кажется что он все время улыбается :)

DenZanuda

12.04.2012, 16:46

Tomb Spider

паучиха Лара

dotsent

12.04.2012, 16:57

А знаете, да. Есть некоторое завораживающее сходство в этих округлых формах. Волосатость ног, правда, немного портит впечатление.

MyTHblu

12.04.2012, 19:05

ElderGamer

12.04.2012, 19:10

Отстаньте от "паучка"! Это истинный облик Спящего в его родном измерении. :D

DenZanuda

12.04.2012, 19:31

Спящий был поинтереснее

http://forum.worldofplayers.ru/attachment.php?attachmentid=14371&d=1326648272

elind

12.04.2012, 21:59

Ну как у паука могут быть зубы, я просто не понимаю как такое могли допустить разработчики чья фауна всегда была реалистичной!? §motz Я думаю это чудо детенышей грудным молоком кормит, ну а че...
Миф, открою те великую тайну... Пираньям случайно попался в руки один классический ужастик с иллюстрациями, который, похоже, произвел на них неизгладимое впечатление...;)

Ну, помните, там еще злодей паук потащил героиню в уголок, чтобы высосать из нее кровь? У него была на одной картинке точь-в-точь такая же улыбка...:p

А потом ей на помощь пришел герой - комарик... А на лбу его горел маленький фонарик...
Эй, может, он и вдохновил их на песчаного черта?:eek:

А, на самом деле, нормальный паук! Посмотрите на аву Лукера и Полкана! Там такие милашки изображены, хоть и хищники! В природе еще и не такие чудеса встречаются, а это все-таки фэнтези!:D

Sharp

12.04.2012, 22:31

tis43

13.04.2012, 04:07

Этот паучёк, чем то похож на краба... Видимо из-за больших передних конечностей.

MyTHblu

13.04.2012, 12:52

Кстати да, глупо требовать от фэнтезийного монстра соответствующих природе черт. Кто знает, какое колдовство его породило, да и эволюция бывает разной, вдруг там вся добыча такая жилистая, что без зубов и не поешь :)

Я понимаю что оправдать хочется, но зубы впервые появились у рыб, эволюция бывает разной, но допустить что паук произошел от рыб :eek: Что касается магии то уже не раз писалось, что и ее хочется реалистичную, а не просто чудные чудеса, мне хочется верить что магия настоящая, что за ней что-то стоит, а не просто невероятно, но фак...

Миф, открою те великую тайну... Пираньям случайно попался в руки один классический ужастик с иллюстрациями, который, похоже, произвел на них неизгладимое впечатление...;)

Ну, помните, там еще злодей паук потащил героиню в уголок, чтобы высосать из нее кровь? У него была на одной картинке точь-в-точь такая же улыбка...:p

А потом ей на помощь пришел герой - комарик... А на лбу его горел маленький фонарик...
Эй, может, он и вдохновил их на песчаного черта?:eek: Ну ты просто гений Алён! Ты разгадала их коварный план :D

А, на самом деле, нормальный паук! Посмотрите на аву Лукера и Полкана! Там такие милашки изображены, хоть и хищники! В природе еще и не такие чудеса встречаются, а это все-таки фэнтези!:D А мне все таки не нравится. Я хочу верить в то что вижу, но верит в это выше моих сил.

Sajlador

13.04.2012, 13:08

А мне все таки не нравится. Я хочу верить в то что вижу, но верит в это выше моих сил.
И я вступлю в дискуссию, и соглашусь, пожалуй. Фауна в Risen 2 получается не реалистичной, но и даже не фентезийной - вокруг царит просто цирк членистоногих, ракообразных, совершенно невероятных мутантов! Справа на тебя смотрят птичьи головы, увенчанные красными гребешками, на извивающихся телах ящеров; спереди наступают громадные зубастые пауки, с клешнями крабов и двумя огромными умоляющими глазками; слева выступают из воды огромные моллюски о двух ногах, с полу-человечьими головами, и щупальцами, собранные на ужасном мясокомбинате каких-то древних демонов; под ногами у всего этого копошатся, отрастившие себе ноги, светящиеся рыбы-удильщики! В довершение не хватает только летучих желтых цыплят, со змеиными головами.
Блин, хорошо, что я все это не на ночь себе представил...

Vladgamer

13.04.2012, 19:12

Отстаньте от "паучка"! Это истинный облик Спящего в его родном измерении. :D
Спящий в годы своей молодости. :D

LordOfWAR

23.04.2012, 13:46

Новый монстр:

Муравей-воин / Ant Warrior / Termitenkrieger

http://upload.worldofplayers.de/files8/Antwarrior_03.gif

В пещерах слышен хруст, в высокой траве - шорох.
Если какой-то предмет вроде бочки или обломка дерева надолго задерживается на берегу, скоро вокруг него появятся прилежные муравьи, которые день и ночь таскают добычу в свои гнезда и укрытия.
Этих трудолюбивых муравьев вдоль всего пути охраняют их более крупные сородичи – муравьи-воины.
Обычно муравьи от природы довольно мирные, они просто исследуют местность в поисках добычи, но при этом они всегда настороже.
Если помешать муравью работать или спровоцировать его, он прекращается в разъяренного монстра, который плюется кислотой и нападает, пытаясь схватить противника острыми челюстями, пока тот не обратится в бегство или не упадет замертво на землю.
Так что в джунглях и на побережье Арбореи будьте внимательны и осторожны.

http://www.risen2.com/ru/monstry/muravjakh-voinakh/

П.С. Я не знаю официальное ли это название - в той версии полного перевода Акеллы кот. у меня есть, этого монстра зовут "Термит-воин", может Акелла уже обновила перевод.