[Manwe]

"Songtext":

"Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal"

[Chris Di Cesare]

"Songtext":

"Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal"

[Chaos]

"Songtext":

"Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal"

Gabs davon nicht schon ne Übersetztung?

[Manwe]

Nur die erste Strophe im Trailer find ich nich. Aber das obere ist die erste von zwei Strophen aus der Übersetzung vom gameInformer Cover.
@Chris kannst es dir ja selbst übersetzen: http://www.scharesoft.de/joomla/alma...he_der_Drachen

Das ist die freie deutsche Übersetzung aus dem Tamriel-Almanach:
„ Drachenblut, Drachenblut,
Bei seiner Ehre ist geschworen,
Das Böse auf ewig fernzuhalten
Und die wildesten Feinde zu besiegen,
Wenn sie den Ruf des Triumphs hören.
Drachenblut, für deinen Segen beten wir.

Aber die erste Strophe im Trailer konnte wohl so ganz ohne Schriftstück noch nicht herausgehört und übersetzt werden.^^

[Demron]

Ich habe mal versucht den Text auf Drachensprache nachzusingen, was sich aber als unmöglich herausgestellt hatte. Vielleicht finde ich noch die Songdatei auf der Festplatte und stelle sie euch zur Verfügung.

[Gelawen]

Hey aber immerhin^^ ich finds nach erneutem hören noch besser. Schön, dass man sich auch wieder bei Skyrim Mühe bei den Details gibt

[LUcAE]

Hey Leute!

Ich wollte mal fragen, ob jemand weiß, wie das am 03.06.2011 bezüglich Schule ist (Sachsen). Also der 02.06.11 ist ja Christi Himmelfahrt bzw. Männertag, das is n Donnerstag und der Freitag danach, ist der frei?

Laut der Seite ja: http://www.schulferien.net/Uebersich...n-Termine-2011

[Manwe]

Also bei uns in Rheinland-Pfalz ist Mittwoch, der 22. Juni der letzte Schultag, weil Donnerstag Fronlechnam ist..Christi Himmelfahrt haben wir ebenfalls Donnerstag und Freitag frei..ist immer so, wenn Donnerstag ein Feiertag ist.

[LUcAE]

Also bei uns in Rheinland-Pfalz ist Mittwoch, der 22. Juni der letzte Schultag, weil Donnerstag Fronlechnam ist..Christi Himmelfahrt haben wir ebenfalls Donnerstag und Freitag frei..ist immer so, wenn Donnerstag ein Feiertag ist.

Ist das an allen Schulen der Fall bzw. können die Schulen das selbst entscheiden?

[Manwe]

Ich glaube, das können die Schulen selbst entscheiden, bin mir aber nicht ganz sicher. Wieso fragst du nicht einfach in der Schule nach?

[LUcAE]

na weil ich's jetzt wissen will xD

ja klar frag ich morgen mal, danke trotzdem

[scal98]

hey leute ich bin sehr frohe das ich wieder zum schreiben komme weil ich wegen meiner Mutter pc verbot . naja das die sony geheckt haben is scheisse aber für alle sie eine PSP haben oder sich eine hohlen wollen macht das nich den die PSP2 kommt balt.
na ja bin sicherlich zu skyrim wieder voll beim schreiben.

scal98

[Gelawen]

PC- Verbot^^ was hast du verbrochen, ist das Essen angebrannt Mir wurde es schön öfters angedroht,hab aber die Kurve immer noch bekommen. Bin im Bezug auf Sony froh, dass ich mich noch nict im Network angemeldet ahb, da ich die PS3 auch noch nich soo lange hab. Aber ich fand das schon bei Apple nicht so toll, aber das Sony das jetzt auch noch macht, die haben das eigentlich nicht nötig.....

[Manwe]

PC- Verbot^^ was hast du verbrochen, ist das Essen angebrannt Mir wurde es schön öfters angedroht,hab aber die Kurve immer noch bekommen. Bin im Bezug auf Sony froh, dass ich mich noch nict im Network angemeldet ahb, da ich die PS3 auch noch nich soo lange hab. Aber ich fand das schon bei Apple nicht so toll, aber das Sony das jetzt auch noch macht, die haben das eigentlich nicht nötig.....

Hä, was haben die nicht nötig? Ihren Ruf zu schädigen, weil sie ihre Daten nicht besser schützen oder wie?

Für Oblivion- Fans, die gerne mal lachen:
http://theminttu.deviantart.com/gall...69127#/d1g9shi

xD
edit: xDD

[Sennahoj]

Für Oblivion- Fans, die gerne mal lachen:
http://theminttu.deviantart.com/gall...69127#/d1g9shi

das ist wirklich gut!
Ich mag das Artwork und den Humor. Ich hätt leider nur ein Blid von Morrowind, was aber auch echt lustig ist, wenn man es sich länger anguckt.
MW-funny pic^^
Sheo ist auch drauf - aber nicht so gut getroffen wie in seiner Klinik - doch die ist wirklich gut

[Cyrus]

Ist echt lustig, die nackten Nords mussten einfach drauf sein

[Crow]

Das Morrowind-Pic kenne ich noch von früher, das ist wirklich genial! Danke für den Link, das hätte ich sonst wohl nicht wieder finden können. Total viele kleine lustige Dinge und Insider, wenn man sich das Bild längere Zeit und Stück für Stück anschaut

Das Bild von Doc Sheo ist aber auch nicht verkehrt ^^

[Chaos]

Kann mir erklären was der Metal Mann, der die Schraube trägt, und der Bärtige, der hinter ihn her rennt, für Typen sind? Für den Metal Mann hätte ich Sotha Sil vermutet, aber was ist mit dem anderen?

[Sennahoj]

Kann mir erklären was der Metal Mann, der die Schraube trägt, und der Bärtige, der hinter ihn her rennt, für Typen sind? Für den Metal Mann hätte ich Sotha Sil vermutet, aber was ist mit dem anderen?

Sotha Sil ist richtig und ich denk mal das hinter ihm ist ein Dwemer (ja es gibt sie nicht mehr) . Aber anscheinend ist er wütend das Sotha ihm was klaut, so wie der lacht ...
So hab ichs mir erklärt

Edit: Übringens sind nur MW und Tribunal drauf. Die Ordinatoren fetzen und den hohlen Baumstumpf kenn ich - hab nur wieder vergessen wo er zu finden ist

[Manwe]

In Seyda Neen..nur frag ich mich wo Fargoth ist? Achja und wer ist der Mann mit den Gabeln rechts oben? Ich komm nicht drauf.