Home Risen Risen2 Forum English Russian

Registrieren Hilfe Kalender Heutige Beiträge
Seite 5 von 20 « Erste 1234567891216 ... Letzte »
Ergebnis 81 bis 100 von 381
  1. #81
    banned
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    1.498
    Инструкция по правке текста русской локализации (тестовая)

    1. Скачиваем архив, который содержит текстовые файлы в более удобном для редактирования виде.

    2. Открываем csv-файлы в Excel. Сохраняем в виде xls-файла. После манипуляций сохраняем при помощи меню "Сохранить как". Нужный формат файла - "Текст в кодировке Юникод". Расширение - .csv.

    3. Запускаем файл CSV2TAB.cmd, который переделает csv-файлы в формат tab.

    4. Заходим в папку C:\Documents and settings\ имя пользователя \Local Settings\ApplicationData\Risen\data\. Создаем папку strings. Помещаем туда измененные tab-файлы. Ждем перепаковщика

    Программа тестовая. Проверить сам в игре возможности пока не имею.
    Исходники
    bdeimos ist offline Geändert von bdeimos (08.10.2009 um 22:14 Uhr)

  2. #82
    Lehrling Avatar von Evgeny
    Registriert seit
    Aug 2009
    Beiträge
    15
    Zitat Zitat von bdeimos Beitrag anzeigen
    3. Запускаем файл CSV2TAB.cmd, который переделает csv-файлы в формат tab.
    У меня после работы программа создает пустые tab-файлы.
    Вольному - воля
    Evgeny ist offline

  3. #83
    Knight Commander Avatar von odin68
    Registriert seit
    Aug 2008
    Beiträge
    2.729
    Zitat Zitat von Evgeny Beitrag anzeigen
    У меня после работы программа создает пустые tab-файлы.
    У меня тоже табы в ноль кб получаются.

    [Bild: odin_md_akcr.jpg]
    ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
    odin68 ist offline

  4. #84
    Lehrling
    Registriert seit
    Oct 2009
    Beiträge
    43
    А у меня нормально создался tab файл. Я его даже потом опять распаковал утилитой Нико. Но вот в игре изменений почему то никаких не произошло.
    FreeSergey ist offline

  5. #85
    Mod-Starter Project  Avatar von LordOfWAR
    Registriert seit
    Mar 2008
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    3.981
    Собрал некоторые шрифты, которые были представлены на форуме и создал прогу по замене шрифта в игре.

    Скачать можно здесь - http://upload.worldofplayers.de/file...taller1_10.rar

    Это автоматизированая прога, которая автоматически установит выбраный шрифт в игру лишь по нажатию нескольких клавиш, но не ожидайте слишком многого, так как все делал сегодня...

    (Использованы шрифты из Готики3 ОБ, архива от Одина и от Агуре. Шрифты пренадлежат их авторам и не могут быть включены в другие сборки и представляются здесь только для демонстрации и только для приватного пользования).

    Для запуска требуется корректно установленная игра с патчем 1,10. Настоятельно рекомендуется удалить другие модификации перед интеграцией шрифта, чтобы избежать перезаписи файлов (установка других модификаций рекомендуется уже после добавления шрифта).

    Вот примеры шрифтов :

    Шрифт 1 :

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)


    Шрифт 2 :

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)


    Шрифт 3 :

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)


    Шрифт 4 :

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)


    Шрифт 5 :

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)


    Шрифт 6 :

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)


    Шрифт 7:

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    #Stand With Ukraine
    LordOfWAR ist offline Geändert von LordOfWAR (17.10.2013 um 22:33 Uhr)

  6. #86
    Lehrling Avatar von Evgeny
    Registriert seit
    Aug 2009
    Beiträge
    15
    Zitat Zitat von odin68 Beitrag anzeigen
    У меня тоже табы в ноль кб получаются.
    Кинул папку wor_project из архива в корень диска С, тоже нормально стал создавать tab-файлы, но в игре изменений нет.
    Вольному - воля
    Evgeny ist offline

  7. #87
    banned
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    1.498
    Конвертирование отдельных файлов через командную строку:
    csv2tab.exe <Имя_файла>
    Замена файлов в игре по идее должна работать.
    bdeimos ist offline

  8. #88
    Lehrling Avatar von Evgeny
    Registriert seit
    Aug 2009
    Beiträge
    15
    Я уже даже оригинальные tab-файлы кидал, а string.pak удалял, нифига не пашет текст вообще пропадает. Походу надо ждать упаковщика.
    Вольному - воля
    Evgeny ist offline

  9. #89
    Knight Commander Avatar von odin68
    Registriert seit
    Aug 2008
    Beiträge
    2.729
    Zitat Zitat von Evgeny Beitrag anzeigen
    Кинул папку wor_project из архива в корень диска С, тоже нормально стал создавать tab-файлы, но в игре изменений нет.
    Спасибо за наводку ))) У меня тоже получилось!

    [Bild: odin_md_akcr.jpg]
    ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
    odin68 ist offline

  10. #90
    Abenteurer Avatar von J J Ambrams
    Registriert seit
    Sep 2009
    Ort
    Ногинск-City
    Beiträge
    94
    2. LordOfWAR Шрифт№2 просто супер Спасибо!!!
    J J Ambrams ist offline

  11. #91
    banned
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    1.498
    Zitat Zitat von Evgeny Beitrag anzeigen
    string.pak удалял
    Зря ты так.
    Походу надо ждать упаковщика.
    Парочка модов уже запущена подобным образом.
    bdeimos ist offline

  12. #92
    Lehrling Avatar von Evgeny
    Registriert seit
    Aug 2009
    Beiträge
    15
    Zitat Zitat von bdeimos Beitrag anzeigen
    Парочка модов уже запущена подобным образом.
    Да я текстуры заменял, а вот с текстом видимо лажа.
    Вольному - воля
    Evgeny ist offline

  13. #93
    Lehrling
    Registriert seit
    Oct 2009
    Beiträge
    43
    Zitat Zitat von bdeimos Beitrag anzeigen
    Зря ты так.

    Парочка модов уже запущена подобным образом.
    Насколько я знаю это были графические моды. Пока игра изменений текста не видит. Может есть ньюанс какой-то
    FreeSergey ist offline

  14. #94
    banned
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    1.498
    Значит можно делать изменения, добавляя в папку архивы с расширением .р00. Такие, например, создает фикс от тумана. Там находятся только измененные файлы.
    bdeimos ist offline

  15. #95
    Mod-Starter Project  Avatar von LordOfWAR
    Registriert seit
    Mar 2008
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    3.981
    Zitat Zitat von FreeSergey Beitrag anzeigen
    Насколько я знаю это были графические моды. Пока игра изменений текста не видит. Может есть ньюанс какой-то
    Народ... ну вы моды делали для Г3 или нет ? Вспомните стрингс.бин в проектах... надеюсь натолкнул на мысль ?

    Вобщем как я понимаю (мне так кажется) - игра использует компилированый вариант стрингов из library.pak

    АП : Я наверное ошибся... Нико говорит что тексты должны меняться сразу после замены табов... вобщем сча попробую упаковать какой-то таб...

    Значит можно делать изменения, добавляя в папку архивы с расширением .р00. Такие, например, создает фикс от тумана. Там находятся только измененные файлы.
    Тут не все понятно... в некоторых случаях игра позволяет добавлять .р00, а в большинстве других просто .00 и т.д.
    #Stand With Ukraine
    LordOfWAR ist offline Geändert von LordOfWAR (08.10.2009 um 22:33 Uhr)

  16. #96
    Knight Commander Avatar von odin68
    Registriert seit
    Aug 2008
    Beiträge
    2.729
    Zitat Zitat von Evgeny Beitrag anzeigen
    Я уже даже оригинальные tab-файлы кидал, а string.pak удалял, нифига не пашет текст вообще пропадает.
    В этом варианте текст не полностью пропадает. Отображаются, к примеру, в меню ключи стринга:
    [Bild: ef345cf7cf4ct.jpg]

    [Bild: odin_md_akcr.jpg]
    ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
    odin68 ist offline

  17. #97
    Mod-Starter Project  Avatar von LordOfWAR
    Registriert seit
    Mar 2008
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    3.981
    Zitat Zitat von odin68 Beitrag anzeigen
    В этом варианте текст не полностью пропадает. Отображаются, к примеру, в меню ключи стринга:
    [Bild: ef345cf7cf4ct.jpg]
    Нико уже сделал перепаковщик . Действительно, надо только упаковать все в табы, а потом в паки и все прекрастно работает, вот, приведу пример :

    #Stand With Ukraine
    LordOfWAR ist offline

  18. #98
    banned
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    1.498
    Zitat Zitat von LordOfWAR Beitrag anzeigen
    Действительно, надо только упаковать все в табы
    Это моя прога их запаковала?
    Вылазят изьяны? Двойные скобки, например?
    bdeimos ist offline

  19. #99
    Adventurer Avatar von vwtrotsky
    Registriert seit
    Feb 2008
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    75
    Zitat Zitat von LordOfWAR Beitrag anzeigen
    Нико уже сделал перепаковщик .
    А можно поподробнее, где этот перепаковщик скачать?
    vwtrotsky ist offline

  20. #100
    banned
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Ukraine
    Beiträge
    1.498
    Zitat Zitat von vwtrotsky Beitrag anzeigen
    А можно поподробнее, где этот перепаковщик скачать?
    Еще тестируют. Думаю, скоро выложат.
    bdeimos ist offline

Seite 5 von 20 « Erste 1234567891216 ... Letzte »

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •