|
-
Eine gute Idee, Gothic auf Latein.
Ich würde es auf jeden Fall spielen, warscheinlich würden meine Lateinkenntnisse wohl kaum zum vollständigen Verständnis beitragen, aber zumindest ist es eine gute Übung für die Schule. Und wenn ich was nicht verstehe, weis ich sowieso fast immer auswendig, was der Typ auf Deutsch sagen würde.
Lateinisch hört sich das sicher auch besser an, aber dummerweise wird wohl keine so gute Qualität für die Sprachaufnahmen drinnen sein, sonst wär's perfekt.
Aber das will ich euch mal nicht übel nehmen.
Viel Erfolg!
ironic shitposting is still shitposting
-
Zitat von Erec
Eine gute Idee, Gothic auf Latein.
Ich würde es auf jeden Fall spielen, warscheinlich würden meine Lateinkenntnisse wohl kaum zum vollständigen Verständnis beitragen, aber zumindest ist es eine gute Übung für die Schule. Und wenn ich was nicht verstehe, weis ich sowieso fast immer auswendig, was der Typ auf Deutsch sagen würde.
Lateinisch hört sich das sicher auch besser an, aber dummerweise wird wohl keine so gute Qualität für die Sprachaufnahmen drinnen sein, sonst wär's perfekt.
Aber das will ich euch mal nicht übel nehmen.
Viel Erfolg!
vielen dank
na wir sind ja noch ganz am anfang... also wer weiß.. vllt machen wir sogar richtige Aufnahmen... (vllt aber auch gar keine!)
-
Guten Abend,
Da ich ein, zu dieser späten Stunde, fauler User bin habe ich jetzt keine Lust mir den ganzen Thread durch zulesen also hau ich meinen Post einfach mal hier rein.
Wie schon im TuS gesagt würde ich mich im Falle einer Vertonung auch als Sprecher zur Verfügung stellen. Desweiteren würde ich auch Textstellen aus dem Spiel rausschreiben, das ist kein Problem.
Nur fürs übersetzen bin ich nicht zugebrauchen. Hab zwar Latein aber das ist eben auch nicht so gut
Freue mich auch Antwort...
-
Pax!
Im (fixierten - ein Grund mehr, ihn zu übersehen ) Lehrstellen-Thread kannst du nachschauen, welche Leute zur Zeit gebraucht werden. Das sind im Augenblick nur Übersetzer, Scripter haben wir momentan genug und die Sprachausgabe kommt erst ganz zum Schluss
Wenn wir wieder Scripter brauchen, werd ich wohl auch im TuS Bescheid geben, selbiges gilt für die Sprecher^^
-
wird hier eigentlich immernoch drangearbeitet?
-
27.12.2008 16:47
#126
Zitat von Toki Nordson
wird hier eigentlich immernoch drangearbeitet?
Logisch.
Langsam, aber sicher.
-
-
Zwei Fragen:
1. Wird an der Mod noch gearbeitet?
2. Braucht ihr noch Übersetzer? Bin zwar nicht 24/7 on und habe noch nie auf höherem Niveau Deutsch-Latein übersetzt, aber die Projektidee gefällt mir und ich könnte mir vorstellen, mich mal an einigen Dialogen zu versuchen.
Ich bin zurzeit im fünften Lateinlernjahr.
-
Zitat von feuerkerk
Zwei Fragen:
1. Wird an der Mod noch gearbeitet?
Jau.
2. Braucht ihr noch Übersetzer? Bin zwar nicht 24/7 on und habe noch nie auf höherem Niveau Deutsch-Latein übersetzt, aber die Projektidee gefällt mir und ich könnte mir vorstellen, mich mal an einigen Dialogen zu versuchen.
Ich bin zurzeit im fünften Lateinlernjahr.
Fähige Übersetzer sind immer gut. Ich schick dir mal nen kleinen Text, an dem du dich versuchen kannst.
-
Hallo zusammen.
Ich könnte auch ein bisschen was übersetzen. Ich hab seit 5 Jahren Latein, und ich denke, es wäre eine schöne Übung, auch schulisch gesehen. Hab zwar nicht so viel Zeit, aber das ein oder andere könnte ich schon übersetzen.
-
Ich könnte sprechen und vllt auch etwas übersetzen (Aber nicht zu viel auf einmal )
-
Hi! Bin als Latein-Nachhilfelehrer tätig, könnte auch einen Text übernehmen.
Gibt es schon eine Art Testversion?
lg redwing78
MY MACHINE
CPU: AMD RYZEN 1600X
RAM: 16 GB DDR-4
GPU: RADEON RX 570 8 GB DDR5
HDD: 128 GB SSD, 2000 GB SSHD
DISPLAY: PHILIPS 32" LED TFT
O/S: Windows 10 Pro 64-bit
CASE: BEQUIET SILENT BASE 600
-
-
Neues? Aktueller Stand
-
Dialoge liegen noch viele vor uns Namen, Gegenstände u.Ä. sind inwischen eigentlich alle übersetzt, die Schriften müssen noch im Einzelnen übersetzt werden.
Wird wohl noch dauern^^
-
Also..falls ihr noch eine Übersetzerin brauchen könntet, würde ich mich gerne zur Verfügung stellen^^
Ich habe jetzt 5 Jahre lang Latein gehabt, bin eigentlich so ziemlich ohne Lernen immer zwischen 3 und 2 hin und her gependelt und habe einen Vater und einen Großvater, die beide perfekt Latein übersetzen und noch perfekter Griechisch sprechen können^^
Allerdings will ich nicht zu viel versprechen und mich jederzeit zurückziehen können.
Falls das kein Problem sein sollte, könnt ihr mir ein paar der Texte, die noch zu übersetzen sind am besten noch in den nächsten 3 Wochen schicken^^
Da hab ich nämlich noch Ferien^^
Freiheit bedeutet Verantwortung.
Das ist der Grund, warum sich die meisten Menschen vor ihr fürchten.
Und dennoch...irgendwann ist es an der Zeit, für die Freiheit und alles, was einem wichtig ist, zu kämpfen!
Führt, anstatt zu folgen, entdeckt, anstatt zu lernen, wisst, anstatt zu glauben...steht endlich auf und lebt Euer leben!
Für alle echten Freidenker und Sumpfler dieser Welt: Das neue Sumpflager!
Und für alle, die es immer noch nicht wissen: Earthlings
-
Wie schauts jetzt eig. aus mit Gothic auf Latein? Geht was weiter?
-
Wird an der Mod noch gearbeitet oder ist sie schon auf Eis?
Der Feind ist nur 3:1 in Überzahl. Gute Aussicht für jeden Spartiaten.
-
Ist noch in Arbeit und geht sogar voran. Seit kurzem auch wieder einigermaßen flott^^
-
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
|
|