[Larisa]

I don't think there is an English subtitle file.

[Bamfy]

one question...in the movie,there was a mission.where the hero stole jackal`s crossbow and gave it to a guard..i think that it was cutter..is in the game that mission?

[Larisa]

one question...in the movie,there was a mission.where the hero stole jackal`s crossbow and gave it to a guard..i think that it was cutter..is in the game that mission?

I think it's just in the movie. At least I never had such a quest.

[GothicFighter]

Just from the movie... It doesn't exist such mission in Gothic.

[Venzel]

I don't think there is an English subtitle file.

The text of film in English is necessary for me.

[Morphiy]

Hello =)
I have one question.
Why I can't download this film? Exile is not work

[WernerTWC]

Hello =)
I have one question.
Why I can't download this film?

Good question. ... the download works fine, here is the link:
http://www.worldofgothic.com/dl/?go=dlfile&fileid=117
Maybe your firewall is blocking the file? You could try to deactivate it for the download.

Exile is not work

What do you mean by that?

[Gerrard]

I have question from creative corner- did someone already translated movie on any language so that I can use his subtitles to translate it on my croatian language- I would gladly do that.
But it would be much easier with eng. titles

[Larisa]

There aren't subtitle files for the movie in English. The dialogs come from the game, so you'll have to extract the text from there. I know, it will be in a rough form, but that's the best solution so far, I think. There were some people who talked about translating the movie in other languages (Portuguese, Russian, etc.) but I don't know how far they've progressed.

[InvI1992]

Will they make movie the sequel too?

[paulcmnt]

They said that they most likely won't.

[Dudley89]

Does someone know where can I find the "text" of the film?
With "text" I mean english dialogues, etc.

[WernerTWC]

Does someone know where can I find the "text" of the film?
With "text" I mean english dialogues, etc.

From some posts above:

There aren't subtitle files for the movie in English. The dialogs come from the game, so you'll have to extract the text from there. I know, it will be in a rough form, but that's the best solution so far, I think. There were some people who talked about translating the movie in other languages (Portuguese, Russian, etc.) but I don't know how far they've progressed.

[Disturbed17]

I need the picture with the nude woman from gothic 2pls can somebody help me

[ngsoftwork]

Ok i'm downloading the film, but:
is it a spoiler film?

[Danutz_plusplus]

Ok i'm downloading the film, but:
is it a spoiler film?

I think so. From what I remember it spoils pretty much all of the main quest-line in Gothic 1. There are certain storyline alterations, but yeah. I would say it's one big spoiler for G1. So play the game first if you haven't, or if you intend to ever play it.

[ngsoftwork]

Yes, infact i watched movies until my game progression!
Very good work!!
Is an alternative version about Gothic1, and don't seem a game, but a really Movie!!

My Compliments!!!

[Emad]

I finally managed to watch this english dub version!
Amazing work!

[superninja™]

It's superb

[kthy0056]

it's this movie made by frotze,or just the english version.Any chance of g2 movie?