Gegen den Laresbug (sprich er hat keine Begleitoption mehr, nachdem man sich von ihm zum Weg Richtung Onars Hof hat begleiten lassen) hilft entweder der Scriptpatch von Lord Sargon oder aber der inoffiziellen Patch von Fizzban.
Wenn du allerdings schon im 3. Kapitel bist, dann begleitet dich Lares generell nicht mehr. Ist dies der Fall und er hat noch das Ornament gibt es folgende 2 Möglichkeiten an dies zu kommen:
1. Du probierst es per Cheats:
tippe einfach *bmarvinb* um die Konsole (Marvin Mode) zu starten
nimm Lares in den Fokus und drücke O
geh in das Inventar und lege das Ornamentstück ab
nimm dich (Held) wieder in den Fokus und drücke wieder O
tippe b42b, um den Marvinmodus zu beenden.
2. Du installierst den den Scriptpatch von Lord Sargon, dann gibt es folgende Auswahl bei Lares:
Lares erwartet jetzt im 3.Kapitel keine Ablösung mehr, und sagt bei der "Lass uns gehen"-Option, dass er hierbleiben will, mit anschließendem "Ornament zurückverlangen" als einzige Option, womit klar ist, dass man das Ornament alleine zu den Wassermagiern bringen muss.
Dann kannst du das Ornament zu den Wassermagiern bringen.