[Nostalgiker]

Hallo ihr Lieben,

wie der Titel meines Beitrags schon verrät habe ich das Problem was schon einige vor mir hatten ABER:
ich habe mich jetzt 3 stunden durch verschiedenste foren gelesen und alle vorgeschlagenen methoden versucht obwohl es beiträge von teils 2008 und noch älter waren , ich habe das spiel im August auf der seite GOG.com gekauft es ist die aktuellste version logischer weise meine soundkarte ist auch treiber technisch auf dem neusten stand . Dennoch ich habe ums verrecken keine Sprach ausgabe und nachdem ich die lezten 4 wochen alle vorgänger teile durchgesuchtet habe währe es schade nicht zu erfahren wie es weiter geht bzw alles lesen zu müssen -.- bitte helft mir . eine lezte anmerkung noch : eine der lösungen die hier im forum beschrieben waren " stelle die lautsprecheranordung auf Dolby Pure Logic " wenn ich das gemacht habe und neugestartet habe stand der regler danach wieder auf stereo vll fällt dem einen oder anderen was ein. ich bin für jede hilfe dankbar

vergessen : System ist Windows 8.1

[BilboBeutlin]

Mit der GOG Version kenn ich mich zwar nicht aus, aber ein häufiger Fehler sind fehlende Admin-Rechte bei der Installation:
Hast du Gothic3 (und ggf. Patch) per Rechtsklick -> "Als Administrator ausführen" installiert?

[Nostalgiker]

also bei win 8.1 wird ja eh immer gefragt willst du das wirklich installieren usw . ich bin auch der einzige nutzer des rechners und mein konto hat eig die admin rechte . ich habe es de
nnoch mal versucht aber leider erfolglos : / gleiches problem

achso und ein patch ist nicht vorhanden bzw wüste ich nicht das es einen neueren gibt als 2.1 was das spiel eh mit bringt

[MadFaTal]

Hast du ggf. eine "ausländische" Onlineversion gekauft, für die keine "deutsche" Sprachausgabe existiert?

Wenn du in dein Gothic Forsaken Gods Verzeichnis\Data gehst, welche Speech_*****.pak Dateien gibt es dort?

Wenn du die ge3.ini in deinem Gothic Forsaken Gods Verzeichnis\ini Verzeichnis öffnest, findest du dort so etwas:

[Language]
Text=German
Audio=German
ShowSubtitle=true
Subtitle.SupportedCount=5
Subtitle.Entry_0=English
Subtitle.Entry_1=Italian
Subtitle.Entry_2=French
Subtitle.Entry_3=German
Subtitle.Entry_4=Spanish

Wenn nein was?

[Nostalgiker]

so sieht das ganze bei mir in der g3.ini aus :

; Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=German
Audio=German
ShowSubtitle=true
Subtitle.SupportedCount=2
Subtitle.Entry_0=German
Subtitle.Entry_1=English

das ist die mountlist:

[List]
Data/library=Data/library
Data/gui=Data/gui
Data/sound=Data/sound
Data/workspace=Data/workspace
Data/Materials=Data/Materials
Data/_Intern=Data/_Intern
Data/Animation=Data/Animation
Data/Infos=Data/Infos
Data/Quests=Data/Quests
Data/Lightmaps=Data/Lightmaps
Data/Meshes=Data/Meshes
Data/Projects=Data/Projects
;Data/Projects=Data/Projects_compiled
Data/Speedtrees=Data/Speedtrees
Data/Templates=Data/Templates
Data/Strings=Data/Strings
Data/BrushPresets=Data/BrushPresets
Data/_compiledAnimation=Data/_compiledAnimation
Data/_compiledImage=Data/_compiledImage
Data/_compiledMaterial=Data/_compiledMaterial
Data/_compiledMesh=Data/_compiledMesh
Data/_compiledPhysic=Data/_compiledPhysic
Scripts=Scripts
Backup=Backup
Snapshots=Snapshots
Data/LogicalEditor=Data/LogicalEditor
Data/Video=Data/Video
Data/Music=Data/Music
;Later mount into myFiles
SaveGame=SaveGame
Data/Speech_German=Data/Speech_German

[MadFaTal]

Die mountlist sieht bei mir genauso aus. Die ge3.ini ist, denke ich, auch OK, sind halt ein paar Sprachen weniger dabei.

Hast du im Installationsverzeichnis G3FG\Data\ die Datei Speech_German.pak?
Wenn ja habe ich auch keine Idee, warum du keine Sprachausgabe hörst.

Hast du eine spezielle Soundkarte / Soundkonfiguration. Stelle Windows selbst ggf. auch mal auf Stereo oder Mono CD Qualität.

[Nostalgiker]

Endlich , nach stundenlanger spielerei geht es auf einmal ohne muken nach der ca 100000000000000000sten neu Installation frag mich nich was da im busch war ... naja what else . danke für eure mühe und die schnellen Antworten is n super Forum hat mir schon oft weitergeholfen!