Seit Windows-6 (Vista) reicht ein 'einfaches' Administrator-Konto nicht mehr aus für Änderungen am System.
Windows-eigene Programme 'wissen' dies und erwarten Administrator-Bestätigung. Aber externe Programme, gerade solche, die für Vorgänger entwickelt wurden, erfordern volle Administrator-Rechte: das Programm
muss per Rechtsklick -> "als Administrator ausführen" gestartet werden.
Das hast du offenbar schon beim Installieren nicht beachtet, darum ist nun einiges in die Hosen gegangen.
Um den Müll nun wieder loszuwerden, mach folgendes:
1) Lösche (komplett) den Ordner, in dem Gothic-3 installiert wurde.
2) Lösche die Gothic-3 User-Verzeichnisse: (User) -> Eigene Dokumente -> gothic..
3) Starte
-> CCleaner mit Rechtsklick "als Admin." und lass 'aufräumen'.
4) Start -> Ausführen "regedit" und suche nach "Gothic", "JoWood", "Piranha". Evtl. Einträge im Zusammenhang mit Gothic-3 sind zu löschen.
Nun sollte einer erneuten Install. nichts mehr im Weg stehen.
Achte jedenfalls zukünftig darauf, ältere Setups (auf CD/DVD meist "Setup.exe") grundsätzlich per Rechtsklick -> "als Administrator ausführen" und nicht per Autostart/Autorun.
Programme jüngeren Datums (für Vista ff.)
sollten schon kompatibel sein, aber verlassen kann man auch nicht darauf
PS
Um zukünftigen Ärger zu vermeiden, sollte Gothic-3
nicht in "Programme.." (Vorgabe) installiert werden, sondern in separaten Ordner, idealerweise auf anderem Laufwerk/Partition.