Home Risen Risen2 Risen3 Forum English Russian

Register FAQ Calendar Today's Posts
Results 1 to 9 of 9
  1. #1 Reply With Quote
    Krieger
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    nung muss sein :D
    Posts
    490
    Hallo Leute,
    Ich bin derzeit damit beschftigt, eine bersetzung fr die Mod StarCry zu schreiben. Jedoch brauche ich einige Tester, die mir helfen, bersetzungsfehler zu finden und, sobald die Mod fertig ist, SirMick, einem der Entwickler der Mod, zu besttigen, dass sie korrekt ist.

    Die bersetzung wird vorraussichtlich nchste Woche(19.11.-25.11.) "fertig".
    Bentigt wird das Spiel Crysis, egal welche version.

    Ich bitte um eure Hilfe.

    Mir freundlichen Gren.
    Ich bin ein glnzender Ritter in der Flut des dunklen Pessimismus
    Rothinsky is offline Last edited by Rothinsky; 13.11.2012 at 22:03.

  2. #2 Reply With Quote
    Krieger
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    nung muss sein :D
    Posts
    490
    Anscheinend, hat wohl keiner Zeit dafr
    Ich bin ein glnzender Ritter in der Flut des dunklen Pessimismus
    Rothinsky is offline

  3. #3 Reply With Quote
    Mythos Multithread's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Auf einer Einsamen Insel
    Posts
    8,309
    bersetztung von wo nach wo und geht auch die Steam version?
    [Bild: Umextreme_sniper_fluttershy_by_speccysy_rechts_nach_links_sig_gr_sse.png] Bei Hardware gibt es kein eigene Meinung, bei Hardware zhlen nur die Fakten.


    Probleme mit der Haarpracht? Starres Haar ohne Glanz? TressFX schafft Abhilfe. Ja, TressFX verhilft auch Ihnen zu schnem und Geschmeidigen Haar.
    [Bild: tfHoa3ooSEraFH63.png]
    Multithread is offline

  4. #4 Reply With Quote
    Krieger
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    nung muss sein :D
    Posts
    490
    Quote Originally Posted by Chrysalis View Post
    bersetztung von wo nach wo und geht auch die Steam version?
    Vom Englischen ins Deutsche. Ja, die Steamversion geht auch
    Ich bin ein glnzender Ritter in der Flut des dunklen Pessimismus
    Rothinsky is offline

  5. #5 Reply With Quote
    Krieger
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    nung muss sein :D
    Posts
    490
    Quote Originally Posted by Chrysalis View Post
    bersetztung von wo nach wo und geht auch die Steam version?
    Wolltest du nur nachfragen oder zeigst du interesse?
    Ich bin ein glnzender Ritter in der Flut des dunklen Pessimismus
    Rothinsky is offline

  6. #6 Reply With Quote
    Mythos Multithread's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Auf einer Einsamen Insel
    Posts
    8,309
    Quote Originally Posted by Rothinsky View Post
    Wolltest du nur nachfragen oder zeigst du interesse?
    Beides

    Ich kanns gerne mal durchspielen, hab einfach nicht ganz so viel zeit zum zocken, knnte deshalb etwas lnger dauern.
    [Bild: Umextreme_sniper_fluttershy_by_speccysy_rechts_nach_links_sig_gr_sse.png] Bei Hardware gibt es kein eigene Meinung, bei Hardware zhlen nur die Fakten.


    Probleme mit der Haarpracht? Starres Haar ohne Glanz? TressFX schafft Abhilfe. Ja, TressFX verhilft auch Ihnen zu schnem und Geschmeidigen Haar.
    [Bild: tfHoa3ooSEraFH63.png]
    Multithread is offline

  7. #7 Reply With Quote
    Krieger
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    nung muss sein :D
    Posts
    490
    Quote Originally Posted by Chrysalis View Post
    Beides

    Ich kanns gerne mal durchspielen, hab einfach nicht ganz so viel zeit zum zocken, knnte deshalb etwas lnger dauern.
    Ich weis nicht genau warum, aber anfangs wurde mir dein post nicht angezeit

    Hab ihn jetzt erst bemerkt, als ich an einem anderen PC geschaut habe.

    Jedenfalls hab ich die Mod jetzt alleine fertig bersetzt, knnte ein paar Grammatikfehler drinnen sein, aber ist wohl hoffentlich nicht so schlimm. Ich bin dir trotzdem dankbar, dass du dich Angeboten hast

    Und Entschuldige nochmal, dass ich erst jetzt antworte
    Ich bin ein glnzender Ritter in der Flut des dunklen Pessimismus
    Rothinsky is offline

  8. #8 Reply With Quote
    Mythos Multithread's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Auf einer Einsamen Insel
    Posts
    8,309
    Wenn man da im Gesprch sitzt, gibts noch ne stelle wo es English ist

    Ich komm mir vor wie die Typen in der ersten Stargate Folge
    [Bild: Umextreme_sniper_fluttershy_by_speccysy_rechts_nach_links_sig_gr_sse.png] Bei Hardware gibt es kein eigene Meinung, bei Hardware zhlen nur die Fakten.


    Probleme mit der Haarpracht? Starres Haar ohne Glanz? TressFX schafft Abhilfe. Ja, TressFX verhilft auch Ihnen zu schnem und Geschmeidigen Haar.
    [Bild: tfHoa3ooSEraFH63.png]
    Multithread is offline

  9. #9 Reply With Quote
    Krieger
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    nung muss sein :D
    Posts
    490
    Quote Originally Posted by Chrysalis View Post
    Wenn man da im Gesprch sitzt, gibts noch ne stelle wo es English ist

    Ich komm mir vor wie die Typen in der ersten Stargate Folge
    Danke fr die Info mit der englischen Stelle

    Und ja, hat mich auch sehr daran erinnert, tolle Athmo.
    Ich bin ein glnzender Ritter in der Flut des dunklen Pessimismus
    Rothinsky is offline

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •