|
-
09.02.2012 13:13
-
Shop-Angebote wie lange genau?
#1
Hallo.
Ich habe nur eine einzige kurze Frage:
Weiß man, wie lang genau die Wochenangebote im Shop bestehen bleiben, also bis wieviel Uhr?
Ich habe diese Frage vor einigen Tagen sowohl im englischen als auch im deutschen offiziellen Forum gestellt aber bisher keine Antwort darauf bekommen.
Es geht darum dass mein Nachbar noch bis heute Abend 20:00 Uhr (ca.) VIP ist (30 Tage Pass), er aber genug Punkte erspielt hat, um sich zwei Gebiete zu kaufen, seine ersten sozusagen: Evendim und die Nordhöhen.
Aber: Nur in Verbindung mit dem Angebot, dass es sie gerade für 20% weniger gibt.
Ansonsten kann er sich nur eins holen, und als f2p soll man möglichst sparsam mit seinen Punkten umgehen, also würde er sie gerne im Angebot kaufen.
Auf der englischen Seite steht nur was von evening.
Was heißt das? 6:00 p.m. EST?
Das wäre ja Mitternacht hier bei uns, also würde das klappen.
Kennt da jemand genauere Infos?
Danke schon mal,
Chris Sabion
"Hooray...people are paying attention to me!"
-
09.02.2012 13:59
#2
http://www.lotro.com/lotrostoresale
Dort steht, ganz unten auch "Donnerstag Abend" doch wann genau, weiß ich auch nicht. Ich würde mal sagen frühestens 16 Uhr, oder eben 20 Uhr. 0 Uhr wäre nicht gerade mehr abends.
-
09.02.2012 14:15
#3
Äh.
Wie?
Wenn Turbine schreibt: "Thursday evening", dann ist das sehr wohl mitten in der Nacht hier bei uns.
Die letzte Wartung ging bis 12:00 P.M. EST, was Mitternacht bedeutet.
Das heißt, wir in Deutschland konnten uns erst um 6:00 Uhr morgens wieder einloggen.
Ist mein post unklar gewesen, oder...?
Dass auf der Seite "evening" (also Abend) steht, habe ich doch bereits geschrieben. Es geht mir ja um eine genaue Uhrzeit, denn wenn es in Amerika "evening" ist, dann ist es bei uns bereits Nacht.
"Hooray...people are paying attention to me!"
-
09.02.2012 17:55
#4
Ähm, die Seite ist bei mir auf deutsch. Und wenn die Übersetzer das wohl im deutschen auch als "abend" bezeichnen, wirds doch bei uns auch so sein oder nicht? Ansonsten haben sies einfach übersetzt ohne nachzudenken.
-
09.02.2012 18:00
#5
Ich denke eher falsch Übersetzt.
Ich glaub das ist so frühestens 0 Uhr bis paar Stunden später. Kann dir da aber auch nichts genaues sagen.
Edit:
18-19 Uhr habe ich grad erfahren. Aber auch nicht 100%ig sicher.
-
09.02.2012 18:55
#6
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
|