I just got some 5.1 speakers today, and when I play Gothic 2 and set the audio options to 5.1 Speakers, It doesn't sound like in other games.
For example, if someone is talking behind the camera, I hear it very well in the front speakers too.
Thanks!
Edit: Nevermind! Problem solved. EAX Fixed the problem.