[Noxum]

Ich stieß bei einem Lateinübersetzer zufällig auf:

Latein: loquor Deutsch: ich spreche

Was ja ziemlich witzig ist, da die Baals i.d.R. keinen Fremden ansprechen und sich auch nicht ansprechen lassen. Baal Lukor scheint da wohl seinen Namen herzuhaben.

Kennt ihr noch mehr solche sprachlich abgeleiteten Namen in den Gothic-Spielen? Ich erinnere mich, dass man oftmals englische Wörter heranzog, um Namen zu bilden (z.B. Sly, Mud, Cutter,...).

Andererseits gab es auch interessante Bezeichnungen für Items, wie das syrianische Öl. Wenn man den Begriff syrianisch googelt erhält man kaum aussagekräftige Ergebnisse. Es ist aber wohl auf syrische Christen zurückzuführen, die sich von ihrem Staat abgrenzen wollten:

Die orthodoxen Syrer wurden lang nach ihrem Organisator Bischof Jakob Baradai als
"Jakobiten" bezeichnet, später bürgerte sich syrisch-orthodox ein. Seit 2000 lautet die
offizielle Selbstbezeichnung "syrianisch-orthodox", um jede Verwechslung mit dem Staat
Syrien auszuschliessen

Quelle: http://www.kath.ch/pdf/kipa_20080413163048.pdf

Und das im Jahre 2000, in der heißen Entwicklungsphase von Gothic 1.
Vielleicht fallen euch ja noch ein paar Schmankerl ein.

[Kyle07]

Interessante Ähnlichkeit. Ob Zufall oder beabsichtigt, bleibt die Frage. Unfassbar wie Gothic I immer und immer wieder zu überraschen weiß!
Da haben die PBs mit Ihrem Ansatz "das geilste Spiel" zu machen, wahrlich sehr gut gepunktet. Es enstand ein Meisterwerk unter den RPGs.

Aber das Thema gabs vor kurzem, befindet sich sogar noch auf der zweiten Seite in der Gothic Diskussion:
http://forum.worldofplayers.de/forum...7-Namensgebung

Vielleicht kann man die Threads zusammenführen?

[Konig Robar der 2.]

Abgeleitete Namen? Sicher

Thorus (ok, weit hergeholt) von Tor. Und er ist ja immer ein Torwächter.
Cronos, Name aus der Griechischen Mythologie, Titanenherrscher, Göttervater und Begriff für Zeit.
Valentino, von Valentin, Schürzenjäger, Schönling, heute ist ein Feiertag nach ihm benannt.
Nefarius, lat. für Frevler
Bullco, sicher vom eng. bulli = Schläger abgeleitet
Vino, benannt nach dem lat. vino = Wein, den man im bringen soll. (oder wars italienisch?)
Pyrokhar, griech. pyro = Feuer
Serpentes, lat. die Schlange
Bones (der Pirat, von dem man die Banditenrüstung bekommt), von eng. bones = Knochen
Fortuno, abgeleitet von fortuna lat. für Glück
Raven, engl. der Rabe (Nacht des Raben, bzw. The Night of Raven)

das sind so ein paar Beispiele aus Gothic 2 NDR
mein Liebling aus Gothic 3:
Der Dicke.

[Noxum]

Auch noch interessant:
Asghan: 2 Jahre vor G1 Release wurde das Computerspiel "Asghan The_Dragon_Slayer" veröffentlicht. Dezember 1998 also
Viper: Vor allem die Fernsehserie (94 bis 99) macht den Namen Viper in Deutschland bekannt. 1999 also
Gor Na Kosh: Kosh Naranek ist ein außerirdischer Charakter aus Babylon 5, erstmals in Erscheinung getreten in Babylon 5: In the Beginning, 1998. 1998 also
[Bild: B5_kosh01b.jpg]

Ach ich habe das jetzt nur mal examplarisch mit ein paar Namen der alten Mine gemacht. Man merkt sehr schön, wie sich die PB-Mitarbeiter von den Gegebenheiten dieser Zeit inspiriert haben lassen.

Aber das Thema gabs vor kurzem, befindet sich sogar noch auf der zweiten Seite in der Gothic Diskussion:
http://forum.worldofplayers.de/forum...7-Namensgebung
Vielleicht kann man die Threads zusammenführen?

Macht Sinn.

mein Liebling aus Gothic 3:
Der Dicke.

Da merkt man, wie plump es wurde...

[Firesnake]

Ich würde ja nur eindeutige Namen/Bezeichnungen nehmen. Z.B. Viper, das ist für mich eine Bezeichnung für Schlangen und das wird es auch für die meisten sein. Ich kenne zwar auch die Fernsehserie, aber was soll die mit dem Namen zu tun haben?

[Dalai Zoll]

Den Thorus könnte man aber eher von Thor (Donnergott) ableiten.

[Noxum]

Ich würde ja nur eindeutige Namen/Bezeichnungen nehmen. Z.B. Viper, das ist für mich eine Bezeichnung für Schlangen und das wird es auch für die meisten sein. Ich kenne zwar auch die Fernsehserie, aber was soll die mit dem Namen zu tun haben?

Da wir die Namensliste nicht erstellt haben, gehört Spekulation mehr oder weniger dazu. Sich nur auf eindeutige Namen zu beschränken ist doch langweilig
Klar kann der Ursprung auch bei der Schlange liegen, aber weißt du's sicher?

Eine Analogie zum Namen Thorus. Zwei User halten einen unterschiedlichen Ursprung als möglich. Ich widerum halte es auch für möglich, dass ein Comic zur Namensgebung beitrug. Denn im Jahr 1998 startete ein wohl erfolgreicher Comic mit dem Namen "Dejah Thoris", welcher von einer farbigen Kriegerin handelt. I tauschen mit U, um aus weiblich männlich zu machnen - fertig. Hey, es kann auch sein, dass er laut Charakterbeschreibung einfach einen rießigen Torso haben sollte...

[Bild: 3515565-33a.jpg]