Anyone who speaks Hungarian?

[Sowilo]

Or r there Czech or Slowakian users?
So that he could write a manuel how to order the addon for English users?
- shop (http://www.galaxisnet.hu/termek.php?id=7350) (galaxisnet.hu)
- shop (http://gamezone.funstore.cz/product_info.php?products_id=2700) (gamezone.funstore.cz)
- shop (http://www.pc-hry.sk/obchod/pchra.php?id_hry=4633&game=Gothic%202%20-%20Night%20of%20the%20Raven%20-%20datadisk) (pc-hry.sk)
- shop (http://shop.gamesweb.sk/tovar.php3?ID=9610) (shop.gamesweb.sk)

Forget it the shops arn't allowed to deliever to other countries!

[cartoon corpse]

i wonder if my visa card will work? thanks to anyone who decides to help with the translation.

[WernerTWC]

Or r there Czech or Slowakian users?
So that he could write a manuel how to order the addon for English users?

Only german, sorry! ;)
Well, i´ve wrote them all an email, asking them to add a english order-form on their shops (I don´t think they do that, but asking is for free :D ), or explain it to me.
Now i´m waiting for answers!

[Sowilo]

Cool, say us if they send you an answer.

[WernerTWC]

Till now:

- galaxisnet.hu:

Dear Sir/Madam,

thank you for your interest.

However, we are sorry to inform you, that due to
copyright restrictions we are able to sell all of
our products inland, Hungary only.

Because of the current legal situation in our
country, our customer's policy let us
communicating with customers only in Hungarian
language.

Kind regards,
CD Galaxis Ltd.

- pc-hry.sk:

Not reachable: (3 trys)

Hi. This is the qmail-send program at mail.gmx.net.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

[Sowilo]

I think all these shops have the same limitations. So the only possibility is to buy the addon direct in Hungary, Czech Republik or Slowakia....

[cartoon corpse]

i wonder if you went there and bought say 100 copies, and came back to us (or whereever) and sold them on ebay, if atari would send goons to bash your head in.

[Sowilo]

Jowood bought the rights back, Atari is history :)

[Radaconte]

Hello!
Én magyar vagyok! Gondolom te is, ha kérdezted.
Remélem te tudsz valamit a mod-szerkesztésről, mer nekem eddig nem nagyon ment...
Kösz

Bye

[Sowilo]

I think this could be Hunagrian. I am sry we have no work for u cause the shop wrote us that he can't send the product to other countries.

[Radaconte]

I thought you are hungarien. I'm hungarien.
Okay, no problem. :)
But... can you help me? The Spacer is for Gothic I, and the Spacer II for the Gothic II NoTR? And how can I write scripts and insert them to a mod?
Thanks

[Sowilo]

I am sry if I would speak Hungarian I wouln't ask for one who speak it and translate the text by myself^^.

I am sry (again*g*) but I have no knowledge about editing.

Just post (in English) a thread into the German Editing forum with ur qustions. They will help u :)

[Radaconte]

Thanks everything again :)

[WernerTWC]

I only wanna say, there were no more answers, as sowilo said, i think there is no way to order it in a direct way, again, too bad!!!

[rekinu]

§welcome Radaconte to the forum...it's funny dough, you have the same avatar like another user here Zaratul ... :D when I saw it I taught it was him, but when I read the name.... :eek: ...oke.....its not my business...:p